Предложение |
Перевод |
I'll boil the potatoes for you. |
Я сварю для тебя картошку. |
Water will boil if heated enough. |
Вода закипит при достаточном нагревании. |
Boil some water. |
Вскипяти немного воды. |
You boil water to kill all the microbes in it. |
Воду кипятят, чтобы убить в ней всех микробов. |
Tom showed Mary how to boil water in a paper cup. |
Том показал Мэри, как вскипятить воду в бумажном стаканчике. |
I cannot boil water. There is no gas. |
Я не могу вскипятить воду. Нет газа. |
I cannot even boil water, much less roast a turkey. |
Я даже воды не могу вскипятить, не говоря уж о том, чтобы поджарить индюшку. |
Boil the news down to a hundred words. |
Сократи новость до ста слов. |
Boil one egg. |
Сварите одно яйцо. |
She boils water to wash her hair. |
Она кипятит воду, чтобы вымыть голову. |
Our teacher said that water boils at 100ºC. |
Наш учитель сказал, что вода кипит при ста градусах по Цельсию. |
Water boils at 100 degrees. |
Вода закипает при ста градусах. |
Not enough to boil an egg. |
Тут не хватит угля, чтобы сварить яйцо. |
The only way to stop it spreading is to boil her. |
Единственный способ остановить заражение - это сварить её в воде. |
I cannot boil water. There is no gas. |
Я не могу вскипятить воду. Нет газа. |
Tom showed Mary how to boil water in a paper cup. |
Том показал Мэри, как вскипятить воду в бумажном стаканчике. |
Take a big pot, add some tea and boil them thoroughly. |
Возьмите большую кастрюлю, добавить чай и варить их тщательно. |
I possess enough nuclear warheads to boil the seas in which you pathetically sail. |
У меня достаточно ядерного оружия, чтобы вскипятить море, в котором развеваются ваши паруса. |
Okay, it says we have to boil the baby's breath in the oil. |
Так, здесь говорится, что мы должны сварить дыхание ребенка в масле. |
Randall, you trying to boil me? |
Рэндалл, ты собираешься меня сварить, что ли? |
Maybe I could build a fire and boil the insects out. |
Может я могу устроить костер и сварить на нем насекомых. |
He can't boil a kettle. |
Он не может даже вскипятить воды. |
Well, I hope you can boil a kettle. |
Надеюсь, ты можешь вскипятить чайник. |
Your father can't boil water. |
Твой отец не может вскипятить воду. |
It cures high blood pressure when you boil it. |
Если его сварить, лечит высокое давление. |
Please, Wanda, you don't have to boil me alive. |
Пожалуйста, Ванда, ты же не хочешь сварить меня живьем. |
Worst Oook, she can't even boil an egg. |
Она не может даже сварить яйцо. |
I'd rather burn than boil. |
Я лучше сгорю, чем буду медленно кипеть. |
Your blood tries to boil. It's called vaporization. |
Ваше тело пытается вскипеть. Это называется испарение. |
And we managed to boil it down to nine. |
Нам удалось свести это к девяти пунктам. |
It made my blood boil to hear that. |
Я был крайне возмущен это слышать. |
You may need to boil water. |
Вам, возможно, придется кипятить воду. |