| In 1971, eight 49ers made the Pro Bowl, including defensive back Jimmy Johnson and Gene Washington, both for the second year in a row, as well as defensive end Cedric Hardman, running back Vic Washington, and offensive lineman Forrest Blue. | В сезоне-1971 восемь игроков «Фортинайнерс» попали в Пробоул, включая дефенсив-бэков Джимми Джонсона и Джина Вашингтона (оба - во второй раз подряд), дефенсив-энда Седрика Хардмэна, раннинбека Вика Вашингтона и линейного нападения Форреста Блю. |
| Hospital services under the Blue Cross plan are reimbursed at 100 per cent if provided by a PPO participating hospital and at 80 per cent if services are provided by a non-participating hospital. | Согласно плану «Блю крос» оплачивается 100 процентов расходов на больничное обслуживание, если оно оказывается участвующим в ОПП госпитале, и 80 процентов, если услуги предоставляет госпиталь, не входящий в план. |
| In the case of both the Aetna and Blue Cross plans, a participant's co-payment for professional services from a physician in the plan's PPO network is $10 (a few specific services require a $35 co-payment). | Как в плане «Этна», так и плане «Блю крос» долевая оплата участниками расходов на услуги специалистов, входящих в сеть ОПП, составляет 10 долл. США (по ряду конкретных услуг требуется долевая оплата в размере 35 долл. США). |
| [whinnies] - no offense, blue jeans, | Без обид, Блю Джинс. |
| Blue treed a possum Out on a limb. | Гонять опоссума мой Блю любил |
| Old Blue's feet was Big and round. | Большие и полные Лапища старого Блю |
| Cooperation with United Nations Bodies and Specialized Agencies: United Nations Children's Fund (UNICEF) & Blue Peter Shoebiz Appeal. | Сотрудничество с органами системы Организации Объединенных Наций и специализированными учреждениями: организованная Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и редакцией программы «Блю Питер» кампания по сбору обуви. |
| (e) In addition to the above plans, the MEDEX Assistance Corporation (MEDEX) is a facility available, at a small monthly subscription, to Aetna and Empire Blue Cross subscribers. | е) В дополнение к вышеуказанным планам участники планов "Этна" и "Эмпайр блю кросс" могут за небольшую месячную плату пользоваться услугами программы "Корпорация помощи МЕДЕКС" (МЕДЕКС). |