Примеры в контексте "Blackout - Потери сознания"

Перевод

Примеры

Примеры: Blackout — Потери сознания

• During the blackout, people seem to have experienced some kind of... hallucination.

  Похоже, во время потери сознания, люди пережили нечто вроде галлюцинации.

• My guess, this guy's only woged for these three weeks out of the year, kind of in a blackout.

  Я думаю, что этот парень превращался на каждые три недели в году, у него типа временной потери сознания.

• Have you ever tried a blackout?

  Как насчёт "Потери сознания"?

• I can refer him to Dr. Hopper for a mental health eval, but it's my opinion that whatever caused this blackout is the same phenomenon we observed when he came out of his coma - moving around, acting out,

  Я могу отправить его к доктору Хопперу, проверить психическое здоровье, но, по-моему, что бы ни стало причиной потери сознания, это тот же феномен, который мы наблюдали, когда он вышел из комы... он двигался и действовал,

• But only after I screamed myself into a blackout while my whole family held me down.

  Но только после того, как я проорался до потери сознания пока моя семья укладывала меня спать.

• Then how do you account for the stark, qualitative difference between your experience of the blackout and everyone else's?

  Тогда как вы объясняете столь сильную, качественную разницу между тем, что вы пережили во время потери сознания, и тем, что пережили другие?

• It's now been four hours since the blackout.

  С момента массовой потери сознания прошло уже четыре часа.

• You're wasting your energy on what caused the blackout, who's responsible.

  Ты впустую тратишь свою энергию на поисках причины потери сознания и тех, кто за этим стоит.

• Let's just get blackout drunk and forget about this entire experience.

  Давайте нажрёмся до потери сознания и забудем о наших рождественских приключениях.

• Everyone else we've heard from, unless they were asleep, experienced vivid, easily recalled visions covering the entire 2 minutes and 17 seconds of the blackout.

  Насколько нам известно, что во время потери сознания все пережили, яркие, отчетливые видения, продолжавшиеся все 2 минуты 17 секунд, что длилась "отключка".

Другие варианты перевода слова blackout

• Затмение
• Отключка
• Blackout
• Затемнение
• Отключение
• Темноте
• Электричество
• Блэкаут
• Отключения электроэнергии
• Отключения электричества
• Полное отключение