Примеры в контексте "Bitter - Горький"

Перевод

Примеры

Примеры: Bitter — Горький

• Japanese green gentian tea is very bitter.

  Чай из японской горечавки очень горький.

• If it is bitter, go away.

  Коли горький, то не нужен он ей.

• A bitter ending is better than an endless bitterness.

  "Лучше горький конец, чем горечь без конца".

• You could die a bitter old drunk.

  Ты можешь умереть как старый горький пьяница.

• It serves only to mask bitter taste.

  Он служит только чтобы скрыть горький вкус.

• I enjoy anything that masks the bitter aftertaste of poison.

  Мне нравится всё, что приглушает горький привкус яда.

• Africa has had bitter experiences resulting from conflicts perpetuated by illicit small arms and light weapons.

  Африка накопила горький опыт конфликтов, которые не прекращаются из-за незаконных поставок стрелкового оружия и легких вооружений.

• Indeed, the circumstances under which the Brussels compromise has been reached leave a bitter aftertaste.

  И, вообще, обстоятельства, в которых был достигнут брюссельский компромисс, оставили горький привкус.

• Most species have an extremely bitter taste.

  Большинство видов этого рода имеют очень горький вкус.

• The first time you drink it or feel the bitter flavor of the fruit extract, with absolute confidence.

  В первый раз вы пить или почувствовать горький вкус плодов экстракт, с абсолютной уверенностью.

• Six different kinds of beans from the... totally bitter gourmet Guatemala...

  Шесть разных сортов кофейных зерен из... очень горький сорт из Гватемалы...

• But the imprecision of the agreements reached at the summit in Toronto in June has left political leaders with a bitter taste in their mouths.

  Но расхождения в соглашениях, достигнутых на июньском саммите в Торонто, оставили у политических лидеров горький привкус на губах.

• Time and again, I would catch that bitter glint.

  Снова и снова я хочу поймать этот горький отблеск.

• There was a bitter taste on thy lips.

  Был горький привкус на твоих губах.

• For they say that love hath a bitter taste.

  Ведь говорят, что у любви есть горький вкус.

• But I think Huey has a far more bitter, cynical sense of humor.

  Но я думаю, что у Хью гораздо более горький и циничный юмор.

• A bitter draft... slow and painful.

  Горький осадок... медленно и больно.

• And the honey the bees get from heather is very bitter.

  Кроме того, мед, который пчелы производят из вереска, весьма горький.

• Leaves you filled with the bitter bile of regret.

  И в душе остаётся лишь горький осадок разочарования.

• Through their own bitter experiences, countries have learned that development is the key to peace, prosperity and progress.

  Через свой собственный горький опыт страны узнали, что развитие является ключом к миру, процветанию и прогрессу.

• Indeed, the lesson of the Second World War is a bitter one.

  Действительно, вторая мировая война преподнесла нам горький урок.

• It would probably be bitter, too.

  Уверена, он тоже будет горький.

• The Supreme Leader describes the occurrence of 9 July as "a bitter and unacceptable incident".

  Верховный руководитель описывает событие 9 июля как "горький и недопустимый инцидент".

• But the battle - and even the victory - has left a bitter taste.

  Но сражение - и даже победа - оставили горький привкус.

• That is a bitter lesson learned from my last two missions.

  Это горький урок, который я извлек из своих последних двух миссий.

Другие варианты перевода слова bitter

• Ожесточенный
• Горечь
• Жестокий
• Bitter
• Злой
• Тяжелые
• Горчит
• Озлобленным
• Биттера
• Печального
• Острые

Слово bitter в словаре

Bitter — Горький

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка