Примеры в контексте "Bitter - Острые"

Перевод

Примеры

Примеры: Bitter — Острые

• They have shown us that compromise is possible and that even the most long-standing and bitter of conflicts can be resolved peacefully.

  Они показали нам, что компромисс возможен и что даже самые застарелые и острые конфликты можно урегулировать мирными средствами.

• Deep and bitter divisions had threatened to bring the collective efforts against biological weapons to a permanent halt.

  Глубокие и острые расхождения грозили окончательно застопорить коллективные усилия по борьбе с биологическим оружием.

• The persistent and bitter divisions among key national stakeholders, both political and personal, threaten to compromise the independence and authority of two vital State institutions, the judiciary and the legislature.

  Постоянные острые раздоры как политического, так и личного характера между главными государственными участниками чреваты подрывом независимости и авторитета двух жизненно важных государственных институтов - судебной и законодательной власти.

• The failure of the June EU summit and the bitter clashes between Tony Blair and Jacques Chirac have even inspired some to proclaim the beginning of the end for Europe.

  Провал июньского саммита ЕС и острые столкновения между Тони Блэром и Жаком Шираком даже вдохновили некоторых на провозглашение начала конца Европы.

• In the 60 years of its existence, the United Nations has witnessed heated discussions and bitter disagreements. But the Organization has become a unique forum for dialogue among nations on how to build a safer world.

  За 60 лет Организация Объединенных Наций знала и горячие дискуссии, и острые противоречия, но именно она стала уникальной площадкой для системного диалога наций по строительству безопасного мира.

• Despite bitter disputes between developed and developing countries during the Uruguay Round of trade negotiations, minimum standards for the protection and enforcement of IPRs were inserted on the international trade agenda in the form of the TRIPS Agreement.

  Несмотря на острые споры, имевшие место между развитыми и развивающимися странами в ходе Уругвайского раунда торговых переговоров, минимальные нормы охраны и осуществления ПИС были включены в повестку дня, касающуюся международной торговли, в виде Соглашения по ТАПИС.

Другие варианты перевода слова bitter

• Горький
• Ожесточенный
• Горечь
• Жестокий
• Bitter
• Злой
• Тяжелые
• Горчит
• Озлобленным
• Биттера
• Печального

Слово bitter в словаре

Bitter — Горький

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка