| Birthplace: Beit Lahya Village | Место рождения: деревня Бейт-Лахия |
| Birthplace of rock 'n' roll, the blues, and... Clogged arteries. | Место рождения рок-н-ролла, блюза, и... закупорки артерий. |
| Birthplace: Uppsala, Sweden Meshal Al Mansour (Kuwait) | Место рождения: Уппсала, Швеция |
| This is the birthplace of all my creations. | Здесь - место рождения всех моих творений. |
| This kitchen is the birthplace of our triumphs. | Эта кухня - место рождения нашего триумфа. |
| This is Minamoto, the shogun's birthplace. | "А это Минамото, место рождения Сегуна." |
| One of the challenges in extracting information from Wikipedia is that the same concepts can be expressed using different parameters in infobox and other templates, such as |birthplace= and |placeofbirth=. | Одна из проблем при извлечении информации из Википедии состоит в том, что одни и те же понятия могут быть выражены в шаблонах разными способами, например, понятие «место рождения» может быть сформулировано в английском языке как «birthplace» и как «placeofbirth». |
| Calvin Coolidge's birthplace? | Место рождения Калвина Кулиджа? |
| It's just not appropri - I mean, if we were going to visit Bradley Cooper's birthplace, | Это не умест... Конечно, если бы мы собирались посетить место рождения Брэдли Купера, я бы предложил это первым. |
| In Õru Parish: Lota Manor in Lota Village, the birthplace of the poet Friedrich Kuhlbars in Uniküla Village, the birthplace of the veterinary scientist Elmar Roots in Priipalu Village, the birthplace of a painter Kristjan Teder, Uniküla caves in Uniküla Village. | В волости Ыру: поместье Лота в деревне Лота, место рождения поэта Фридриха Кулбарса в деревне Уникюла, место рождения учёного ветеринарии Эльмара Роотса в деревне Прийпалу, место рождения живописца Кристьяна Тедре в деревне Прийпалу, пещеры Уникюла в Уникюла. |
| Tongoleleka and the Niu'ui hospital there (which was destroyed in the 2006 Tonga earthquake) are often stated as his birthplace; however, no evidence supporting this is available, and Lifuka and Tongatapu are also often stated as the birthplace. | В качестве места рождения часто указывается остров Тонголелека и располагавшаяся на нём до землетрясения 2006 года больница, однако доказательств этому не представлено, и острова Лифука и Тонгатапу также указываются как место рождения. |