| My birthday was three days ago. | Но 35 мне только 3 дня назад исполнилось. |
| You see she had her 22nd birthday last week. | На прошлой недели ей исполнилось двадцать два. |
| So. You never told me how old you were, birthday boy. | Ты так и не сказал, сколько тебе исполнилось, юноша. |
| Had my 14th birthday a week after his funeral. | Через неделю после его похорон мне исполнилось 14. |
| Andrew's house burned down on his 6-month birthday just like your house. | Дом Эндрю Галахера сгорел, когда ему исполнилось 6 месяцев совсем как ваш. |
| For my 6th birthday you gave me an engraving of a Browning. | Когда мне исполнилось 6 лет,... вы подарили мне гравюру с изображением парабеллума. |
| The youngest daughter, Nadine, she just had her sixth birthday. | Младшая дочь, Надин, ей только исполнилось 6. |
| It is his 65th birthday, Ray. | Все таки ему исполнилось 65, Рэй. |
| After his 75th birthday he and his wife moved to Copenhagen. | После того, как ему исполнилось 75, переехал с женой в Копенгаген. |
| And she celebrated her 60th birthday last year. | А в прошлом году ей исполнилось 60. |
| I had my 30th birthday last month. | В прошлом месяце мне исполнилось 30. |
| It's past my sixteenth birthday, Monsieur Bel Ami. | Сегодня мне исполнилось 16, Милый друг. |
| She just had her 20th birthday and she has short hair. | Ей недавно исполнилось 20 и у неё короткие волосы. |
| For his 12th birthday, Sean's mom and dad had bought him a state-of the-art computer. | Когда ему исполнилось 12, родители Шона купили ему самый навороченный компьютер. |
| And then one day, on... on my 12th birthday, he decided he was going to take me to a private club. | И потом однажды... когда мне исполнилось 12, он решил взять меня в частный клуб. |
| My dad gave it to him for his 13th birthday. | Отец подарил его когда ему исполнилось 13. |
| Fire's origin would be a baby's nursery night of the kid's 6-month birthday. | Пожар начался в детской в ночь, когда ребенку исполнилось 6 месяцев. |
| Because it's our 30th birthday. | Потому что сегодня нам исполнилось 30! |
| Come on. It's your 1 3th birthday. | Надо. Тебе же сегодня тринадцать исполнилось. |
| She ran away from my father, just before my fifth birthday, with her equerry. | Она сбежала от отца, перед тем как мне исполнилось пять, с её конюхом. |
| We haven't taken a trip together, just my dad and me, since my thirteenth birthday. | Мы не ездили вместе - только мой папа и я - с тех пор, как мне исполнилось 13. |
| Kids, the night your Aunt Lily and Uncle Marshall got engaged, the night I met Aunt Robin, was the night of your mom's 21st birthday. | Детки, в ночь, когда ваши тётя Лили и дядя Маршалл обручились, и я познакомился с тётей Робин, вашей маме исполнилось 21. |
| Today's my ninth birthday. | Мне сегодня исполнилось 9. |
| today is your sixteenth birthday. | Сегодня тебе исполнилось шестнадцать. |
| Sixteen, just passed the birthday. | Шестнадцать. Недавно исполнилось. |