Billboard - Доска для объявлений
Перевод
Billboard
Доска для объявлений
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Luther said the billboard is just around the corner. | Лютер сказал, что рекламный щит прямо за углом. |
| And so then I put this big billboard behind it. | А я тогда поставил этот большой рекламный щит позади. |
| A Times Square billboard is bold. | Не знаю. Билборд на Таймс сквер. |
| Looking at a billboard is supposed to feel like love at first sight. | Глядя на билборд, вы должны почувствовать любовь с первого взгляда. |
| The man was so into you, he painted a billboard of the two of you kissing. | Мужик так и вился вокруг тебя, даже нарисовал плакат, на котором вы с ним целуетесь. |
| Without that billboard in my face, I wouldn't have known. | А то я бы не понял кто они такие, не сунь он мне рекламный щит под нос. |
| Well, next time, I'll hang a billboard. | Ну я в следующий раз буду вешать рекламный щит. |
| If I were you, I'd rent a billboard. | На твоем месте, я бы арендовала рекламный щит. |
| Well, I'm ordering Mr. Brecker to purchase a billboard on the Sunset Strip, and I want it to look and read exactly like this. | Я прошу мистера Брекера приобрести рекламный щит на Сансет Стрип и я хочу чтобы он выглядел именно так. |
| It's got to be that new billboard advertising pudding on the highway. | Это, должно быть, новый рекламный щит с рекламой пуддинга на шоссе |
| But what? - Three years ago, he got popped for a D.U.I. when he clipped a billboard. | Три года назад его остановили за вождение в пьяном виде, он наехал на рекламный щит. |
| Every billboard and magazine tells us we should look like models. | Каждая доска объявлений и каждый журнал твердят нам, что мы должны быть похожими на моделей. |
| So I had him do some mock-ups for a billboard campaign. | Таким образом, я попросила его сделать некоторые макеты для рекламной кампании на билбордах. |
| So you're never going to see them on a billboard. | Так что вы никогда не увидите их на рекламных щитах. |
| Whether they see your billboard while driving a car? | Увидят ли они Ваш рекламный щит, когда будут за рулем автомобиля? |
| Rather, it was like the "I love you" billboard. | Скорее оно было вроде плаката с надписью "Я тебя люблю". |
| If you ever look at the side of a bus, it's a moving billboard. | Если смотреть на автобус сбоку, то это движущийся биллборд. |
| Now, this is the best billboard spot in all of Orlando. | Сейчас, это лучшее место для рекламы во всем Орландо. |
| Just like you were smart to move down here and open up your own restaurant and pick the perfect billboard location. | Так же умно как перехать сюда и открыть собственный ресторан и подобрать идеальное место расположения щита. |
| So far, it's just the one billboard north of St. Cloud. | Рональд Уилкс ИНШУРАНС Пока только один биллборд к северу от Сент-Клауда. |