Примеры в контексте "Bilaterally - На двухсторонней основе"

Перевод

Примеры

Примеры: Bilaterally — На двухсторонней основе

• More than three quarters of development aid to developing countries is spent bilaterally.

  Более трех четвертей помощи на цели развития, оказываемой развивающимся странам, направляется на двухсторонней основе.

• The Government's stand was that the issue was a matter to be settled bilaterally.

  По мнению правительства, данный вопрос следует рассматривать на двухсторонней основе.

• Another representative supported the suggestion of a meeting of countries and also suggested that the issue of tracking ozone-depleting substance trade could be addressed bilaterally between importing and exporting countries.

  Другой представитель поддержал предложение о созыве совещания с участием соответствующих стран, а также высказал идею о том, что вопрос отслеживания торговли озоноразрушающими веществами можно было бы рассмотреть на двухсторонней основе между импортирующими и экспортирующими странами.

• The Working Party took note that the European Commission and the IRU bilaterally would consider the issues and advised that the issues could be raised at its future sessions should problems continue to persist which had an impact on the general application of the Convention.

  Рабочая группа отметила, что Европейская комиссия и МСАТ на двухсторонней основе рассмотрят эти вопросы, и рекомендовала вновь их обсудить на будущих сессиях в случае продолжения возникновения проблем, которые влияют на общее применение Конвенции.

Другие варианты перевода слова bilaterally

• На двусторонней основе
• Двустороннем порядке
• На двустороннем уровне
• Двусторонним каналам
• Двустороннее сотрудничество
• Двусторонние встречи
• Двустороннего
• Рамках двусторонних отношений
• Двустороннюю встречу
• Двусторонними
• С двух сторон