The trouble is I only found out tonight, otherwise I'd never give him the bike! |
Беда в том, что я узнал об этом только сегодня, иначе я бы ему мотоцикл не дал! |
All day long I've driven you around, bike to wheelchair, it's nearly evening, and I still haven't eaten, Stutters. |
Я вожу тебя все время, мотоцикл, приемный покой, и я все еще не поел, Заика! |
I think her point was New Orleans was a Third World country: toxins, mold, sewage in the streets - What if her heart is like my bike? |
По-моему, она имела в виду, что Новый Орлеан был страной третьего мира. Токсины, плесень, нечистоты на улицах. А что если её сердце, как мой мотоцикл? |
On, no, no, no, you don't have to get on the bike. |
Не, Не, Не, ты можешь не садится на мотоцикл |
You're getting me to take this plea "for us," to give my bike to Abercrombie here "for us"? |
Ты просила меня не признавать вину "ради нас", отдать Выпендрежнику мотоцикл "ради нас"? |
Bike was still able to go so I just brought it back into the pit. |
Мотоцикл мог продолжать, и я привел его в гараж. |
Bike registered in the name of David Michael Tyler. |
Мотоцикл зарегистрирован на имя Дэвида Майкла Тайлера. |
Bike was OK, we had to put a new... |
Мотоцикл в порядке, только надо новый... |
Bike's yours, but I sure would love to borrow it. |
Мотоцикл твой, но я бы хотел одолжить его. |
He cannot lose this bike. |
Он не может потерять ещё и мотоцикл. |
A bike is quicker. |
А вот быстрее как раз мотоцикл. |
I'm just fixing his bike. |
Я просто чиню его мотоцикл. |
So it's a tailored bike. |
Это мотоцикл сделанный на заказ? |
I want his bike. |
Я хочу его мотоцикл. |
Get his bike, I'll show you. |
Его мотоцикл - улика. |
I have to get Henry's bike. |
Я должен достать мотоцикл Генри. |
Fastest bike in the world. |
Самый быстрый мотоцикл в мире. |
He doesn't drive a bike? |
Он не водит мотоцикл? |
well, it's... the third house on the opposite side of the street... the yard is there and the bike is there. |
что ж, это... третий дом с другой стороны улицы, там есть двор и в нём мотоцикл. |
I heard the bike. |
Я слышала, что ты сел на мотоцикл. |
Why leave the bike running anyway? |
Зачем им угонять ваш мотоцикл? |
We'll find that bike all together. |
Мы найдем этот мотоцикл вместе. |
Ali, give it a rest with the bike. |
Али, оставь этот мотоцикл. |
It's only a bike. |
Это всего лишь мотоцикл. |
Ali had his bike stolen. |
У Али угнали мотоцикл. |