The bike crashed to the ground, exploded and caught on fire, and I smashed into the side of a hill with my face. |
Мотоцикл упал на землю, взорвался и загорелся, и я врезался лицом в холм. |
He just came round the corner so well, clipped it, the bike went the height of the bus stop. |
Он так хорошо проходил поворот, но срезал угол, мотоцикл взлетел на высоту будки... |
Who'd be crazy enough to leave a bike with the engine running? |
Надо быть психом, чтобы оставить мотоцикл с включенным мотором! |
You know you almost made me wrap my bike around that pole. |
Вы чуть не сломали мне мой мотоцикл |
Peter, why would you want a used dirt bike when you already have a car? |
Питер, зачем тебе подержанный мотоцикл, если у тебя есть машина? |
I guess I'm not so interested in how my bike looks as I am in where it can take me. |
Думаю, я не столько заинтересован в том, как выглядит мой мотоцикл, сколько в том, куда он может отвезти меня. |
It's not a motorcycle, it's a bike. |
Это не мотоцикл, а мопед. |
I'd rather go to my grave than leave without my bike! |
Я лучше отправлюсь в могилу, чем уйду без мотоцикла! Отдай мотоцикл! |
When this is over, can I just go back to being on the bike? |
Когда всё закончится, можно мне обратно на патрульный мотоцикл? |
The bike comes down, he kicks the bike away and the bike literally turns into a fireball on impact. |
он буквально летел... Когда мотоцикл упал, он оттолкнул байк в сторону, и мотоцикл сразу превратился в огненный шар... |
I got the bike for free, how will I have the RC book? |
Я взял мотоцикл только покататься, откуда возьмется свидетельство? |
You want me to get on the back of that bike? |
Вы хотите, чтобы я села на мотоцикл? |
Every family have at least a bike and have a TV. |
В каждом дворе был мотоцикл, в каждом доме - телевизор. |
If you just turn the handlebar, the tire will turn, but the bike will keep, actually, straight ahead. |
Если просто повернешь руль, колесо повернет, но мотоцикл будет ехать прямо. |
Who'd drive my car home if I buy a bike? |
А кто пригонит мою машину к дому, если я куплю мотоцикл? |
Can I just sit on my friend's bike to see what it's like? |
Можно мне сесть на мотоцикл, чтобы посмотреть, как я буду выглядеть? |
There's the ship, there's the plane, and there's a fast, fast bike. |
Ёто корабль, это самолЄт, а вот быстрый-быстрый мотоцикл. |
OK, I've got the bike with two men on it |
Да, вижу мотоцикл... и двоих мужчин на нём. |
Besides, I got the sky, the smell of jet exhaust, my bike. |
Тем более, у меня есть небо, запах выхлопа, мой мотоцикл. |
Well, his bike is still here and the company said his key card never swiped out. |
Ну и мотоцикл его на месте и в компании говорят что его ключ не использовался при выходе. |
That's not your bike, is it, Ed? |
Это не твой мотоцикл, а, Эд? |
So, then, why does he want to keep that bike if it was his dad's? |
Так почему тогда он хочет сохранить этот мотоцикл, если он принадлежал его отцу? |
I couldn't get your bike to stand up, so I sold it. |
Я не смог поднять твой мотоцикл, и продал его |
"1/ The competent authority may define a water bike as a floating material instead of a small craft." |
"1/ Компетентный орган может отнести водный мотоцикл к плавучему материалу, а не к малым судам". |
Belarus (the term hydro cycle is used instead of water bike); |
Беларусь (вместо термина "водный мотоцикл" используется термин "гидроцикл"); |