Примеры в контексте "Benevolence - Благосклонность"

Перевод

Примеры

Примеры: Benevolence — Благосклонность

• The cartel gives loans to farmers, businesses, schools and churches, and it advertises its benevolence in local newspapers in order to gain social support.

  Картель давал кредиты фермерам, фирмам, школам и церквям, рекламировал свою благосклонность в местных газетах, чтобы получить социальную поддержку.

• We trust that the infinite benevolence of the Star will return health to the sick among us who are suffering

  Мы верим, что бесконечная благосклонность Звезды... Вернёт здоровье больным среди нас, кто страдает.

• Ivan Muravyov-Apostol never supported Paul I (despite the latter's benevolence towards him) and took part in the 1801 conspiracy against the emperor, becoming the author of one of the unrealized draft laws on legal restriction of sovereign power.

  Не принадлежа к числу сторонников императора Павла (несмотря на его благосклонность), принял участие в антипавловском заговоре 1801 года, став автором одного из нереализованных проектов законодательного ограничения верховной власти.

• I understand that even you, who are benevolence itself can no longer stand it

  Я понимаю, что даже ты, сама благосклонность... Больше не может выдержать этого.

• However, there is no way to repay this benevolence.

  для меня невозможно искупить сию благосклонность.

Другие варианты перевода слова benevolence

• Доброжелательность
• Благотворительность
• Щедрость
• Благожелательности
• Человеколюбия
• «беневоленс интернэшнл фаундейшн
• Благожелательность
• Доброжелательства
• Милосердия