He was sitting on a bench with his eyes closed. |
Он сидел на лавочке с закрытыми глазами. |
No, they're not doing anything, just sitting on a bench. |
Нет, они ничего не делают, сидят на лавочке. |
You know, the other day, I saw an old man on the bench. |
Знаешь, однажды я видел одного старика на лавочке. |
Zoe, he's sleeping it off on a park bench. |
Зои, он спит на лавочке в парке. |
And on our bench... of all places. |
И на нашей-то лавочке... Могла бы другое место выбрать. |
He sits alone on a bench. |
Она сидит в одиночестве на лавочке. |
Sometimes in the mornings I sit on a bench there. |
Иногда, по утрам, я сижу там на лавочке. |
It's nice to sit on the bench. |
Как приятно просто посидеть на лавочке. |
They found her on a bench in Georgetown. |
Они нашли ее на лавочке в Джорджтауне. |
You should have seen him sit at a bench. |
Ты должен был видеть его сидящим на лавочке. |
Did you know you're sitting on my bench? |
Вы знали, что сидите на моей лавочке? |
So you're going to give it to her on a bench in the plaza? |
Ты займешься с ней этим прямо на лавочке парке? |
and further on, past a lady with her poodle, and the old man on the bench. |
И дальше мимо леди с ее пуделем, и старого мужчины, сидящего на лавочке. |
They got this cat and they inserted a transmitter and the aerial was in its tail, and this was in Moscow, and the idea was that it would walk past Russian spies sitting on a bench and it would overhear. |
У них был этот кот и они засунули в него передатчик, и антена была в его хвосте, это было в Москве, и задумка была в том, что он будет проходить мимо русских шпионов, сидящих на лавочке и будет подслушивать. |
You on the bench. |
Эй ты, на лавочке. |
I left the roses on the bench. |
Я оставила розы на лавочке. |
That's her brother there sitting on the bench. |
Это ее брат на лавочке. |
And sit on a bench. |
И сидит на лавочке. |
Of course, while you chit-chat on a bench, you don't work up much of a sweat! |
Ну да, пока вы там любезничали на лавочке, ты не сильно употел! |
We're just two guys who happen to be sitting on the same bench at the same time. |
Мы просто два парня, сидящие на одной лавочке. |
Six months from now she'll be right here on this bench with us. |
Через шесть месяцев она будет здесь, с нами, на этой самой лавочке. |
Then a park bench? |
Тогда в парке на лавочке? |