| While she was climbing the immense staircase, Belle realised that she had never been away from her family before. | Поднимаясь по огромной лестнице, Красавица поняла, что она никогда раньше не бывала так далеко от семьи. |
| Meanwhile, Belle was reliving the story of the prince who became a beast, when she heard a heart-breaking groan. | Тем временем, Красавица переживала над историей о принце, который стал чудовищем, как вдруг она услышала душераздирающий стон. |
| Belle, you are the most beautiful of all! | Красавица, это ты самая красивая! |
| Belle, if I were a man... perhaps I could do as you say. | Красавица, если бы я был человеком... быть может я бы и сделал, как ты говоришь. |
| The first night, Belle stayed up to listen to the sounds of the countryside. | В первую ночь, Красавица не ложилась спать, чтобы послушать звуки сельской местности |
| Feeling very sad, Belle ran to her room, to wait for the bell that announced her meeting with her strange prisoner. | Чувствуя себя очень опечаленной, Красавица побежала в свою комнату дожидаться когда пробьёт час, оповещающий встречу со странным хозяином этой тюрьмы. |
| What shall I bring back for you, Belle? | Красавица, а что тебе привезти? |
| Now, I know you're no longer a Belle, but still... will you be a bridesmaid? | Хоть ты и не "Красавица", но всё же будешь подружкой невесты? |
| Finally, my belle. | Наконец-то, моя красавица. |
| How are you, my belle? | Как ты, моя красавица? |
| I think belle Meade. | Я думаю красавица Мид. |
| My favorite Southern belle. | Моя любимая южная красавица. |
| Bonsoir, ma belle. | Добрый вечер, красавица. |
| If you wanted it, belle | Красавица, если бы ты захотела |
| If you wanted it, belle | Красавица, если бы ты хотела |
| Bon anniversaire, ma belle. | С днём рождения, моя красавица. |
| La Belle Dame sans Merci. | Безжалостная красавица.(фр) |
| Belle, scrub the floor. | Красавица, помой пол. |
| Come here, Belle. | Красавица, иди сюда. |
| Take this rose, Belle. | Красавица, возьми эту розу. |
| Don't you worry, Belle. | Красавица, не беспокойся. |
| I am your mirror, Belle. | Красавица, я твое зеркало. |
| Thank you for noticing, Belle. | Спасибо за замечание, Красавица. |
| Look over there, Belle. | Смотри туда, Красавица. |
| Here it is, Belle. | Вот он, Красавица. |