Примеры в контексте "Beef - Претензии"

Перевод

Примеры

Примеры: Beef — Претензии

• What's her beef with you?

  А какие у неё претензии к вам?

• Rowena doesn't really have a beef with me.

  Ну, у Ровены были ко мне претензии.

• We got some kind of beef, let's throw it on the table.

  Если у тебя есть претензии, выдвини их на переговоры.

• You got a beef with Rick, that's fair enough.

  У тебя претензии к Рику, это справедливо.

• We heard you were having a pretty big beef with him.

  Мы слышали, у вас к нему были достаточно серьезные претензии.

• I know you've got a beef with him.

  Я знаю, у тебя к нему претензии.

• I mean, maybe this guy has a beef with his neighborhood branch.

  Я хочу сказать, что может у этого парня есть претензии к местному филиалу.

• That my beef is only with him.

  У меня претензии только к нему.

• Your beef is with whoever voided the contract...

  Ваши претензии к тому, кто аннулировал контракт...

• And you seem to have some kind of weird beef with me, kid.

  А у тебя, похоже, ко мне какие-то странные претензии.

• So what's their beef with us?

  И какие у них к нам претензии?

• I take this because of something you did to 'em? Woah, man... I got no beef with you whatsoever.

  И если они исчезли, потому что ты с ними что-то сотворил, я не в претензии.

• You got a beef with jelly roll, juice box?

  У тебя претензии к Рулету, Коробка сока?

• What, you have a beef with the sketch?

  У тебя какие-то претензии к скетчу?

• What's your beef with the homeless?

  Какие претензии у тебя к бомжам?

• You have a beef with Dalton, you want to give him a piece of your mind, Russell can put that on the books.

  У вас претензии к Далтону, вы хотите выказать ему свое недовольство, Рассел это отметит.

• Shah clearly has a beef with the FBI for what went down with his nephew, and you're at the center of that.

  Очевидно, что у Шаха претензии к ФБР за то что произошло с его племянником, и вы в центре этого конфликта.

• Your beef is with him.

  Твои претензии - к нему.

• He shrugged that off, having a bigger beef with Hamas. 'They failed to win the battle.'

  Он не обратил на это внимания, имея более серьезные претензии к ХАМАС. "Они потерпели поражение".

• Your beef is with a guy named Finn.

  Предъявляй претензии к парню по имени Финн.

• Seems like your beef's with them, not with me.

  Поэтому предъявляй претензии к ним, а не ко мне.

• And was complaint ever made that the butcher you contracted with was supplying horse, instead of good ox beef?

  А были высказаны когда-либо претензии к мяснику, с которым у Вас контракт, за поставку конины вместо хорошей говядины?

Другие варианты перевода слова beef

• Говядина
• Говядины
• Мясо
• Говяжий
• Зуб
• Мясной
• Разборки
• Солонины
• Биф-айленд
• Бефстроганов
• Проблем
• Разногласия

Слово beef в словаре

Beef — Говядина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова