| Ms. Stefanie Bauer, Technical Advisor, Private Sector Development, GIZ India | Г-жа Стефании Бауэр, технический консультант по вопросам развития частного сектора, ГИЦ-Индия |
| Don Bauer is headmaster at Schiller? | Дон Бауэр - директор школы Шиллера? |
| We're still trying to get a complete picture, but you gave me specific instructions to keep Bauer's presence here in London a secret. | Мы все еще пытаемся восстановить полную картину событий, но вы дали мне прямое указание хранить в тайне, что Бауэр находится в Лондоне. |
| Look, when Bauer cornered me in the tower block, he said that he was in London to stop an attack on president Heller. | Послушай, когда Бауэр зажал меня в здании, он сказал, что он в Лондоне для того, чтобы остановить покушение на президента Хеллера. |
| Is it possible that Bauer really is trying to stop an attack? | А есть возможность того, что Бауэр действительно пытается предотвратить атаку? |
| Kim Bauer and her friend Janet York meet with a couple of boys, Dan and Rick, at the empty furniture store where Dan works. | Ким Бауэр и её подруга Джанет Йорк встречается с парой парней, Дэном и Риком, в пустом мебельном магазине, где работает Дэн. |
| From the end of 1913 to the start of 1917, Bauer made more than 80 films, of which less than half remain today. | С конца 1913 до начала 1917 года Бауэр ставит более 80 фильмов, из которых на сегодняшний день сохранилось менее половины. |
| Kim Bauer tries to prove herself fully competent even though Jack gave her the CTU job to keep an eye on her. | Ким Бауэр пытается доказать свою полноценную компетентность, а Джек дал должность Ким в КТО, чтобы присматривать за ней на работе. |
| I'm Ruben Bauer, your lawyer, and I've brought my friend Dr. Pierce to talk to you. | Я Рубен Бауэр, твой адвокат, и я привел своего друга, доктора Пирса, чтобы он поговорил с тобой. |
| What I don't understand, Miss Bauer, is I looked at your student page, and there's a different shot. | Чего я не понимаю, мисс Бауэр, так это почему я смотрю на вашу страничку, а там другой снимок. |
| We were outraged when we realized that Lizzie Bauer, our trusted on-set producer, knew the truth about this and covered it up the whole time. | Мы были возмущены, когда поняли, что Лиззи Бауэр, продюсер, которому мы доверяли, знала правду об этом и скрывала ее все время. |
| Coulson: Dr. Bauer, stay with us! | Коулсон: доктор Бауэр, оставайтесь с нами! |
| He'll know what Lucy Bauer wants with it | Он знает, что Люси Бауэр хочет с ним |
| Bauer broke his leg on the set and had to work on his next film, The King of Paris, from a bathchair. | На съёмках Бауэр сломал ногу и был вынужден работать над своим следующим фильмом «Король Парижа» сидя в кресле-каталке. |
| Bauer becomes professionally as well as personally involved when his wife Teri and daughter Kim are kidnapped by the people behind the assassination plot. | Бауэр продолжает действовать профессионально и после того, как его жена Тери и дочь Ким похищают люди, стоящие в каком-то заговоре. |
| Any updates on Lucy Bauer and Eli Morrow? | Есть новое по Люси Бауэр и Элаю Морроу? |
| Having the courage to make those hard choices Gives us a lot in common, Mr. Bauer. | То, что у нас есть смелость сделать сложный выбор роднит нас с вами, мистер Бауэр. |
| Once they have Bauer, I'll find out where they're holding him. | Как только Бауэр будет у них, я узнаю, где его держат. |
| The program hit on keywords Hassan, nuclear, Bauer, but all three have been in the news in the last few hours. | Программа срабатывает на слова Хассан, ядерный, Бауэр, но они все произносились в новостях за последние пару часов. |
| Bauer's armed and extremely dangerous, so if you don't want to end up like these people, shoot on sight. | Бауэр вооружен и крайне опасен, поэтому если не хотите закончить, как эти люди, стрелять без предупреждения. |
| Then Bauer has no idea that Novakovich was operating under my orders? | Значит, Бауэр понятия не имеет, что Новакович действовал по моим указаниям? |
| But the good news is that Bauer doesn't know that. | Плюс в том, что Бауэр об этом не знает. |
| Bauer, get her off me! | Бауэр, убери её от меня! |
| I thought Bauer was a traitor! | Я думал, что Бауэр предатель! |
| Are you sure it wasn't Detective Holtby or Bauer? | Вы уверены, что это были не агенты Холтби и Бауэр? |