| You don't know what Bauer did to Audrey. | Ты не знаешь, что Бауэр сделал с Одри. |
| We live in complex times, Mr. Bauer. | Мы живём в сложные времена, мистер Бауэр. |
| Officer Bauer, you need to leave. | Офицер Бауэр, вам нужно уйти. |
| Please, Bauer, I'm telling you the truth. | Пожалуйста, Бауэр, я не вру. |
| The program hit on keywords Hassan, nuclear, Bauer, but all three have been in the news in the last few hours. | Программа срабатывает на слова Хассан, ядерный, Бауэр, но они все произносились в новостях за последние пару часов. |
| Just until we get Bauer back. | До того, пока мы не вернём Бауэра. |
| I looked into the protocol of handing Bauer over to the Russians. | Я изучил протокол передачи Бауэра русским. |
| I managed to stop them from killing Bauer. | Я сумела помешать им убить Бауэра. |
| We have no visual of Bauer. | Мы не видим Бауэра. |
| For Bauer, Ellqvist became his inspiration, muse, and "fairy princess"; it was as such he painted her for the first time in Sagoprinsessan (The Fairy Princess). | Для Бауэра Эллквист стала источником вдохновения, музой и «сказочной принцессой»; именно так он впервые изобразил её в своей одноимённой картине. |
| Neighbors had also complained of hearing an argument between Mr. Bauer and his father. | Соседи также жаловались что слышали спор между мистером Бауэром и его отцом. |
| The boot and blade were made by Bauer. | Ботинок и лезвие были сделаны Бауэром. |
| Captain Cordero, we just need to talk to Bauer. | Капитан Кордеро, нам нужно просто поговорить с Бауэром. |
| Did you argue about your religion with Mr. Bauer? | Вы спорили с мистером Бауэром о своей религии? |
| What is your relationship with Bauer? | Какие у вас отношения с Бауэром? |
| We must keep Prof. Bauer from examining the Venus. | Нужно помешать профессору Бауэру исследовать Венеру. |
| Sir, I had reason to believe the man had information that could lead us to Bauer. | Сэр, у меня были основания полагать, что у него была информация, которая могла бы привести нас к Бауэру. |
| What did Novakovich say to Bauer? | Что Новакович сказал Бауэру? |
| When Bauer was 36, he drowned, together with Ester and their son Bengt, in a shipwreck on Lake Vättern in southern Sweden. | Когда Бауэру было 36 лет, он, его жена Эстер и их сын Бенгт утонули в озере Веттерн на юге Швеции. |
| However, Bauer did manage to have the Whampoa Military Academy moved from Canton to Nanking, it became the Central Military Academy, and to staff it with German military advisers and instructors. | Однако Бауэру удалось инициировать перевод Академии Вампу из Гуанчжоу в Нанкин, где она стала центральной военной академией, и укомплектовать её преподавательский состав немецкими инструкторами. |
| Bauer and Palmer will both be dead by the end of the day. | Баэр и Палмер будут мертвы до конца этого дня. |
| I know you're a good agent, Bauer. | Я знаю, ты хороший агент, Баэр. |
| There's only one thing that you need to know, Bauer. | Есть только одно, что ты должен знать, Баэр. |
| If we sit tight, there's a good chance Bauer will find us. | Если мы не сдадим своих позиций, есть хороший шанс, что Баэр нас найдет. |
| Mr. Bauer, believe me, if I knew something that would help you I would tell you. | Мистер Баэр, поверьте мне, Если бы я знал что-либо, что бы могло вам помочь, я бы вам сказал. |
| All lyrics written by Liv Kristine; all music composed by Thorsten Bauer, Alexander Krull. | Все тексты написаны Лив Кристин, вся музыка написана Торстеном Бауером и Александром Круллом. |
| Is Nina Myers cleared to talk with Bauer? | Нине Майерс можно говорить с Бауером? |
| Let me talk to Bauer. | Дайте мне поговорить с Бауером. |
| Spearheaded by the economist Peter Bauer in the 1980's, it became the nostrum of the Washington Consensus. | Данная идея, выдвинутая в 1980-е гг. экономистом Питером Бауером, стала для политики «Вашингтонского консенсуса» панацеей от всех бед. |
| What are you doin' with Bauer? | Что вы делаете в одной комнате с Бауером? |
| The charges against Agent Bauer are serious. | Обвинения против Бауера серьезные. |
| I'm going to the Bauer house. | Я поеду в дом Бауера. |
| I've arrived at the Bauer house. | Я прибыл в дом Бауера. |
| What's the update on Bauer's family? | Есть новости о жене и дочери Бауера? |
| Bauer's wife and daughter are in a safe house. | Жену и дочь Бауера перевезли в охраняемый дом. Тери Бауер |
| We're in touch with Matthews, Bauer, Wheeler. | Мы связались с Мэтьюсом, Байером, Уилером. |
| Yes, I've met Mr. Bauer. | Да, я виделся с мистером Байером |
| It's too late for your boss, Bauer. | "Альфа", "Бета", ответьте! |
| You can't fight a ghost, Bauer. | "Дельта", ответьте! |
| Agent Bauer, come in. | Агент Бауер, ответьте. |
| In 1994, Canstar, the parent company of Bauer, became a wholly owned subsidiary of Nike. | В 1994 году компания Canstar, главная компания Bauer стала дочерней компанией Nike. |
| Offering its guests warm hospitality, impeccable service and a genteel atmosphere, the Bauer Hotel has been a Venice favourite of artists and royalty for generations. | Здесь Вас ожидает теплый прием, безупречное обслуживание и утонченная атмосфера - недаром отель Bauer был и остаётся излюбленным местом для отдыха среди известных художников и членов королевских семей. |
| The company offers professional diving equipment and appliances also of the "Dacor", "Sporasub", as well as "Bauer Kompressoren" trade-marks - all being 'old salts' with world market fame, deserved for their high-quality products. | Фирма предлагает професиональное водолазное снаряжение и оборудование торговых марок "Dacor", "Sporasub", а также компрессоров "Bauer Kompressoren" - все они "старые морские волки" с мировой рыночной известностью завоюванной посредством гарантировано высококачественные продукты. |
| MOJO Awards are awarded by the popular British music magazine, Mojo, published monthly by Bauer. | Премия MOJO Awards вручается популярным британским музыкальным журналом Mojo, ежемесячно издаваемым компанией Bauer. |
| Divers and fire fighters throughout the world trust BAUER compressors as a reliable source of pure air. | Аквалангисты и пожарные во всем мире высоко ценят компрессоры для дыхательного воздуха производства BAUER. |
| As Bauer was being taken into custody, he escaped. | Когда Баэра забирали под арест, он сбежал. |
| Hopefully, we can repair some of the damage caused by Bauer's recent actions. | Я надеюсь, мы сможем исправить часть ущерба, нанесенного недавними действиями Баэра. |
| If you don't find Bauer by then, I take over. | Если ты тогда все еще не найдешь Баэра, я займусь этим. |
| We'll find Bauer and use him just like we did before. | Мы найдем Баэра и используем его как раз, как и раньше. |
| Kill Bauer's wife and daughter. | Убей жену и дочь Баэра. |