| Bauer must have worked out this escape with Almeida's people. | Наверное, Бауэр разработал план побега с людьми Альмейды. |
| What Bauer told the president today explains everything that he's done. | То, что Бауэр сказал президенту, объясняет все его действия. |
| This cell phone photo on Jenny Bauer's student page, it's different than the one she gave to the police. | Это фото, размещенное на студенческой страничке Дженни Бауэр, отличается от того, что она дала полиции. |
| Frau Bauer, it means a great deal to me that you're here. | Фрау Бауэр, для меня очень важно, что Вы здесь. |
| Dr. Bauer's a brilliant man. | Доктор Бауэр - выдающийся человек. |
| She was shot dead in Bauer's apartment less than an hour ago. | Меньше часа назад ее застрелили в квартире Бауэра. |
| You and your men are to leave Mr. Bauer where he is. | Вы и ваши люди должны оставить мистера Бауэра там, где он сейчас. |
| We need to stop Bauer before he talks to her. | Мы должны остановить Бауэра, пока он с ней не поговорил. |
| But it's too few events for Bauer to be certain he's really found dark matter. | Но это стало событием для Бауэра, он был уверен что нашел темную материю. |
| The band was formed in 2000 following the breakup of two separate bands: Jonathan Fire*Eater, whose members included Martin, Maroon and Barrick, and The Recoys, whose members included Leithauser and Bauer. | Коллектив образовался в 2000 году после распада двух других групп: Jonathan Fire*Eater, в которую входили Мартин, Марун и Баррик, и The Recoys, чей состав включал Литаузера и Бауэра. |
| The boot and blade were made by Bauer. | Ботинок и лезвие были сделаны Бауэром. |
| Captain Cordero, we just need to talk to Bauer. | Капитан Кордеро, нам нужно просто поговорить с Бауэром. |
| It was first synthesized in 1979 by the chemist Wilfried Bauer. | Он был впервые синтезирован в 1979 году химиком Вилфридом Бауэром. |
| What is your relationship with Bauer? | Какие у вас отношения с Бауэром? |
| Why? We've been in contact with Bauer, we've been in contact with the CIA. | Мы контактировали с Бауэром, мы контактировали с ЦРУ. |
| Chloe, it was one thing to help Bauer. | Хлоя, одно дело - помогать Бауэру. |
| So I'm inclined to give Mr. Bauer a little leeway. | Поэтому я намерена предоставить мистеру Бауэру некоторую свободу действий. |
| Cole Ortiz, who is known to be aiding and abetting Bauer is being brought here for questioning. | Коул Ортис, который, как известно, помогал Бауэру, будет доставлен сюда для допроса. |
| What did Novakovich say to Bauer? | Что Новакович сказал Бауэру? |
| He told me to tell you there's a chopper warming up on the pad to take you where Bauer's waiting. | Он попросил передать тебе, что тебя ожидает вертолёт, который доставит тебя к Бауэру. |
| You'll live to regret this, Bauer. | Ты еще пожалеешь об этом, Баэр. |
| I went to meet Cofell, but Bauer had already gotten to him. | Я пошел встретиться с Кофелем, но Баэр уже его захватил. |
| There's only one thing that you need to know, Bauer. | Есть только одно, что ты должен знать, Баэр. |
| Mr. Bauer, believe me, if I knew something that would help you I would tell you. | Мистер Баэр, поверьте мне, Если бы я знал что-либо, что бы могло вам помочь, я бы вам сказал. |
| You don't even know where Bauer is, correct? | Ты не знаешь где Баэр. |
| Is Nina Myers cleared to talk with Bauer? | Нине Майерс можно говорить с Бауером? |
| Why can't I get in to see Agent Bauer? | Почему я не могу увидеться с агентом Бауером? |
| Let me talk to Bauer. | Дайте мне поговорить с Бауером. |
| All he needs to know is I need to see Bauer. | Вам нужно знать лишь что мне нужно поговорить с Джеком Бауером. |
| What are you doin' with Bauer? | Что вы делаете в одной комнате с Бауером? |
| Post someone at the Bauer house. | Ты отправь кого-нибудь в дом Бауера. |
| The charges against Agent Bauer are serious. | Обвинения против Бауера серьезные. |
| I've arrived at the Bauer house. | Я прибыл в дом Бауера. |
| What's the update on Bauer's family? | Есть новости о жене и дочери Бауера? |
| Bauer's wife and daughter are in a safe house. | Жену и дочь Бауера перевезли в охраняемый дом. Тери Бауер |
| We're in touch with Matthews, Bauer, Wheeler. | Мы связались с Мэтьюсом, Байером, Уилером. |
| Yes, I've met Mr. Bauer. | Да, я виделся с мистером Байером |
| It's too late for your boss, Bauer. | "Альфа", "Бета", ответьте! |
| You can't fight a ghost, Bauer. | "Дельта", ответьте! |
| Agent Bauer, come in. | Агент Бауер, ответьте. |
| John Albert Bauer (4 June 1882 - 20 November 1918) was a Swedish painter and illustrator. | John Bauer; 4 июня 1882 (1882-06-04) - 20 ноября 1918) - шведский художник и иллюстратор. |
| Q. Bauer Media Group (Special edition). | Q. Bauer Media Group (недоступная ссылка). |
| Talbots was purchased by a Japanese company, then known as JUSCO, and the Spiegel company purchased Bauer. | Однако вскоре Talbots была продана японской компании, а Bauer купил каталог Spiegel. |
| The company offers professional diving equipment and appliances also of the "Dacor", "Sporasub", as well as "Bauer Kompressoren" trade-marks - all being 'old salts' with world market fame, deserved for their high-quality products. | Фирма предлагает професиональное водолазное снаряжение и оборудование торговых марок "Dacor", "Sporasub", а также компрессоров "Bauer Kompressoren" - все они "старые морские волки" с мировой рыночной известностью завоюванной посредством гарантировано высококачественные продукты. |
| BAUER supplies a complete range of medium and high pressure compressors for industrial air and gas. A compressor is a long-term investment. | BAUER KOMPRESSOREN предлагает завершенный ассортимент компрессоров для среднего и высокого диапазонов давления для сжатия сжатия воздуха и газа. |
| Hopefully, we can repair some of the damage caused by Bauer's recent actions. | Я надеюсь, мы сможем исправить часть ущерба, нанесенного недавними действиями Баэра. |
| We still have Bauer's family as leverage. | У нас все еще есть семья Баэра. |
| We'll find Bauer and use him just like we did before. | Мы найдем Баэра и используем его как раз, как и раньше. |
| Kill Bauer's wife and daughter. | Убей жену и дочь Баэра. |
| Guggenheim bought several of Bauer's new works and also put him on a stipend, which allowed Bauer to open his own museum for his work and the work of other Non-Objective painters such as Kandinsky. | В 1930 Соломон Гуггенхайм посетил Берлин, и впечатлённый картинами Баэра, купил несколько новых его работ, а также предоставил ему стипендию, что позволило Бауэру открыть свой собственный художественный салон в Берлине для эвспонирования своих полотен и работ других художников-абстрационистов, таких как Кандинский. |