| Bauer returned to Zagreb in 1954 to found his own architect studio "Bauer". | В Загреб вернулся в 1954 году, основав собственную студию «Бауэр». |
| Prof. Bauer, I dare say, will be greatly disappointed. | А профессор Бауэр, ах, как он будет разочарован. |
| Don Bauer is headmaster at Schiller? | Дон Бауэр - директор школы Шиллера? |
| Sergeant Bauer ordered me here, sir. | Сержант Бауэр приказал мне. |
| Upon his arrest Bauer was held in a Gestapo prison for several months, as Rebay and Guggenheim worked to free him. | После ареста Бауэр провёл в тюрьме гестапо нескольких месяцев, пока Рибай и Гуггенхайм прилагали все усилия, чтобы освободить его. |
| Bauer and his people don't stand a chance. | У Бауэра и его людей ни единого шанса. |
| That's still being investigated, but in the meantime, what I'm saying is Bauer needs to be stopped. | Следствие еще идет, но тем временем Бауэра нужно остановить. |
| Why did you arrest Mr. Bauer? | Почему вы арестовали мистера Бауэра? |
| Bauer's artistic experiments and outstanding expertise gave him a reputation as the leading director in Russian cinema. | Художественные находки и выдающаяся работоспособность Бауэра создали ему репутацию ведущего режиссёра российского кинематографа. |
| It was written by somebody called Sergis Bauer. | От какого-то Сержа Бауэра. |
| If what Bauer told lieutenant Tanner is true, then many more lives will be at stake. | Если сказанное Бауэром Таннеру - правда, тогда на кону будет больше жизней. |
| We've got Bauer! | Мы идём за Бауэром! |
| I want to talk to Bauer. | Я хочу поговорить с Бауэром. |
| Who needs to speak to Billy Bauer? | Он хочет поговорить с Билли Бауэром. Ему нужно с ним поговорить. |
| He further praised the action scenes involving Bauer on his own, stating it as a "sort of Die Hard in Africa," and called the change of setting from Los Angeles a "refreshing change of pace". | Он похвалил боевые сцены с Бауэром, сравнив Джека с «Крепким орешком в Африке», и оценил смену места действия сюжета, как «освежающие перемены». |
| So Bauer wanted the flight data to Tanner's drone. | Бауэру нужны были данные полета с БПЛА Таннера. |
| We must keep Prof. Bauer from examining the Venus. | Нужно помешать профессору Бауэру исследовать Венеру. |
| I told Mr. Bauer before. | Я уже сказал мистеру Бауэру раньше. |
| When Bauer was 36, he drowned, together with Ester and their son Bengt, in a shipwreck on Lake Vättern in southern Sweden. | Когда Бауэру было 36 лет, он, его жена Эстер и их сын Бенгт утонули в озере Веттерн на юге Швеции. |
| He told me to tell you there's a chopper warming up on the pad to take you where Bauer's waiting. | Он попросил передать тебе, что тебя ожидает вертолёт, который доставит тебя к Бауэру. |
| You'll live to regret this, Bauer. | Ты еще пожалеешь об этом, Баэр. |
| There's only one thing that you need to know, Bauer. | Есть только одно, что ты должен знать, Баэр. |
| And if Bauer comes here, as you suggested earlier? | А если Баэр придет сюда, как ты и предполагал? |
| Mr. Bauer, believe me, if I knew something that would help you I would tell you. | Мистер Баэр, поверьте мне, Если бы я знал что-либо, что бы могло вам помочь, я бы вам сказал. |
| You don't even know where Bauer is, correct? | Ты не знаешь где Баэр. |
| All lyrics written by Liv Kristine; all music composed by Thorsten Bauer, Alexander Krull. | Все тексты написаны Лив Кристин, вся музыка написана Торстеном Бауером и Александром Круллом. |
| Is Nina Myers cleared to talk with Bauer? | Нине Майерс можно говорить с Бауером? |
| Why can't I get in to see Agent Bauer? | Почему я не могу увидеться с агентом Бауером? |
| Let me talk to Bauer. | Дайте мне поговорить с Бауером. |
| What are you doin' with Bauer? | Что вы делаете в одной комнате с Бауером? |
| I've found Bauer's wife and daughter. | Я нашел жену и дочь Бауера. |
| The charges against Agent Bauer are serious. | Обвинения против Бауера серьезные. |
| I'm going to the Bauer house. | Я поеду в дом Бауера. |
| I've arrived at the Bauer house. | Я прибыл в дом Бауера. |
| The photos of Mr. Bauer engendered feelings of directed disgust at Mr. Bauer. | Фото мистера Бауера породило чувство направленного отвращения к мистеру Бауеру. |
| We're in touch with Matthews, Bauer, Wheeler. | Мы связались с Мэтьюсом, Байером, Уилером. |
| Yes, I've met Mr. Bauer. | Да, я виделся с мистером Байером |
| It's too late for your boss, Bauer. | "Альфа", "Бета", ответьте! |
| You can't fight a ghost, Bauer. | "Дельта", ответьте! |
| Agent Bauer, come in. | Агент Бауер, ответьте. |
| On September 25, 2008, Bauer announced the purchase of rival Mission-Itech. | 25 сентября 2008 года Bauer объявил о покупке конкурентов Mission-Itech. |
| For all mobile BAUER compressors; also for upgrading! | Доступна для всех мобильных компрессоров BAUER, в том числе в виде дооснащения! |
| Nike sold the company to investors Roustan, Inc. and Kohlberg & Co., on February 21, 2008 and the company was once again known as Bauer. | Компания Nike 21 февраля 2008 года продала компанию инвесторам Roustan, Inc. и Kohlberg & Co., а компания снова получила название Bauer. |
| The company offers professional diving equipment and appliances also of the "Dacor", "Sporasub", as well as "Bauer Kompressoren" trade-marks - all being 'old salts' with world market fame, deserved for their high-quality products. | Фирма предлагает професиональное водолазное снаряжение и оборудование торговых марок "Dacor", "Sporasub", а также компрессоров "Bauer Kompressoren" - все они "старые морские волки" с мировой рыночной известностью завоюванной посредством гарантировано высококачественные продукты. |
| Nike also owned Bauer Hockey (later renamed Nike Bauer) from 1995 to 2008, and previously owned Cole Haan and Umbro. | Nike также принадлежала Bauer Hockey (позже переименована в Nike Bauer) в период между 1995 и 2008 годами. |
| As Bauer was being taken into custody, he escaped. | Когда Баэра забирали под арест, он сбежал. |
| Hopefully, we can repair some of the damage caused by Bauer's recent actions. | Я надеюсь, мы сможем исправить часть ущерба, нанесенного недавними действиями Баэра. |
| We still have Bauer's family as leverage. | У нас все еще есть семья Баэра. |
| We'll find Bauer and use him just like we did before. | Мы найдем Баэра и используем его как раз, как и раньше. |
| Kill Bauer's wife and daughter. | Убей жену и дочь Баэра. |