Английский - русский
Перевод слова Bauer

Перевод bauer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бауэр (примеров 269)
Bauer returned to Zagreb in 1954 to found his own architect studio "Bauer". В Загреб вернулся в 1954 году, основав собственную студию «Бауэр».
Prof. Bauer, I dare say, will be greatly disappointed. А профессор Бауэр, ах, как он будет разочарован.
Don Bauer is headmaster at Schiller? Дон Бауэр - директор школы Шиллера?
Sergeant Bauer ordered me here, sir. Сержант Бауэр приказал мне.
Upon his arrest Bauer was held in a Gestapo prison for several months, as Rebay and Guggenheim worked to free him. После ареста Бауэр провёл в тюрьме гестапо нескольких месяцев, пока Рибай и Гуггенхайм прилагали все усилия, чтобы освободить его.
Больше примеров...
Бауэра (примеров 94)
Bauer and his people don't stand a chance. У Бауэра и его людей ни единого шанса.
That's still being investigated, but in the meantime, what I'm saying is Bauer needs to be stopped. Следствие еще идет, но тем временем Бауэра нужно остановить.
Why did you arrest Mr. Bauer? Почему вы арестовали мистера Бауэра?
Bauer's artistic experiments and outstanding expertise gave him a reputation as the leading director in Russian cinema. Художественные находки и выдающаяся работоспособность Бауэра создали ему репутацию ведущего режиссёра российского кинематографа.
It was written by somebody called Sergis Bauer. От какого-то Сержа Бауэра.
Больше примеров...
Бауэром (примеров 23)
If what Bauer told lieutenant Tanner is true, then many more lives will be at stake. Если сказанное Бауэром Таннеру - правда, тогда на кону будет больше жизней.
We've got Bauer! Мы идём за Бауэром!
I want to talk to Bauer. Я хочу поговорить с Бауэром.
Who needs to speak to Billy Bauer? Он хочет поговорить с Билли Бауэром. Ему нужно с ним поговорить.
He further praised the action scenes involving Bauer on his own, stating it as a "sort of Die Hard in Africa," and called the change of setting from Los Angeles a "refreshing change of pace". Он похвалил боевые сцены с Бауэром, сравнив Джека с «Крепким орешком в Африке», и оценил смену места действия сюжета, как «освежающие перемены».
Больше примеров...
Бауэру (примеров 23)
So Bauer wanted the flight data to Tanner's drone. Бауэру нужны были данные полета с БПЛА Таннера.
We must keep Prof. Bauer from examining the Venus. Нужно помешать профессору Бауэру исследовать Венеру.
I told Mr. Bauer before. Я уже сказал мистеру Бауэру раньше.
When Bauer was 36, he drowned, together with Ester and their son Bengt, in a shipwreck on Lake Vättern in southern Sweden. Когда Бауэру было 36 лет, он, его жена Эстер и их сын Бенгт утонули в озере Веттерн на юге Швеции.
He told me to tell you there's a chopper warming up on the pad to take you where Bauer's waiting. Он попросил передать тебе, что тебя ожидает вертолёт, который доставит тебя к Бауэру.
Больше примеров...
Баэр (примеров 10)
You'll live to regret this, Bauer. Ты еще пожалеешь об этом, Баэр.
There's only one thing that you need to know, Bauer. Есть только одно, что ты должен знать, Баэр.
And if Bauer comes here, as you suggested earlier? А если Баэр придет сюда, как ты и предполагал?
Mr. Bauer, believe me, if I knew something that would help you I would tell you. Мистер Баэр, поверьте мне, Если бы я знал что-либо, что бы могло вам помочь, я бы вам сказал.
You don't even know where Bauer is, correct? Ты не знаешь где Баэр.
Больше примеров...
Бауером (примеров 8)
All lyrics written by Liv Kristine; all music composed by Thorsten Bauer, Alexander Krull. Все тексты написаны Лив Кристин, вся музыка написана Торстеном Бауером и Александром Круллом.
Is Nina Myers cleared to talk with Bauer? Нине Майерс можно говорить с Бауером?
Why can't I get in to see Agent Bauer? Почему я не могу увидеться с агентом Бауером?
Let me talk to Bauer. Дайте мне поговорить с Бауером.
What are you doin' with Bauer? Что вы делаете в одной комнате с Бауером?
Больше примеров...
Бауера (примеров 8)
I've found Bauer's wife and daughter. Я нашел жену и дочь Бауера.
The charges against Agent Bauer are serious. Обвинения против Бауера серьезные.
I'm going to the Bauer house. Я поеду в дом Бауера.
I've arrived at the Bauer house. Я прибыл в дом Бауера.
The photos of Mr. Bauer engendered feelings of directed disgust at Mr. Bauer. Фото мистера Бауера породило чувство направленного отвращения к мистеру Бауеру.
Больше примеров...
Байером (примеров 2)
We're in touch with Matthews, Bauer, Wheeler. Мы связались с Мэтьюсом, Байером, Уилером.
Yes, I've met Mr. Bauer. Да, я виделся с мистером Байером
Больше примеров...
Ответьте (примеров 3)
It's too late for your boss, Bauer. "Альфа", "Бета", ответьте!
You can't fight a ghost, Bauer. "Дельта", ответьте!
Agent Bauer, come in. Агент Бауер, ответьте.
Больше примеров...
Bauer (примеров 29)
On September 25, 2008, Bauer announced the purchase of rival Mission-Itech. 25 сентября 2008 года Bauer объявил о покупке конкурентов Mission-Itech.
For all mobile BAUER compressors; also for upgrading! Доступна для всех мобильных компрессоров BAUER, в том числе в виде дооснащения!
Nike sold the company to investors Roustan, Inc. and Kohlberg & Co., on February 21, 2008 and the company was once again known as Bauer. Компания Nike 21 февраля 2008 года продала компанию инвесторам Roustan, Inc. и Kohlberg & Co., а компания снова получила название Bauer.
The company offers professional diving equipment and appliances also of the "Dacor", "Sporasub", as well as "Bauer Kompressoren" trade-marks - all being 'old salts' with world market fame, deserved for their high-quality products. Фирма предлагает професиональное водолазное снаряжение и оборудование торговых марок "Dacor", "Sporasub", а также компрессоров "Bauer Kompressoren" - все они "старые морские волки" с мировой рыночной известностью завоюванной посредством гарантировано высококачественные продукты.
Nike also owned Bauer Hockey (later renamed Nike Bauer) from 1995 to 2008, and previously owned Cole Haan and Umbro. Nike также принадлежала Bauer Hockey (позже переименована в Nike Bauer) в период между 1995 и 2008 годами.
Больше примеров...
Баэра (примеров 10)
As Bauer was being taken into custody, he escaped. Когда Баэра забирали под арест, он сбежал.
Hopefully, we can repair some of the damage caused by Bauer's recent actions. Я надеюсь, мы сможем исправить часть ущерба, нанесенного недавними действиями Баэра.
We still have Bauer's family as leverage. У нас все еще есть семья Баэра.
We'll find Bauer and use him just like we did before. Мы найдем Баэра и используем его как раз, как и раньше.
Kill Bauer's wife and daughter. Убей жену и дочь Баэра.
Больше примеров...