Английский - русский
Перевод слова Bauer

Перевод bauer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бауэр (примеров 269)
Ruben Bauer just agreed to represent him. Рубен Бауэр только что согласился представлять его в суде.
Bauer was an influential figure in establishing computer science as an independent subject in German universities. Бауэр был влиятельной фигурой в становлении информатики в качестве учебной дисциплины в немецких университетах.
For example, Bauer asserted, that «the Nation is the set of people connected in a generality of character on ground of a generality of destiny. Например, Бауэр утверждал, что «Нация - это совокупность людей, связанная в общность характера на почве общности судьбы.
Bauer also worked in the committees that developed the imperative computer programming languages ALGOL 58 and its successor ALGOL 60, important predecessors to all modern imperative programming languages. Бауэр также работал в комитетах, которые разработали языки программирования Алгол 58 и его преемник ALGOL 60, предшественники всех современных языков программирования.
A professional boxer, trained by Terry, he also drives limos Steven Bauer as Avi Rudin, Ray's right-hand man. Профессиональный боксёр, тренировавшийся у Терри, а также водитель лимузина Стивен Бауэр - Ави Рудин, правая рука Рэя.
Больше примеров...
Бауэра (примеров 94)
I looked into the protocol of handing Bauer over to the Russians. Я рассмотрел возможность передачи Бауэра русским.
Whatever it takes, I will find Bauer and Almeida. Чего бы это ни стоило, я найду Бауэра и Альмейду.
Why did you arrest Mr. Bauer? Почему вы арестовали мистера Бауэра?
Against Bruno Bauer and Company. Против Бруно Бауэра и компании».
Nat. in 1966 from the Munich University of Technology, studying under Friedrich L. Bauer and Joseph Stoer. В 1966 году получил степень доктора естественных наук в Мюнхенском техническом университете, где учился у Фридриха Бауэра и Йозефа Стёра.
Больше примеров...
Бауэром (примеров 23)
Neighbors had also complained of hearing an argument between Mr. Bauer and his father. Соседи также жаловались что слышали спор между мистером Бауэром и его отцом.
Captain Cordero, we just need to talk to Bauer. Капитан Кордеро, нам нужно просто поговорить с Бауэром.
Now, look, I know what I did to Bauer was wrong. Слушай, я знаю, что то, что я сделал с Бауэром, было неправильно.
To Bauer, sir? С Бауэром, сэр?
I want to talk to Bauer. Я хочу поговорить с Бауэром.
Больше примеров...
Бауэру (примеров 23)
So Bauer wanted the flight data to Tanner's drone. Бауэру нужны были данные полета с БПЛА Таннера.
So I'm inclined to give Mr. Bauer a little leeway. Поэтому я намерена предоставить мистеру Бауэру некоторую свободу действий.
We must keep Prof. Bauer from examining the Venus. Нужно помешать профессору Бауэру исследовать Венеру.
Now, put Mr. Bauer on the phone. Теперь передайте телефон мистеру Бауэру.
Make sure you tell Bauer. Не забудь сказать Бауэру.
Больше примеров...
Баэр (примеров 10)
I went to meet Cofell, but Bauer had already gotten to him. Я пошел встретиться с Кофелем, но Баэр уже его захватил.
There's only one thing that you need to know, Bauer. Есть только одно, что ты должен знать, Баэр.
If we sit tight, there's a good chance Bauer will find us. Если мы не сдадим своих позиций, есть хороший шанс, что Баэр нас найдет.
And if Bauer comes here, as you suggested earlier? А если Баэр придет сюда, как ты и предполагал?
You don't even know where Bauer is, correct? Ты не знаешь где Баэр.
Больше примеров...
Бауером (примеров 8)
All lyrics written by Liv Kristine; all music composed by Thorsten Bauer, Alexander Krull. Все тексты написаны Лив Кристин, вся музыка написана Торстеном Бауером и Александром Круллом.
Why can't I get in to see Agent Bauer? Почему я не могу увидеться с агентом Бауером?
Let me talk to Bauer. Дайте мне поговорить с Бауером.
Spearheaded by the economist Peter Bauer in the 1980's, it became the nostrum of the Washington Consensus. Данная идея, выдвинутая в 1980-е гг. экономистом Питером Бауером, стала для политики «Вашингтонского консенсуса» панацеей от всех бед.
All he needs to know is I need to see Bauer. Вам нужно знать лишь что мне нужно поговорить с Джеком Бауером.
Больше примеров...
Бауера (примеров 8)
I've found Bauer's wife and daughter. Я нашел жену и дочь Бауера.
Post someone at the Bauer house. Ты отправь кого-нибудь в дом Бауера.
The charges against Agent Bauer are serious. Обвинения против Бауера серьезные.
I've arrived at the Bauer house. Я прибыл в дом Бауера.
Bauer's wife and daughter are in a safe house. Жену и дочь Бауера перевезли в охраняемый дом. Тери Бауер
Больше примеров...
Байером (примеров 2)
We're in touch with Matthews, Bauer, Wheeler. Мы связались с Мэтьюсом, Байером, Уилером.
Yes, I've met Mr. Bauer. Да, я виделся с мистером Байером
Больше примеров...
Ответьте (примеров 3)
It's too late for your boss, Bauer. "Альфа", "Бета", ответьте!
You can't fight a ghost, Bauer. "Дельта", ответьте!
Agent Bauer, come in. Агент Бауер, ответьте.
Больше примеров...
Bauer (примеров 29)
BAUER KOMPRESSOREN is recognised as an international leader in the field of breathing air compressors and purification systems. Фирма BAUER KOMPRESSOREN многие годы является лидером в сфере подготовки воздуха.
A safe and dependable filter technology, such as BAUER's TRIPLEX filter system, protects the diver and fire fighter against inhaling noxious fumes and against the regulator freezing up. Только развитая технология фильтрации - например, та, которая применяется в фильтрах BAUER TRIPLEX - способна надежно предохранить аквалангиста или пожарного от вдыхания загрязняющих воздух включений, а также от обледенения регулятора.
In 2006, beginning with the release of the Nike Bauer Supreme One90, the company's products were rebranded as Nike Bauer. В 2006 году, начиная с выпуска Nike Bauer Supreme One90, продукция компании была переименована как Nike Bauer.
Bauer Palladio Hotel & Spa offers a free shuttle boat that runs from the hotel to Bauer Il Palazzo (the property's sister hotel, which is situated close to St. Mark's Square). Постояльцам отеля предлагается бесплатная лодка-трансфер, курсирующая между отелем Bauer Palladio и Bauer Il Palazzo (отелем-партнёром, расположенным рядом с площадью Сан-Марко).
MOJO Awards are awarded by the popular British music magazine, Mojo, published monthly by Bauer. Премия MOJO Awards вручается популярным британским музыкальным журналом Mojo, ежемесячно издаваемым компанией Bauer.
Больше примеров...
Баэра (примеров 10)
As Bauer was being taken into custody, he escaped. Когда Баэра забирали под арест, он сбежал.
Hopefully, we can repair some of the damage caused by Bauer's recent actions. Я надеюсь, мы сможем исправить часть ущерба, нанесенного недавними действиями Баэра.
We'll find Bauer and use him just like we did before. Мы найдем Баэра и используем его как раз, как и раньше.
Kill Bauer's wife and daughter. Убей жену и дочь Баэра.
Guggenheim bought several of Bauer's new works and also put him on a stipend, which allowed Bauer to open his own museum for his work and the work of other Non-Objective painters such as Kandinsky. В 1930 Соломон Гуггенхайм посетил Берлин, и впечатлённый картинами Баэра, купил несколько новых его работ, а также предоставил ему стипендию, что позволило Бауэру открыть свой собственный художественный салон в Берлине для эвспонирования своих полотен и работ других художников-абстрационистов, таких как Кандинский.
Больше примеров...