| Neighbors had also complained of hearing an argument between Mr. Bauer and his father. | Соседи также жаловались что слышали спор между мистером Бауэром и его отцом. |
| The boot and blade were made by Bauer. | Ботинок и лезвие были сделаны Бауэром. |
| Captain Cordero, we just need to talk to Bauer. | Капитан Кордеро, нам нужно просто поговорить с Бауэром. |
| If what Bauer told lieutenant Tanner is true, then many more lives will be at stake. | Если сказанное Бауэром Таннеру - правда, тогда на кону будет больше жизней. |
| You have a history with Bauer. | У тебя были отношения с Бауэром. |
| We know about your wife's history with Bauer. | Мы знаем об отношениях вашей жены с Бауэром. |
| Just talked to Holtby - and Bauer. | Только что говорил с Холтби и Бауэром. |
| He also toured America in a piano quartet with Harold Bauer, Bronisław Huberman and Lionel Tertis. | Совершил также поездку по Америке с квартетом для фортепиано с Гарольдом Бауэром, Брониславом Губерманом и Лайонелом Тертисом. |
| It was first synthesized in 1979 by the chemist Wilfried Bauer. | Он был впервые синтезирован в 1979 году химиком Вилфридом Бауэром. |
| Illustrationes florae Novae Hollandiae is an 1813 publication by the botanical illustrator Ferdinand Bauer. | Illustrationes Floræ Novæ Hollandiæ - книга, опубликованная в 1813 году иллюстратором Фердинандом Бауэром. |
| A Senate subcommittee has questions about the illegal detention and torture of certain prisoners in Mr. Bauer's custody. | У подкомиссии Сената есть вопросы по поводу незаконных арестов и пыток заключённых мистером Бауэром. |
| What is it with you and Bauer? | Что же между тобой и Бауэром? |
| Did you argue about your religion with Mr. Bauer? | Вы спорили с мистером Бауэром о своей религии? |
| What is your relationship with Bauer? | Какие у вас отношения с Бауэром? |
| Now, look, I know what I did to Bauer was wrong. | Слушай, я знаю, что то, что я сделал с Бауэром, было неправильно. |
| Why? We've been in contact with Bauer, we've been in contact with the CIA. | Мы контактировали с Бауэром, мы контактировали с ЦРУ. |
| We've got Bauer! | Мы идём за Бауэром! |
| We have to talk to Bauer. | Нам надо поговорить с Бауэром. |
| To Bauer, sir? | С Бауэром, сэр? |
| I want to talk to Bauer. | Я хочу поговорить с Бауэром. |
| The hereditary nature of these structures was not confirmed until they were studied in Drosophila melanogaster in the early 1930s by German biologists Emil Heitz and Hans Bauer. | Тем не менее, природа этих структур не была доподлинно известна до их изучения у D. melanogaster Эмилем Хайтцем и Хансом Бауэром в начале 1930-х. |
| Who needs to speak to Billy Bauer? | Он хочет поговорить с Билли Бауэром. Ему нужно с ним поговорить. |
| He further praised the action scenes involving Bauer on his own, stating it as a "sort of Die Hard in Africa," and called the change of setting from Los Angeles a "refreshing change of pace". | Он похвалил боевые сцены с Бауэром, сравнив Джека с «Крепким орешком в Африке», и оценил смену места действия сюжета, как «освежающие перемены». |