I repeat, Bauer is down. |
Повторяю, Бауэр ранен. |
Did Bauer give you anything? |
Бауэр вам ничего не передавал? |
Why is Bauer involved? |
А зачем там Бауэр? |
Bauer torpedoed my presidency. |
Бауэр уничтожил мое президентство. |
Mr. Bauer, Agent Winnick. |
Мистер Бауэр, агент Винник. |
That was just Mr. Bauer. |
Это просто господин Бауэр. |
Mr. Bauer's sick in the head. |
Господин Бауэр больной на голову. |
Bauer's involved in the operation? |
Бауэр участвует в операции? |
Gavin, this is Bauer. |
Гэвин, это Бауэр. |
Bauer is still in the picture. |
Бауэр всё ещё при делах. |
Save it, Mr. Bauer. |
Успокойтесь, мистер Бауэр. |
Bauer stopped for a few minutes beneath an overpass near Wandsworth. |
Бауэр остановился на несколько минут под мостом около Уондсуэрта. |
Agent Bauer - he doesn't seem to be too well. |
Агент Бауэр... он выглядит нездоровым. |
It says here Rigsdale's still represented by Banks and Bauer. |
Здесь сказано, что "Бэнкс и Бауэр" все еще представляют Ригсдейла. |
PILLAR: Bauer was just here... find him! |
Бауэр должен быть где-то здесь. |
In 1910, Bauer received the Prix Charles Lagrange from the Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. |
В 1910 году Бауэр получил премию Чарльза Лагранжа от Королевской академии наук и искусств Бельгии. |
Jack disapproves of the relationship that is unfolding between Kim Bauer and Chase Edmunds. |
Джек неодобрительно относится к отношениям своей дочери Ким Бауэр и своего коллеги Чэйза Эдмунза. |
All right, let's get you back to C. T. U., Agent Bauer. |
Ладно, давай вернёмся в К.Т.О., Агент Бауэр. |
Vice-Chair: Mr. G-H. Bauer (Switzerland) |
г-н Г.-Х. Бауэр (Швейцария) |
Bauer shot those two marines square in the middle of their vests, where he knew the rounds wouldn't penetrate. |
Бауэр стрелял прямиком в центр бронежелета, он знал, что пули не ранят морпехов. |
But because of the gratitude I bear for Anna, I'm going to do you a favor, Martin Bauer. |
Но, из благодарности к Анне, я окажу вам услугу, Мартин Бауэр. |
Seeking extra intelligence, Bauer and Paul Raines (Audrey's ex-husband) travel to the headquarters of the defense contractor McLennan-Forrester. |
Бауэр и Пол Рейнс (бывший муж Одри) отправляются в штаб-квартиру оборонного подрядчика Макленнэн-Форэстер. |
We know exactly where Bauer will be and when, and-and we have an operation underway to reacquire him even as we speak. |
Мы точно знаем, где будет Бауэр и когда, и прямо сейчас проводится операция по их изъятию. |
Chvátal's original conjecture that t = 2 would have proven Fleischner's theorem but was disproved by Bauer, Broersma & Veldman (2000). |
Начальная гипотеза Шватала, что t = 2 доказывала бы теорему Фляйшнера, но гипотезу опровергли Бауэр, Брёрсма и Вельдман. |
A professional boxer, trained by Terry, he also drives limos Steven Bauer as Avi Rudin, Ray's right-hand man. |
Профессиональный боксёр, тренировавшийся у Терри, а также водитель лимузина Стивен Бауэр - Ави Рудин, правая рука Рэя. |