Примеры в контексте "Basra - Басры"

Перевод

Примеры

Примеры: Basra — Басры

• So they got you covering for basra?

  Так они придержали вас для Басры?

• We'll take a C-130 to Basra Air Station.

  Мы возьмем С-130 до аэропорта Басры.

• After 11 days the unit destroyed 43 targets around Southern Basra with no losses.

  Через 11 дней эскадрилья уничтожила 43 цели вокруг южной Басры без потерь.

• Workers in Basra's oil industry have been involved in extensive organization and labour conflict.

  Работники нефтяной промышленности Басры были вовлечены в обширный трудовой конфликт.

• In 1624, the Portuguese assisted Basra Pasha in repelling a Persian invasion.

  В 1624 году португальцы помогли паше Басры в отражении персидского вторжения.

• They flew 16 sorties over the areas of Basra, Salman and Ushbayjah.

  Они совершили 16 самолето-пролетов над районами Басры, Эс-Сальмана и Ужбайджи.

• After 30 minutes, it left the area in the direction of Basra.

  После 30-минутного пребывания в этом районе он улетел в направлении Басры.

• The Governor of Basra has survived a number of attacks.

  Было совершено несколько нападений на губернатора Басры.

• It is therefore proposed to redeploy a position of Security Officer (P-4) from Basra to Erbil.

  В связи с этим предлагается перевести должность сотрудника по вопросам безопасности (С-4) из Басры в Эрбиль.

• On 20 August UNDP inaugurated a legal aid help desk inside the Basra courthouse.

  ПРООН открыла 20 августа пункт юридической помощи в здании суда Басры.

• A British TV journalist has just been abducted near Basra.

  Британская тележурналистка была только что похищена в районе Басры.

• They found her. 35 clicks from Basra.

  Они нашли ее. 35 км от Басры.

• A year or two later, he was also appointed to the governorship of Basra.

  Год или два позже, он был также назначен на пост губернатора Басры.

• On November 7, 1914, British troops began the march from Fao to Basra.

  7 ноября 1914 года британские войска начали марш из Фао в направлении Басры.

• We found a number of them in one part of Basra.

  Мы обнаружили несколько таких парашютов в одном из районов Басры.

• It was not allowed to continue on its course for Faw and Basra until the following morning.

  Судну разрешили продолжить свое движение в направлении Фао и Басры только следующим утром.

• The British Prime Minister announced on 18 December 2008 that British combat troops will withdraw from Basra in the coming months.

  Британский премьер-министр объявил 18 декабря 2008 года, что в предстоящие месяцы британские боевые подразделения будут выведены из Басры.

• Finally, PMCS was required to build one crossing of the Basra Canal.

  Наконец, "ПМКС" должна была построить один переход на канале Басры.

• They left the post heading for Basra after 10 minutes.

  Спустя 10 минут они покинули пост в направлении Басры.

• The Secretary-General has already drawn attention to the increasingly difficult plight of the 1.7 million residents of the city of Basra.

  Генеральный секретарь уже привлекал внимание ко все более тяжелому положению 1,7 миллиона жителей города Басры.

• We plan to establish soon a second field office in the Basra area, where we have already inspected a number of sites.

  Мы планируем вскоре открыть второе полевое отделение в районе Басры, где мы уже проинспектировали ряд объектов.

• The recruitment functions for Kirkuk, Ramadi, Basra, Najaf and Mosul are performed in Kuwait and Amman.

  Связанные с наймом персонала функции в отношении Киркука, Рамади, Басры, Наджафа и Мосула выполняются сотрудниками в Кувейте и Аммане.

• The group completed its mission at 11 a.m. and then proceeded to another site, arriving at the Training Faculty of Basra University at 11 a.m.

  Группа завершила свою работу в 11 ч. 00 м., после чего она посетила педагогический факультет Университета Басры.

• The Persian army lifted the siege of Mosul, although the siege of Basra in the south continued nonetheless.

  Персидская армия отступила от Мосула, хотя осада Басры на юге продолжалась.

• He invaded Khuzistan, where he defeated and killed the Muhallabid governor Muhammad ibn Yazid, whereupon the Muhallabids of Basra surrendered to him.

  Он вторгся в Хузистан, где разгромил и убил мухаллабидского правителя Мухаммеда ибн Язида, после чего Мухаллабиды Басры сдались ему.

Другие варианты перевода слова basra

• Басре
• Басра
• Басра
• Басру
• Басрой
• Басрского
• Барсе