Примеры в контексте "Basra - Басре"

Перевод

Примеры

Примеры: Basra — Басре

• You lost two men in Basra, 2005.

  Вы потеряли двух человек в Басре, в 2005 году.

• Incident levels remain low in Basra.

  В Басре количество инцидентов по-прежнему сохраняется на низком уровне.

• Attacks against women in Basra increased in 2007 compared with previous years.

  В 2007 году увеличилось по сравнению с предыдущими годами число нападений на женщин в Басре.

• In Basra, the Mission intends to close and hand over the former United States provincial reconstruction team compound to the local authorities.

  В Басре Миссия намерена закрыть и передать местным властям бывший комплекс провинциальной группы Соединенных Штатов по восстановлению.

• As kids we used to go to the old square in Basra.

  Детьми мы часто прогуливались по старой площади в Басре.

• Plans for a regional office at Basra are being developed.

  Разрабатываются планы создания регионального отделения в Басре.

• The recent fighting in Basra and its environs has been a source of great concern.

  Недавние бои в Басре и ее окрестностях вызвали серьезную обеспокоенность.

• Then we'll die from the heat in Basra.

  Тогда мы умрем от жары в Басре.

• Prior to the invasion of Kuwait, the Ministry also maintained a Consulate in Basra.

  До вторжения в Кувейт Министерство также имело консульство в Басре.

• Accordingly, the Claimant had been renting other office space for its Consulate in Basra.

  Поэтому Заявитель арендовал другое помещение для своего консульства в Басре.

• Options for the establishment of a regional office in Basra are currently being explored.

  В настоящее время изучаются возможности создания регионального отделения в Басре.

• The situation in Basra remains tense and the Multinational Force has restricted the freedom of movement in the area.

  Положение в Басре остается напряженным, и Многонациональные силы ограничили свободу передвижения в этом районе.

• Offices in Arbil and Basra were also reinforced with additional staff.

  Отделения в Эрбиле и Басре были также пополнены персоналом.

• The Field Coordination Unit is structured around four geographic locations, namely in Kirkuk, Erbil, Baghdad and Basra.

  Группа по координации деятельности на местах будет базироваться в четырех пунктах - Киркуке, Эрбиле, Багдаде и Басре.

• Kuwait also indicated that it would open consulates in Basra and Erbil.

  Кувейт также заявил, что откроет консульские представительства в Басре и Эрбиле.

• A new integrated office was established in Basra under a cost-sharing agreement between UNAMI and the United Nations country team.

  В соответствии с договоренностью о совместном финансировании между МООНСИ и страновой группой Организации Объединенных Наций в Басре было создано новое объединенное представительство.

• The Mission intends to re-establish an international political presence in Basra in order to cover political developments in the south of the country.

  Миссия намерена восстановить международное политическое присутствие в Басре для отслеживания политических событий на юге страны.

• In December 2009, it distributed 75 wheelchairs to disabled children in Basra, in cooperation with International Relief and Development.

  В декабре 2009 года он предоставил 75 инвалидных кресел детям-инвалидам в Басре в сотрудничестве с организацией «Международная помощь и развитие».

• I got it from the Basra op.

  Я получила их за операцию в Басре.

• We can have then on the ground in Basra in five hours.

  Мы можем приземлиться в Басре в течение 5 часов.

• We bombed our own position at an oil rig in Basra in 2004.

  Мы бомбили свои же позиции на нефтяных полях в Басре в 2004м.

• Dobson was in Basra when it all went to hell.

  Добсон был в Басре, когда всё пошло к чертям.

• I've never been to Basra.

  Я никогда не бывал в Басре.

• Small United Nations liaison detachments are deployed in Basra and Erbil while the construction of regional offices is continuing.

  Небольшие подразделения связи Организации Объединенных Наций размещены в Басре и Эрбиле, тем временем строительство региональных отделений продолжается.

• The law was amended on 3 November to include provisions for minority representation in Baghdad, Basra and Ninawa.

  З ноября в закон были внесены поправки, включающие положения о представленности меньшинств в Багдаде, Басре и Найнаве.

Другие варианты перевода слова basra

• Басры
• Басра
• Басра
• Басру
• Басрой
• Басрского
• Барсе