Application to the State Registration Office with the Ministry for Foreign Relations and Trade of the Republic of Bashkortostan (SRO MFRT RB) for registration with the description of the activity of the enterprise - 2 copies. |
Заявление в Государственную регистрационную палату при Министерстве внешних связей и торговли РБ (ГРП при МВСТ РБ) на регистрацию с описанием видов деятельности предприятия - 2 экз. |
According to MEERT press service, delegation members are to be: Bashkortostan Minister of Economical Development and Industry Valentin Vlasov, Deputy Minister of External Economical Relations and Trade Ildar Akhmetshin and First Deputy Head of Ufa city Administration Ramil Khalimov. |
Как сообщили в пресс-службе МВСТ РБ, в состав делегации вошли министр экономического развития и промышленности РБ Валентин Власов, заместитель министра внешнеэкономических связей и торговли РБ Ильдар Ахметшин, первый заместитель главы администрации Уфы Рамиль Халимов. |
According to the report of Bashkortostan Ministry of Industry collegium, reviewing results of 2003 and setting plans for 2004, enterprises of the field refined 25.37 mln tons of crude oil, including 19.5 mln tons in Ufa plants. |
Как было сказано на заседании коллегии Министерства промышленности РБ, посвященном итогам 2003 года и планам на 2004-й, предприятиями отрасли было переработано 25,37 миллиона тонн нефти, в том числе на уфимском узле - 19,15 миллиона тонн. |
"Decision about Bashkortostan Government's role in obtaining credit - should it be a guarantor, borrower or a juridical person that ensure credit granting - has not been made yet", Gaskarov noted. |
долларов. "Пока не принято решения о том, в какой роли будет выступать Правительство РБ - в роли гаранта, заемщика или как лицо, обеспечивающее заключение кредита", - сказал он. |