| Originally "Fly Me to the Moon" was a pop standard song written by Bart Howard in 1954. | «Fly Me to the Moon»(с англ. - «Унеси меня на Луну») - традиционная джаз-песня, написанная Бартом Ховардом в 1954 году. |
| "Have man-to-man with Bart." | "Поговорить с Бартом, как мужчина с мужчиной". |
| Eventually, it becomes clear to Bart that Mary has broken up with him, after she sings a breakup song to him over the phone. | Наконец, она расстаётся с Бартом, спев ему по телефону песню об этом. |
| At the end of his own speech, Robin played a video Bart made soon after he had taken on the mantle of Kid Flash. | В конце своей речи Робин включил видео с Бартом, снятое вскоре после того, как Барт принял мантию Кид Флэша. |
| I can't let anythinghappen to bart. | Я не могу позволить чтобы с Бартом что-нибудь случилось. |
| When we heard about Bart's accident, We were in the middle of a conversation. | Узнав, про несчастный случай с Бартом, мы разговаривали. |
| I know Chuck is anti-everything Bart Bass, But his father must have had a better way To get these things done. | Я знаю, что Чак против всего, связанного с Бартом Бассом, но его отец нашел бы способ все это уладить. |
| Garrick and his wife, Joan, have guardianship of Bart Allen after Max Mercury's disappearance. | Джей и Джоан Гаррики взяли опекунство над Бартом Алленом, после того как исчез Макс Меркурий. |
| Okay, let's show this innocent young veteran what happens when you call on Bart Simpson. | ! Щас я покажу этой юной невинной ветераночке, что бывает, если связаться с Бартом Симпсоном. |
| Shortly after Wally leaves, Linda contacts Jay and Bart to tell them that Professor Zoom, the Reverse-Flash, is at her house attacking Jay and Iris. | Вскоре после того, как Уолли убегает, Линда связывается с Джеем Гарриком и Бартом, сообщая что в её доме Профессор Зум, Обратный Флэш, который напал на её детей, Джея и Айрис. |
| Bart originally created the Impulse codename for himself, though a retcon in Impulse #50 has Batman codenaming him such as a warning, not a compliment. | Первоначально псевдоним «Импульс» был придуман самим Бартом в качестве своего кодового имени, однако в выпуске Impulse #50 показано, как Бэтмен фактически называет Барта «Импульсом», больше предупреждая молодого супергероя, чем делая ему комплимент. |
| The bill, sponsored by Rep. Bart Stupak, D-Mich., would prohibit the sale of controlled substances over the Internet without a prescription written by a doctor who has conducted an in-person examination of the patient. | Акт, спонсированный Бартом Ступаком, запрещает продажу регулируемых веществ (controlled substances) через Интернет без рецепта выданного после личной консультации и/или обследования у врача. |
| Before I go and have a nightcap with Bart Schooner and get his thoughts on who should replace him, let me speak to what's hanging over the table and this entire room. | Пока я не пошёл пьянствовать с Бартом Скунером и намекать ему насчёт преемника, позвольте выразить мысли всех присутствующих в этом зале. |
| Annys caused controversy when she posed on the cover of P-Magazine, standing on the Belgian flag, with Flemish nationalist politician Bart De Wever pictured cutting her "Miss Belgium" sash. | Аннейс была моделью в журнале P-Magazine, во время съёмки она растоптала флаг Бельгии, вместе с политиком Бартом де Вевером, фото имело подпись «Miss Belgium». |
| The unknown Bart Simpson and Todd Flanders one of the most skilled 10- year-olds to ever play. | темной лошадкой Бартом Симпсоном и Тоддом Фландерсом одним из самых умелых десятилетних игроков в истории. |
| Dead Man's Hill is a post-industrial band founded in 1998 by Bart Piette, originally with the name "The Klinik And The Mortuary". | Была создана Бартом Пиетом (Bart Piette) в 1998 году и имела изначальное название «The Klinik And The Mortuary». |