| I tied with Bart Simpson and "School Sucks." | Я поделил голоса с Бартом Симпсоном и фразой "школа - отстой". |
| Didn't Bart and I both watch this thing when we were little? | Разве мы с Бартом не смотрели это Когда были маленькими? |
| In order to reconcile with Bart, Marge takes him and Maggie to the most famous Halloween block party at a cul-de-sac in Springfield, leaving Lisa and Homer alone. | Чтобы примириться с Бартом, Мардж берет его и Мэгги на самую известную Хэллоуинскую вечеринку в тупике Спрингфилда, оставляя Лизу и Гомера в покое. |
| Due to the legal restrictions and the difficulties involved in the transport of large animals, the scenes with the bear Little Bart had to be filmed in the USA. | Из-за правовых ограничений и трудностей, вовлекающие перевозку крупных животных, сцены с медведем Малышом Бартом пришлось снимать в США. |
| You don't really think that Chuck had something to do with what happened to Bart? | Вы же не думаете, что Чак замешан в случившемся с Бартом? |
| So, Dr. Phillips, when you were speaking with Bart, did he say anything else strange at all? | Доктор Филлипс, когда вы говорили с Бартом, он говорил что-нибудь еще странное? |
| I just think you should talk to Bart about- | Тебе наверное надо поговорить с Бартом о... |
| Look, you told me he had issues with Bart, right? | Слушай, ты говорил у него были какие-то проблемы с Бартом, верно? |
| I can't believe all the time I wasted playing with Bart when I could have been playing with you. | Не могу поверить, сколько времени я потратил, играя с Бартом когда я мог играть с тобой |
| Marge arrives at the block party with Bart and Maggie, but are told by the security guard the party is for residents only after visitors wrecked last year's party. | Мардж прибывает на закрытую вечеринку с Бартом и Мэгги, но, как рассказал охранник, она теперь только для местных жителей после того, как посетители разрушили прошлогоднюю вечеринку. |
| Daddy, Daddy, I want to go to Krustyburger with Bart and get a Laffy Meal! | Папочка, папочка, я хочу пойти в Красти Бургер с Бартом и заказать Лаффи Мил. |
| It doesn't, but hanging out with Bart reminded me that I'm not normal, dad | Нет. Но когда я познакомился с Бартом, это напомнило мне, что я не нормален, папа. |
| "Springfield, Springfield", sung by Bart and Milhouse, is a reference to "New York, New York", from On the Town. | Песня «Спрингфилд, Спрингфилд», исполняемая Бартом и Милхаусом отсылка к песни «New York, New York» из фильма «Увольнение в город» (англ. On the Town). |
| Did you break up with bart again? | Ты снова порвала с Бартом? |
| Itchy and Scratchy Land is an action game in which the player controls either Homer, Bart, Lisa or Marge as they go through Explosion Land, Unnecessary Surgery Land, Torture Land and Searing Gas Pain Land at the amusement park Itchy & Scratchy Land. | Itchy and Scratchy Land - игра в жанре экшн, в которой игрок управляет Гомером, Бартом, Лизой и Мардж, как они идут через Землю взрывов, Землю ненужной хирургией, Землю пыток и Землю боли от газа в парке развлечений Itchy & Scratchy Land. |
| I nevewanted to weigh in about your relationship with bart. | Я никогда не хотел анализировать ваши с Бартом отношения. |
| Why? I want you to take me to the ball Saturday. I thought you were fixing to go with bart. | я хотела пойти с тобой на бал в субботу я думал ты хотела пойти с Бартом хотела, но... лучше иди с ним, пока, милая |
| Bart and I'll figure out something. | Мы с Бартом что-нибудь придумаем. |
| So is this how you become Bart Bass? | Так становятся Бартом Бассом? |
| "Thank you" dinner with Bart Simpson? | Благотворительный ужин с Бартом Симпсоном? |
| I can handle Bart. | Я справлюсь с Бартом. |
| You know Bart Pollock? | Знаком с Бартом Поллоком? |
| He and Bart are off... | Их с Бартом нет в городе... |
| Bart's been in an accident. | С Бартом произошел несчастный случай. |
| In the cabin with Bart. | В сарае, с Бартом. |