| Barrett has recently been asked to develop a lightweight version of the M107 under the Anti-Materiel Sniper Rifle Congressional Program, and has already come up with a scheme to build important component parts such as the receiver frame and muzzle brake out of lighter-weight materials. | К компании «Barrett» уже обращались с просьбой создать облегчённую версию M107 по программе «Anti-Materiel Sniper Rifle Congressional Program», и была предложена схема винтовки со ствольной коробкой и дульным тормозом из облегчённых материалов. |
| The veiltail, a name coined by William T. Innes, originated in the United States in the 1890s when Franklin Barrett of Philadelphia crossed a Japanese-bred fringetail ryukin to a telescope eye goldfish that exhibited a short, square-edged caudal. | Американское название вуалехвоста было придумано Уильямом Т. Иннесом (англ. William T. Innes) в 1890-х, когда Франклин Барретт (англ. Franklin Barrett) из Филадельфии - при разведении японских питомцев породы Рюкин, получил новые разновидности золотых рыбок с обрезанным хвостом. |
| Thorgerson later used this imagery, by adding the previously mentioned items to the cover of the double album combination of Barrett's solo albums, Syd Barrett. | Позже Торгерсон использовал этот образ, добавив ранее перечисленное на обложку двойного альбома Syd Barrett - сборника сольных работ Барретта. |
| At this point, Barrett started writing songs; one friend recalls hearing "Effervescing Elephant" (later to be recorded on his solo album Barrett). | Именно в этот период он начал писать собственные песни; один друг вспоминал, как Сид читал ему текст «Effervescing Elephant» (позже эта песня появилась на его сольном альбоме Barrett). |
| In 1995 its replacement the Barrett M95, which is currently being used by multiple armies, was made after technological advancements in Barrett Firearm's weapon systems. | В 1995 году её заменила новая винтовка Barrett M95, разработанная после серии технологических новинок, внедрённых в оружие компании «Barrett Firearms». |
| The Barrett MRAD or Multi-Role Adaptive Design is a bolt-action sniper rifle that was designed by Barrett to meet the requirements of the SOCOM PSR. | Barrett MRAD или Multi-Role Adaptive Design - снайперская винтовка со скользящим затвором, разработанная Barrett Firearms по требованиям SOCOM для конкурса PSR (Precision Sniper Rifle (англ.)). |
| All 'Stars' performances contained Barrett-era Pink Floyd songs and tracks from Barrett's 1970 solo albums The Madcap Laughs and Barrett. | Концертный репертуар 'Stars' полностью состоял из ранних песен Pink Floyd и песен из сольных альбомов Барретта: The Madcap Laughs и Barrett. |
| An Introduction to Syd Barrett is a 'best of' compilation featuring the work of Syd Barrett spanning the period 1967-1970, including both material written during his time with Pink Floyd and his post-band solo career. | An Introduction to Syd Barrett - сборник лучших песен британского рок-музыканта Сида Барретта, содержит материал выпущенный в период с 1967 по 1970 годы, в том числе, композиции, сочинённые Барреттом будучи в составе Pink Floyd, и его сольные песни. |
| A different, stereo remix of the same alternative version was also released on the Barrett compilation, An Introduction to Syd Barrett in 2010. | Кроме того, перемикшированная альтернативная версия была включена в сборник 2010 года An Introduction to Syd Barrett. |
| The first edition, by David B. Barrett, was published in 1982. | Первое издание Дэвида Б. Барретта (англ. David B. Barrett) было опубликовано в 1982 году. |
| Pendragon are an English neo-progressive rock band established in 1978 in Stroud, Gloucestershire as Zeus Pendragon by guitarist and vocalist Nick Barrett. | Pendragon - британская нео-прогрессив рок-группа, основанная в 1978 году в городе Страуд (Глостершир) как Zeus Pendragon гитаристом Ником Барретом (Nick Barrett). |