| You were barefoot, he wore clogs. | Ты была босиком, а он - в сабо. |
| Look, the boys are walking barefoot in the water. | Смотри, мальчишки ходят босиком по воде. |
| Herman, you cannot go with barefoot. | Херман, ты не можешь ходить босиком. |
| The toe thing wouldn't happen unless the person was barefoot. | С пальцем ничего подобного не произошло бы, если бы парень не был босиком. |
| So If he's out their barefoot in just a T-shirt, he could already be hypothermic. | Так что если он там босиком в одной футболке, у него уже может быть переохлаждение. |
| It was a young man, who was walking barefoot through the forest. | Это был молодой мужчина, что шёл по лесу босиком. |
| She had to walk home barefoot and blind, so I slugged them. | Ей бы пришлось идти домой босиком и вслепую, а я поколотила их. |
| I'm sort of used to going to school barefoot. | Я, вроде как, привык ходить в школу босиком. |
| Most of our children go barefoot... in Harlem, in Watts, in Philadelphia. | Большинство наших детей ходят босиком в Гарлеме, Уоттс, Филадельфии. |
| It's like walking barefoot on the beach. | Похоже на прогулку босиком по пляжу. |
| Jeremy, people walk around here barefoot. | Джереми, люди ходят здесь босиком. |
| When she got to this root, and then she was barefoot. | Когда она добралась до этого корня, и потом она была босиком. |
| Some smart, funny woman full of fire and honesty, who looks great dancing barefoot and can obviously see straight through you. | Какую-нибудь умную, весёлую, зажигательную и искреннюю, которая отлично танцует босиком и, несомненно, видит тебя насквозь. |
| And then forced her to walk barefoot across the shards. | А затем заставить её пройти босиком по осколкам. |
| I missed watching you walk barefoot across the kitchen floor. | И скучал по тому, как ты ходишь босиком по полу на кухне. |
| Maybe I can. I'll love being barefoot and pregnant. | Мне нравится ходить босиком и беременной. |
| And he made me walk around barefoot for the whole rest of the day just to teach me a lesson. | И он заставил меня ходить вокруг босиком весь оставшийся день просто чтобы преподать мне урок. |
| Then you walk around on the rug barefoot and make fists with your toes. | Пройдитесь вокруг по ковру босиком, сжимая пальцы ног в кулаки. |
| Historians believe that the runners of Ancient Greece ran barefoot. | Историки считают, что бегуны из Древней Греции бегали босиком. |
| The enjoyment of walking barefoot connected with the protection of a Vibram sole FiveFingers promises. | Осуществление хождения босиком, связанных с защитой Vibram единственным FiveFingers обещания. |
| When he set off walking he was wearing slippers, but at some point decided to carry on walking barefoot. | Когда Бенджамин отправился пешком, он был одет в тапочки, но в какой-то момент решил продолжить прогулку босиком. |
| She went on to compete, both barefoot and shod, in several international competitions, marathons, and half-marathons. | Она продолжила бегать, как босиком так и в обуви, в нескольких международных турнирах, марафонах и полумарафонах. |
| The alternative to going barefoot is to wear thin shoes with minimal padding. | Существует альтернатива - ходить босиком, но носить тонкие ботинки с минимумом амортизации. |
| Handala wears ragged clothes and is barefoot, symbolising his allegiance to the poor. | Хандала носит рваную одежду и ходит босиком, что символизирует его верность бедным. |
| Being a nine-year-old boy, alone, barefoot, he crossed the Cross Pass and moved to Tbilisi, Georgia. | Девятилетним мальчиком, один, босиком перешел через Крестовый перевал и перебрался в Грузию, Тбилиси. |