| Schlomo ran away, barefoot, wrapped in a sheet. | Шломо убежал босой, завернувшись в простыню. |
| I was going to go barefoot and everything. | Собиралась ходить босой и все такое. |
| He was standing there barefoot looking at this man... | Он стоял там босой, поглядывая на повешенного... |
| So I was playing ultimate frisbee in college and there was this barefoot dude with weirdly sharp toenails... | Так вот, я играл в итоговом матче по фрисби в колледже, и там был этот босой чувак с ужасными острыми ногтями... |
| The guy... he was barefoot. | Этот парень... он был босой. |
| One of the guys on the murder board... he was barefoot. | Один из парней на доске... он был босой. |
| What will people say if it's barefoot? | Что скажут люди, если он будет босой? |
| At least I'm not barefoot with pantyhose in my hand. | По крайней мере я не босой и держусь на ногах. |
| That' because... having this dress on and walking barefoot on one leg... is pretty miserable. | Это потому что... идти в таком платье босой на одну ногу... жалкое зрелище. |
| What if I walked in here barefoot? | А если бы я вошел сюда босой? |
| He met your mom when he hired her to dance barefoot in his | Он встретил вашу маму, когда нанял ее танцевать босой в его постановке |
| I will, but he's all but barefoot, he may catch a cold. | Я-то позвоню, только он почти босой. |
| When confronted with his previous statement that he had been barefoot, he said that he had hidden the money in his trousers, where it had not been found. | Когда ему напомнили о его словах, что он был босой, он сказал, что спрятал деньги в брюках, где их не нашли. |
| There is a legend surrounding the cross that Lady Mabel Bradshaw, wife of Sir William Bradshaw, did penance by walking from her home, Haigh Hall, to the cross once a week barefoot for committing bigamy. | По легенде леди Мэйбл Брэдшоу, жена сэра Уильяма Брэдшоу, раз в неделю босой совершала прогулку от своего дома (Haigh Hall) к этому кресту, чтобы искупить двубрачие. |
| Or you can be barefoot. | Или можешь остаться босой. |
| Come on, he's barefoot. | Но он же босой. |
| Santa walks barefoot in the snow. | САНТА ХОДИТ БОСОЙ ПО СНЕГУ |
| After reading in the paper about the gators and all the other stuff... I couldn't help but wonder if the barefoot kid... was involved with what was going on. | После того, что я прочитал в газете обо всех тех аллигаторах я очень хотел узнать, не замешан ли тот босой мальчик во всем, что там происходит. |
| Cesar the Barefoot Bandito kept Estela in a love cage until she finally developed feelings for him. | Цезарь Босой Бандит держал Эстелу в клетке любви до тех пор, пока она, наконец, не разобралась в чувствах к нему. |
| Wait till you've gone barefoot for a month. | Посмотришь, что будет, когда ты месяц босой проходишь. |
| Madame Vavilova, you can't go barefoot in your condition! | Мадам, Вавилова, разве можно в вашем положении ходить босой? |
| One barefoot runner, Rick Roeber, has been running barefoot since 2003, and has run more than 50 marathons, 2 ultra-marathons of 40 miles, and over 17,000 miles (27,000 km) all barefoot. | Один босой бегун, Рик Рубер, бегал босиком с 2003 года, и пробежал более 50 марафонов, 2 ультрамарафона по 40 миль, всего более чем 17000 миль (27359 км) - все босиком. |