Примеры в контексте "Baltic - Балтика"

Перевод

Примеры

Примеры: Baltic — Балтика

• Modernization of the Via Baltic highway is also to be continued.

  Будет также продолжена модернизация автомагистрали "Виа Балтика".

• The Baltic, which is a semi-enclosed sea, has no unregulated area.

  Балтика, представляющая собой полузамкнутое море, не имеет нерегулируемых акваторий.

• Baltic, that's two down.

  Балтика, на две вниз.

• Baltic, that's...

  Балтика, вот так...

• Non-UNEP regional seas organizations are: the Arctic, Antarctic, Baltic and North-east Atlantic.

  Организации по региональным морям, не относящиеся к ЮНЕП, существуют в следующих регионах: Арктика, Антарктика, Балтика и Северо-Восточная Атлантика.

• The majority of the company's shares (85%) are owned by Baltic Beverages Holding (BBH).

  ВВН принадлежит 85 % ОАО «Пивоваренная компания "Балтика"».

• Also at its 2nd meeting, the Commission decided to approve the requests of the intergovernmental organizations Baltic 21, CAB International and the Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific to participate in the work of the sixteenth session of the Commission.

  Также на своем 2-м заседании Комиссия постановила одобрить просьбы межправительственных организаций Балтика 21, Международный центр по сельскому хозяйству и биологическим наукам, и Центр по комплексному развитию сельских районов Азиатско-Тихоокеанского региона об участии в работе шестнадцатой сессии Комиссии.

• The Ministry of Culture and Art is also pursuing other activities of a European character within the framework of Baltic regional cooperation, particularly the forum of Ars Baltica.

  Министерство культуры и искусства проводит и другие мероприятия европейского масштаба в рамках Балтийского регионального сотрудничества, в частности форума "Арс Балтика".

• The role of partnerships between countries with the support of international organizations and institutions in the region was stressed, including that of the Baltic 21 initiative.

  Была подчеркнута роль партнерских связей между странами, которым оказывают поддержку международные организации и учреждения региона, в том числе инициативы "Балтика - 21".

• Although it states that it does not have specific workplans in this area, the Baltic 21 secretariat indicates that it intends to strengthen the involvement of the research community and NGOs to link the results of research to NGO activities.

  Секретариат процесса "Балтика 21"сообщает, что, хотя у него и нет каких-либо конкретных планов работы в этой области, он намерен укреплять участие научных кругов и НПО в целях увязки результатов научных исследований с деятельностью НПО.

• In Baltic countries, this was strongly focused on the Via Baltica and its access roads.

  В Балтийских странах эта деятельность сосредоточена на реализации проекта "Виа Балтика" и строительстве подъездных дорог этой автомагистрали.

• The following internationally significant cinema events have also received state financial support: Baltic Pearl, Arsenals, festivals of traditional culture Sudmaliņas, Baltica that are of significant importance.

  Государственную поддержку получают также следующие крупные международные кинофестивали: Жемчужина Балтики, Арсенал, фестивали традиционной культуры Судмалинас, Балтика, которые пользуются большой популярностью.

Другие варианты перевода слова baltic

• Балтийский
• Балтийского
• Балтийском
• Прибалтийских
• Baltic
• Балтийской
• Балтики
• Балтике
• Прибалтийские
• Балтийская
• Прибалтийском
• Прибалтийским