| Caribbean Regional Summit on Tourism, Bahamas, December 2001. | Карибская региональная встреча на высшем уровне по вопросам туризма, Багамские Острова, декабрь 2001 года. |
| Sandals Royal Bahamian. Nassau, Bahamas. | Отель "Сандалз Ройял Багамиан", Нассау, Багамские Острова. |
| Ms. Francis (Bahamas), in her capacity as facilitator of the informal consultations, proposed an amendment to the draft resolution. | Г-жа Фрэнсис (Багамские Острова), в своем качестве координатора неофициальных консультаций, предлагает поправку к проекту резолюции. |
| Hurricane Inez was a major hurricane that affected the Caribbean, Bahamas, Florida, and Mexico in 1966. | Ураган Инес - осенний сильный ураган, который затронул Карибы, Багамские острова, Флориду и Мексику в 1966 году. |
| Bahamas: No conscription (AI). | Багамские Острова: воинской обязанности не существует (МА). |
| Ms. Brennen-Haylock (Bahamas) said that her delegation's earlier question concerning section 7 had received only a partial answer. | Г-жа БРЕННЕН-ХЕЙЛОК (Багамские Острова) говорит, что заданный ранее ее делегацией вопрос по разделу 7 получил лишь частичный ответ. |
| Bahamas, Montserrat and Saint Kitts and Nevis were among the few exceptions in this respect. | В число немногих исключений в этом отношении вошли Багамские острова, Монтсеррат и Сент-Китс и Невис. |
| Subsequently, Bahamas was replaced by Cuba, Ecuador by Venezuela and Ireland by Germany. | Впоследствии Багамские Острова были заменены Кубой, Эквадор - Венесуэлой, а Ирландия - Германией. |
| Mrs. Brennen-Haylock (Bahamas) said that the Committee must make the best use of its time. | Г-жа БРЕННЕН-ХЕЙЛОК (Багамские Острова) говорит, что Комитету следует максимально эффективно использовать свое время. |
| The following four Member States were elected: BAHAMAS, BOLIVIA, PORTUGAL and URUGUAY. | Были избраны следующие четыре государства-члена: БАГАМСКИЕ ОСТРОВА, БОЛИВИЯ, ПОРТУГАЛИЯ и УРУГВАЙ. |
| Note: No ODA has been received by Singapore and Bahamas since 1995. | Примечание: Сингапур и Багамские Острова не получают ОПР с 1995 года. |
| It encouraged Bahamas to establish a unified family court system. | Он призвал Багамские Острова создать единую систему семейных судов. |
| Mrs. Booker (Bahamas) asked what cooperation projects the Office was planning with Caribbean countries. | Г-жа Букер (Багамские Острова) хотела бы узнать о планируемых проектах сотрудничества ЮНОДК со странами Карибского бассейна. |
| It also welcomes the fact that Bahamas, Barbados, Colombia and Malaysia have submitted their Treaty ratification instruments during the past year. | Он также приветствует тот факт, что Багамские острова, Барбадос, Колумбия и Малайзия представили грамоты о ратификации Договора в прошлом году. |
| Signature: Bahamas (24 September 2013) | Подписание: Багамские Острова (24 сентября 2013 года) |
| Representative (BPW), Young Career Women, Bahamas | Представитель (ВРШ), «Молодые женщины с профессиональной карьерой», Багамские Острова |
| Mr. Chet Neymour (Bahamas) | З. г-н Чет Неймур (Багамские Острова) |
| Ratification: Bahamas (25 September 2014) | Ратификация: Багамские Острова (25 сентября 2014 года) |
| Ratification: Bahamas (3 October 2005)1 | Ратификация: Багамские Острова (З октября 2005 года)1 |
| Ratification: Bahamas (1 November 2005)1 | Ратификация: Багамские Острова (1 ноября 2005 года)1 |
| Caribbean Community (Bahamas), May 2005 | Карибское сообщество (Багамские Острова) - май 2005 года |
| D. Gail Saunders (Bahamas) . 1994 | Д. Гейл Сондерс (Багамские Острова) . 1994 года |
| 1973 Bahamas; Guinea-Bissau (Guinea under colonial rule) | 1973 год Багамские острова; Гвинея-Бисау (Гвинея под колониальным управлением) |
| Signature: Bahamas (2 October 2001) | Подписание: Багамские Острова (2 октября 2001 года) |
| Accession: Bahamas (10 November 2000) | Присоединение: Багамские Острова (10 ноября 2000 года) |