| Someone broke into your next door neighbor's backyard dug up a bunch of holes and punched his trees. | Вчера кто-то пробрался на задний двор вашего соседа, накопал ям и отлупил его деревья. |
| I got a 20,000 square foot backyard... | У меня задний двор 2 квадратных гетра... |
| (Ella) Did you see any access to the backyard? | Вы видели какой-нибудь выход на задний двор? |
| I know lex likes to play hardball, but sending snipers into your backyard just doesn't seem like his style. | Я знаю, что Лекс любит грубую игру, но посылать снайперов к тебе на задний двор не похоже на его стиль. |
| I've only been privy to the living room and backyard. | Все что я видел это зал и задний двор. |
| Might we take a look in your backyard? | Могли бы мы осмотреть ваш задний двор? |
| We're trying to skirt a pipeline through their backyard and they're not a fan for some reason. | Мы пытаемся проложить трубопровод через их задний двор, а им это почему-то не нравится. |
| All right, have C.S.U. sweep for prints and fibers and make sure they hit the backyard as well. | Хорошо, пусть эксперты поищут отпечатки и волокна, и проследи, чтобы они прочесали задний двор. |
| Is that okay if we use your backyard? | Ничего если мы займём твой задний двор? |
| lots of energy, big backyard. | Много энергии, большой задний двор. |
| I had no idea that your father turned our backyard into a wildlife preserve when I stepped out there with my morning coffee. | Я понятия не имела, что твой отец превратил наш задний двор в заповедник дикой природы, когда я пришла туда с моим утренним кофе. |
| a big backyard, and lots of kids to play with. | большой задний двор, много товарищей для игр. |
| When they unwittingly crossed into the backyard of a stranger, they discovered that he was a musician and an avid guitar collector. | Когда АЬЬу и Amanda попали на задний двор незнакомца, они обнаружили что он был музыкантом, увлечённым коллекционированием гитар. |
| I wanted Rosie to have a backyard before she left. | Я хотел, чтобы у Рози был задний двор. |
| So he picks it up, chucks it into the backyard. | Он поднял ее и кинул на задний двор. |
| And isn't this backyard not the ultimate in family entertaining? | Разве не прекрасен этот задний двор для семейных посиделок? |
| I slept over, and we crept into the neighbor lady's backyard and went skinny-dipping in her pool. | Я ночевала у тебя, и мы забрались на задний двор соседки и купались голышом в ее бассейне. |
| Look at that backyard, honey! | Взгляни на задний двор, милый! |
| But what I'm hopin' for is like a big backyard. | Я хочу, чтобы там был большой задний двор. |
| See, five bedrooms, big backyard. | Смотри, пять спален большой задний двор |
| That's the alarm that someone's in the backyard. | Ёто сигнализаци€. то-то зашел на задний двор. |
| Go back through that house over every scrap of paper, pull up his financials, dig up the backyard. | Возвращайтесь в этот дом, проверьте все, до последнего клочка бумаги, ... поднимите финансовые бумаги, перекопайте задний двор. |
| It's our backyard, and those are the two swings. | Это наш задний двор, а это две качели |
| As players battle through 22 missions, they'll encounter such environments as a Japanese garden, Halloween night, the wild west, a flowerbed, and a backyard. | Поскольку игроки сражаются в 22 миссиях, они будут сталкиваться с такими декорациями, как японский сад, ночь Хэллоуина, дикий запад, клумба и задний двор. |
| Once they arrive, Isabella stays behind with the time machine while the boys enter their sister Candace's backyard, where her sons Fred and Xavier are sitting under a tree doing nothing. | Как только они прибывают, Изабелла остается с машиной времени, в то время как мальчики входят в задний двор своей сестры Кэндэс, где её сыновья Фред и Ксавье, ничего не делающие, сидят под деревом. |