| Like they're my backyard. | Будто у себя во дворе. |
| There's no sign of him in the backyard. | Во дворе его нет. |
| What is that in the backyard? | Что это там во дворе? |
| Grows their own veggies in the backyard. | Выращивают свои овощи во дворе. |
| Not in my backyard. | Не у меня во дворе. |
| And then half an hour later, there was this flower in Connie's backyard. | Полчаса спустя цветок поселился во дворе Конни. |
| Whenever there wasn't practice or a game, he'd kick the soccer ball by himself in the backyard. | Когда у него не было игры или тренировок, он просто пинал мяч во дворе. |
| Mostly, I like to hang out at a bar I know conveniently located in my backyard. | Больше всего, мне нравится отдыхать в баре, так удобно расположившемся у меня во дворе. |
| I got a quarter million-person liquor license for the stadium I'm building in your backyard. | У меня лицензия на облуживание 250 тысяч человек для стадиона, который я строю у тебя во дворе. |
| But I suspect I am best known for throwing a tantrum in the military offices and an unauthorized bonfire in my own backyard. | Но пожалуй, больше всего я известна выражением недовольства военному ведомству и несанкционированному разжиганию костров у себя во дворе. |
| You're coming up with excuses to use everyone's bathroom, and 2 days ago Mr Kalli saw you and Carlos in your backyard, doing the laundry in your jacuzzi. | Два дня назад мистер Коули видел, что вы с Карлосом стираете белье в джакузи во дворе. |
| We piled the wood in the backyard. | Мы свалили дрова во дворе. |
| You follow the fence in the backyard. | Идите вдоль забора во дворе. |
| There is no fence in the backyard. | Во дворе нет никакого забора. |
| You made that snowman in the backyard. | Это ты сделал снеговика во дворе |
| The parking is located in the backyard. | Парковка для Вашего автомобиля находится во дворе. |
| And because they're made of natural materials, they are 100 percent compostable in you own backyard. | И так как они сделаны из натуральных материалов, их можно компостировать полностью во дворе своего дома. |
| Two of them landed in the side door of his new Citroen. (Laughter) We tore everything down and buried it in his backyard. | Некоторые обломки упали на дверь его нового Ситроена. (Смех) Мы разобрали всё и зарыли во дворе. |
| De Nooijer started playing hockey at the age of nine, with his brothers in the backyard of their house. | Заниматься хоккеем на траве де Нойер начал в 9 лет, играя во дворе вместе со своими братьями. |
| There is a pretty backyard garden. | Во дворе для Вашего удобства расположен сад. |
| (groaning) ...backyard in Southern Ontario have grown at an enormous rate... | во дворе в Южном Онтарио выросли до громадных размеров... |
| You know, daffodils were just coming up, and days were getting longer, and a foot of snow the day before we were supposed to get married in my parents' backyard. | Распускались подснежники, дни становились длиннее, а за день до свадьбы во дворе моих родителей намело сугробов по колено. |
| If I have to, I could live with a small site, you know, down on Midland, over by Sarah Lawrence, but not, you know, in my backyard. | Я еще могу смириться с маленькой площадкой, где-нибудь на Мидлэнд, рядом с колледжем, но все-таки не у меня во дворе. |
| hewasalwaysgrateful for you, because I know you went to visit him and sat in the backyard with him all Sunday. | Он всегда относился с благодарность к тебе, потому что, я знаю, ты приехал навестить его, и провел с ним во дворе все воскресенье. |
| Backyard, I think. | Думаю, во дворе. |