Примеры в контексте "Backup - Резервный"

Перевод

Примеры

Примеры: Backup — Резервный

• In June 2006, the United States joined five other leading suppliers of international enrichment services in a proposal to the International Atomic Energy Agency to create a backup mechanism to ensure reliable access for other countries to nuclear fuel should a disruption in supply occur.

  В июне 2006 года Соединенные Штаты вместе с пятью другими ведущими поставщиками международных услуг по обогащению, предложили Международному агентству по атомной энергии создать резервный механизм, с тем чтобы обеспечить другим странам надежный доступ к ядерному топливу на случай перебоев с поставками.

• Backup generator's working, but the fryers are shot.

  Резервный генератор работает, но фритюрницы загнулись.

• Initializing the backup pattern buffer.

  Активирую резервный буфер сигнала.

• I'm the backup parent, the understudy.

  Я резервный родитель, дублер.

• Don't you have a backup generator?

  У вас есть резервный генератор?

• The backup server up and running?

  Резервный сервер все еще работает?

• I'm the backup parent.

  Я резервный родитель, дублер.

• I'm switching to backup generator.

  Я переключаюсь на резервный генератор.

• There's a backup drive.

  Это и есть его резервный жесткий диск.

• There has to be a backup generator.

  Там должен быть резервный генератор.

• How do you knock out the backup generator?

  Как отключить резервный генератор?

• I found my backup stash.

  Я нашла свой резервный тайник.

• The backup server up and running?

  Резервный сервер включен и работает?

• The backup generator in chamber one blew out.

  Резервный генератор вышел из строя.

• Well, in order to bring the system up to Starfleet code, I had to take out the couplings to make room for a secondary backup.

  Чтобы приспособить систему к стандарту Звёздного Флота, мне пришлось выбросить лишние детали, чтобы было куда впихнуть второй резервный модуль.

• Mehmood attempted to cut the ropes with his dagger, and tried to open the backup parachute.

  Тогда Мехмуд попытался перерезать ножом стропы и открыть резервный парашют.

• But I'm sending the Norkova to the second backup.

  Я отправляю "Норкову" в резервный отсек.

• There's a backup unit but take the main one down and you've got 1 minute, 20 of blackout time.

  Есть один резервный, но если отключишь главный, и электричества не будет в течение одной минуты двадцати секунд.

• U.S. Navy Captain Craig Donovan (Don Franklin), Navy SEAL and Project Backstep's military advisor/tactical coordinator and backup chrononaut.

  Капитан Крэйг Донован (Дон Франклин) - военный советник/координатор и резервный хрононавт (хотя, по-видимому, никогда не совершал прыжка).

• There's a 200-watt uninterruptible backup power supply.

  Есть двухсот ватный бесперебойный резервный источник питания.

• Well, if you've backed up your samba configs, you can bring your backup server up as a read-only replacement in minutes.

  Если Вы делали резервное копирование настроек samba сервера, то поднять Ваш резервный компьютер в качестве замены с правами только на чтение - дело нескольких минут.

• In addition to its plan to support the country financially, the EU has a backup option to supply Ukraine with gas, most deliveries of which are currently coming from Russia.

  Кроме плана финансовой поддержки страны у ЕС есть резервный вариант для обеспечения Украины газом, подавляющая часть поставок которого сейчас идет из России.

• For the 2014-15 season, Talbot began the year as the Rangers' backup goaltender, and in his first eight games played, he recorded three shutouts, matching his total from the entire previous season.

  Сезон 2014/15 Тальбо начал как резервный вратарь «Рейнджерс», в первых восьми играх он записал на свой счёт три «сухих» матча, что соответствовало его результатам по итогам всего предыдущего сезона.

• Backup battery switched itself on.

  Резервный аккумулятор переключился сам.

• Backup controls are down too.

  Резервный контроль тоже не работает.

Другие варианты перевода слова backup

• Подкрепление
• Поддержка
• Прикрытие
• Подмога
• Резервного копирования
• Помощь
• Резервное копирование
• Запасного
• Запасные
• Backup
• Резервную копию
• Запасным