Примеры в контексте "Backstage - За кулисы"

Перевод

Примеры

Примеры: Backstage — За кулисы

• I can get him a backstage pass.

  Я могу достать ему пропуск за кулисы.

• Listen, I was thinking here, you could step backstage.

  Слушай, я подумала тут ты можешь выйти за кулисы.

• She sneaks backstage during the last act and poisons Lady Crane's rum.

  Она проникает за кулисы во время последнего акта и подливает яд в ром актрисы.

• I need you to come backstage right now and practice the speech.

  Мы должны пойти за кулисы и репетировать речь.

• I may get to go backstage and meet Olympia Dukakis.

  Я смогу попасть за кулисы и познакомиться с Олимпией Дукакис.

• Forget a line, look backstage.

  Забудь про сценарий, смотри за кулисы.

• Excuse me, two gentleladies want to come backstage.

  Простите, две леди желают пройти за кулисы.

• We'll go see her backstage.

  Мы сходим к ней за кулисы.

• I don't care if you're backstage.

  Неважно, приглашен ли ты за кулисы.

• Well, I can't very well turn away fans that come backstage.

  Ну, я не очень хорошо умею прогонять фанатов, которые пришли за кулисы.

• The first time Arnold came to America, I took Louie backstage.

  Когда Арнольд впервые выступал в Америке, я взял Луи за кулисы.

• Why don't you go backstage and find out for yourself?

  Почему бы тебе самому не пойти за кулисы?

• Isn't that the girl that was backstage?

  Это не та девушка, которая приходила за кулисы?

• Accesses both the backstage area and a hallway that leads to the vault.

  Она ведет за кулисы и к коридору, который ведет к хранилищу.

• After the show we should go backstage.

  Может, после шоу сходить за кулисы?

• Well, why didn't you come backstage and say hello?

  Правда? Почему же вы не зашли поздороваться за кулисы?

• Would you like to go backstage, sir?

  Не хотите ли пройти за кулисы?

• You wanted to have a look backstage?

  Вы хотели, взглянуть за кулисы?

• So, Daniella... how did you get backstage tonight?

  Итак, Даниэлла... Как вам удалось попасть за кулисы?

• Slipping people in backstage at a concert, passes to fringe journalists, you know, who can't get in the front door.

  Доступ за кулисы на концерте, пропуска для второсортных журналистов, тех, кого бы никогда не пустили.

• Later that same night, he was invited backstage to WWE's Extreme Rules pay-per-view event.

  Позже в тот же вечер его пригласили за кулисы на мероприятии ШШЕ: Extreme Rules.

• During one performance he breaks into the backstage area and turns off the power to Angier's device.

  Во время одного из выступлений, он хитростью попадает за кулисы и выключает устройство Энджера.

• I'm the head of HR at the L.A. Sports Center, so it was easy to get a backstage pass.

  Я глава кадровой службы спорт-центра, так что мне легко было попасть за кулисы.

• Get backstage seats to "Hamilton."

  Достать билеты за кулисы на "Гамильтон".

• Well, I've got guests to show backstage.

  Хорошо, у нас есть гости, чтобы показать за кулисы

Другие варианты перевода слова backstage

• За кулисами
• За сценой
• За сцену
• Закулисный
• Закулисье