Примеры в контексте "Backfire - Привести к обратным результатам"

Перевод

Примеры

Примеры: Backfire — Привести к обратным результатам

• You say that, but this could all backfire.

  Ты так говоришь, но всё это может привести к обратным результатам.

• Such an attempt to secularize the state might backfire, however, as the regime could become even more vulnerable to accusations that it is an American lackey.

  Такая попытка секуляризовать государство, однако, может привести к обратным результатам, т.к. режим может стать еще уязвимее к обвинениям в подхалимстве перед Америкой.

Другие варианты перевода слова backfire

• Выйти боком
• Ударит
• Привести к негативным последствиям
• Ответный огонь
• Иметь неприятные последствия
• Иметь обратный эффект
• Дать обратный эффект
• Дает обратный эффект
• Обернется против
• Обернётся
• Сработает выхлоп
• Выхлопной трубы