Примеры в контексте "Backfire - Иметь неприятные последствия"

Перевод

Примеры

Примеры: Backfire — Иметь неприятные последствия

• Though QE might work in a debtor economy with a flexible financial system like the US, it could backfire in a creditor economy with a conservative financial system.

  Хотя QE может сработать в экономике страны-должника с гибкой финансовой системы, такой как США, оно может иметь неприятные последствия в экономике станы-кредитора с консервативной финансовой системе.

• This is false and it could backfire.

  Это звучит фальшиво, и может иметь неприятные последствия.

• But the strategy of embracing "poor-friendly" policies that deliver little real relief could backfire.

  Но стратегия охвата «дружелюбной к неимущим» политики, которая оказывает малую реальную помощь, может иметь неприятные последствия.

Другие варианты перевода слова backfire

• Выйти боком
• Ударит
• Привести к негативным последствиям
• Ответный огонь
• Иметь обратный эффект
• Дать обратный эффект
• Привести к обратным результатам
• Дает обратный эффект
• Обернется против
• Обернётся
• Сработает выхлоп
• Выхлопной трубы