Примеры в контексте "Awhile - Ненадолго"

Перевод

Примеры

Примеры: Awhile — Ненадолго

• I'll be in Seattle on business for awhile.

  Я ненадолго буду в Сиэтле по делам.

• Miss, we would probably be stuck here for awhile.

  Мисс мы похоже ненадолго задержимся тут.

• Took me awhile to sneak out.

  Пришлось потрудиться, чтобы ненадолго ускользнуть.

• In Kapan lingered awhile after the 2010 season, during the summer transfer window, left the "Gandzasar".

  В Капане задержался ненадолго, после сезоне 2010 года, в период летнего трансферного окна, покинул «Гандзасар».

• Come on now. Let's leave them alone for awhile.

  Пойдёмте, женщины, оставим их ненадолго наедине.

• She might stay awhile if she likes your cooking.

  Она может остаться ненадолго, если ей понравится твоя стряпня.

• It would be good for me to get out of St. Louis for awhile.

  Для меня было бы неплохо убраться из Сант Луиса ненадолго.

• Lewis I've just got to get away for awhile!

  Люис, я хочу уехать ненадолго!

• Just leave the country for a year, be an expat for awhile, we could go to Morocco and rent a cheap, little apartment.

  Покинуть страну на годик, поселиться за границей ненадолго, мы могли бы съездить в Марокко и снять небольшую дешевую квартирку.

• Why not let me take the lantern for awhile?

  Почему бы тебе не отдать фонарь мне ненадолго?

• Maybe he should get lost for awhile.

  Может быть он должен потеряться ненадолго?

• Do you mind if I lie down for awhile?

  Непротив, если я ненадолго прилягу?

• I cloaked all of you, but with the Ancestors working for Lucien, it may take awhile, but if he wants to find Rebekah, he will.

  Я скрыла вас всех, но предки которые работают на Люсьена, это ненадолго, но если он хочет найти Ребекку, он найдёт.

• And he did for awhile, but... [sighs]

  И он вышел ненадолго, но...

• Well, I've been in this room awhile, but it's spring now, right?

  Так, кажется я в этой комнате ненадолго, ведь сейчас уже весна, так?

• For awhile, but I'll always cherish the day you quit Miller, Miller, Miller, and Schwartz...

  Ненадолго, но я всегда буду помнить день, когда ты ушёл от Миллера, Миллера, Миллера, и Шварца...

• And when I'm acting a role, I inhabit another self, and I give it life for awhile,

  Когда я в роли, я заполняю другое я и даю ему жизнь, ненадолго.

• I have to leave for awhile.

  Мне надо уехать ненадолго.

• Maybe he should get lost for awhile.

  Может ему стоит пропасть ненадолго.

• Sister, it's been awhile.

  Сестра, это будет ненадолго.

• I have got to get away for awhile.

  Я должна ненадолго уехать.

• Forget business for awhile.

  Забудь о делах ненадолго.

• I won't know for awhile...

  "Может быть ненадолго..."

• May I go out awhile?

  Можно мне отлучиться ненадолго?

• Well, can you stay awhile?

  Ну, можешь остаться ненадолго?

Другие варианты перевода слова awhile

• Некоторое время
• Какое-то время
• Давно
• Немного
• Давненько
• Awhile
• Много времени
• Недолго
• На некоторое время