I know, it's bloody awful. |
Знаю, это совершенно отвратительно. |
It's really awful to sit face to face with a girl who's from who knows where. |
Отвратительно сидеть рядом с чёрт знает откуда взявшимися девицами. |
And the problem is that a lot of people suck at drawing, and they get bummed out at this, sort of, you know, stick figure, awful little thing that they created. |
Проблема в том, что большинство людей рисует отвратительно и впадает в ступор при виде этой схематичной фигурки, этого своего ужасного маленького творения. |
I know it's awful and insular and caused 35 deaths, but I had friends. |
Я знаю что это ужасно и отвратительно и стоило 35 жизней, но у меня теперь есть друзья. |
Yes, Margaret could be awful, but so can I. |
Да, Маргарет могла отвратительно себя вести, как и я. |
Chanel, why are you so awful to everyone? |
Шанель, почему ты так отвратительно ведёшь себя с другими? |
Pardon me, ma'am what's that awful stench? |
Отвратительно. Простите, мэм, что за жуткая вонь? |
Well, the customers are awful! |
Клиенты ведут себя отвратительно. |
Usually they sound awful. Awful indeed. |
Звучит это, как правило, просто отвратительно. |