| In 1959, trains began stopping at DeKalb Avenue during midday hours. | В 1959 году поезда стали останавливаться на DeKalb Avenue ещё и в дневное время. |
| The Nostrand Avenue station on that line is just two blocks north. | Станция Nostrand Avenue на IRT Eastern Parkway Line расположена всего в двух кварталах севернее. |
| Located at 200 South Orange Avenue, The SunTrust Center is the tallest building in downtown Orlando, Florida. | Расположенный на 200 South Orange Avenue The SunTrust Center является самым высоким зданием в центре города Орландо, штат Флорида. |
| In 2002 he recorded seven CDs of piano solo music on the April Avenue record label. | В 2002 году он записал семь компакт-дисков сольной фортепианной музыки в студии April Avenue. |
| From March 2 to October 12, 1998, the IRT Lenox Avenue Line was rehabilitated. | С марта по октябрь 1998 года, IRT Lenox Avenue Line была восстановлена. |
| It was first demonstrated as street and theatre illumination during the Paris Exhibition of 1878, notably on the Avenue de l'Opéra. | Впервые она была продемонстрирована в качестве уличного и театрального освещения на Всемирной выставке в Париже в 1878 году, особенно на avenue de l'Opéra. |
| "Behind the record deal for 666 Fifth Avenue". | Второй выход, который приводит в подземный торговый пассаж 666 Fifth Avenue. |
| Fifth Avenue Elevated Line, (Company Owned.) . | 500 FIFTH AVENUE BUILDING (англ.) (недоступная ссылка). |
| From 1957 till 1966, the nighttime Dyre Avenue Shuttle continued to use the number 9. | С 1957-1966, ночной челнок Dyre Avenue продолжил использовать номер 9. |
| The original Brooklyn-Queens Crosstown Local service began on August 19, 1933, as a shuttle between Queens Plaza on the IND Queens Boulevard Line and Nassau Avenue. | Маршрут Brooklyn-Queens Crosstown Local официально открылся 19 августа 1933 как челнок между Queens Plaza и Nassau Avenue, используя обозначение GG. |
| During weekday rush hours and weekend afternoons they were extended to Utica Avenue. | Во время час пик, они были расширены до Utica Avenue. |
| On weekends, the D ran local on the Eighth Avenue Line north of 59th Street to fill in the gap in service caused by the suspension until September 21. | На выходных D работал со всеми остановками на Eighth Avenue Line, севернее от 59th Street, чтобы заполнить вызванный этим промежуток. |
| The two buildings on Avenue and rue Messine are next to each other, were built at about the same time, and followed a very similar design. | Два соседних здания на Avenue и rue Messine построены примерно в одно время и похожем стиле. |
| Andrews began playing trombone at age four, and since 2009 has toured with his own band, Trombone Shorty & Orleans Avenue. | С 2009 года Трой Эндрюс возглавляет созданный им коллектив Trombone Shorty & Orleans Avenue. |
| "Fifth Avenue Edition" badge replaced by a crystal Pentastar surrounded by a gold wreath which in 1990 would reappear on the Imperial. | Значок «Fifth Avenue Edition» заменён кристальным Pentastar, окружённым золотым венком. |
| Air France bus to Montparnasse, then take RER C towards Pontoise to Avenue Henri Martin. | Bus Air France jusqu'a Montparnasse puis RER C direction Pontoise, arrкt Avenue Henri Martin. |
| Patients may be dropped off at the circle at 505 Parnassus Avenue. | Пациентов можно высадить из машины у входа в здание 505 Parnassus Avenue. |
| Make a direct booking at HOLIDAY INN HOTEL MARSEILLE AVENUE DU PRADO in Marseille. | Забронируйте номер в отеле HOLIDAY INN HOTEL MARSEILLE AVENUE DU PRADO в МАРСЕЛЬ без посредников. |
| In addition, the release of "The Fourth Avenue Cafe" single was postponed. | Кроме того, выпуск сингла «The Fourth Avenue Cafe» был отложен. |
| Beginning on December 19, 1919, trains ran to South Ferry with some rush hour trains to Atlantic Avenue. | Начиная с 19 декабря 1919, поезда шли до South Ferry с некоторыми пиковыми поездами до Atlantic Avenue. |
| Click here for a general product catalogue for the LEOLINE, AVENUE, ITEC and MODULEO brands. | Кликните здесь для того, чтобы просмотреть коллекцию продукции LEOLINE, AVENUE, ITEC & MODULEO. |
| However, Olzon was persistent and sent the band a live DVD of her performing with Alyson Avenue. | Тем не менее Ользон проявила настойчивость и послала группе DVD с её выступлением в составе Alyson Avenue. |
| On March 8, 2013, the band announced they reunited for a world tour to celebrate the 10th anniversary of their debut album Page Avenue. | 8 марта 2013 года группа объявила о воссоединении и начале мирового тура, в честь празднования 10-летия своего дебютного альбома Page Avenue. |
| In the early 1960s MF moved their head office from 915 King Street to the Sun Life Tower at 200 University Avenue in the downtown Toronto core. | В начале 1960-х годов Massey Ferguson перенесли свою штаб-квартиру из 915 King Street в Sun Life Tower на 200 University Avenue в центре Торонто. |
| D service began on December 15, 1940 when the IND Sixth Avenue Line opened. | Официально маршрут D начал действовать 15 декабря 1940 года, когда открылась IND Sixth Avenue Line. |