You can just call me Auntie. Auntie. |
Можно и тётя... тётя! |
And he said that the same crazy lady that shot you killed auntie Nora dead. |
И он сказал, что та сумасшедшая тётя которая тебя ранила, убила тетю Нору. |
And auntie em was there and uncle henry? |
А тётя Эмма и дядя Генри были там тоже? |
That's the American ambassador, auntie. |
А это посол американский, тётя Паш. |
Yes, my Auntie Lilibeth and her husband James came here in the '60s. |
Да, тётя Лиллибет и её муж Джеймс переехали сюда в 60-ых. |
As a little Hawaiian, my mom and auntie always told me stories about Kalaupapa - the Hawaiian leper colony surrounded by the highest sea cliffs in the world - and Father Damien, the Belgian missionary who gave his life for the Hawaiian community. |
мама и тётя всегда рассказывали мне истории о Калаупапе, гавайской колонии прокажённых, окружённой высочайшими в мире морскими скалами, и об отце Дамиане, бельгийском миссионере, отдавшем жизнь за гавайское сообщество. |
Don't make him leave, Auntie. |
Не прогоняй его, тётя. |
Auntie Amina was showing us the garden. |
Тётя Амина показывала нам огород. |
Auntie, what's the matter? |
Что случилось, тётя? |
But you are blessed, Auntie! |
Вы уже благословлены, тётя |
Here are your groceries, Auntie. |
Вот покупки, тётя. |
Auntie's always had a dramatic tummy. |
Тётя всегда имела капризный животик. |
No, no, Auntie, nothing at all. |
Тётя, ничего страшного. |
Auntie Joan, you stay with Mrs |
Тётя Джоан побудь с миссис |
Shouldn't you be helping the customers, Auntie? |
Тётя, займись клиентами. |
Auntie, Father came. Father. |
Тётя, приходил папа. |
What? Auntie told me to wipe your mouth. |
Тётя попросила вытереть тебя. |
Auntie Val will fetch you a glass. |
Тётя Вэл принесёт тебе стакан. |
Auntie, buy a flower? |
Тётя, купите цветочек? |
It's okay, Auntie. |
Всё в порядке, тётя. |
Thank you, Auntie Rodica. |
Спасибо тебе, тётя Родика. |
Auntie, you must come. |
Тётя, вы должны приехать. |
Auntie, is it raining outside? |
Тётя, на улице дождь? |
What a lovely shawl, Auntie |
Какая красивая шаль, тётя! |
Grandpa, Auntie Aya is here. |
Дедушка, тётя Таэко здесь. |