Примеры в контексте "Auntie - Тетушка"

Перевод

Примеры

Примеры: Auntie — Тетушка

• How do you do? - And my favorite auntie. Hello.

  А вот и моя любимая тетушка.

• I actually think that her auntie shot the caribou herself.

  Мне кажется, что её тетушка сама подстрелила этого карибу.

• And anyways, me auntie told me I wasn't supposed to speak to strange men like you.

  И знаешь... Тетушка запрещает мне разговаривать с незнакомцами вроде тебя.

• My auntie got this from Fats' video store.

  Моя тетушка взяла это напрокат в «Фэтс Видео».

• Your auntie'll give you hell if you're not on show.

  Ваша тетушка устроит вам взбучку, если вы не явитесь.

• My auntie told me not to run on account of my asthma.

  Моя тетушка не велела мне бегать, потому что у меня астма.

• If you need someone to look after him, you're his auntie.

  Если тебе нужен человек, что бы приглядывать за ним, ты его тетушка.

• All auntie makes is okayu rice.

  А тетушка варила только рисовую кашу.

• Who will take care of you, auntie?

  Кто будет заботиться о вас, тетушка?

• Turns out she's an organ donor, a Red Cross volunteer, proud auntie, I'm assuming, by the photographs.

  Оказывается, она донор органов, волонтер Красного Креста, тетушка, которая гордится своим племяшкой, судя по фотографиям.

• Or did his auntie leave him a gold mine in South Africa?

  Или тетушка оставила ему золотую шахту в Южной Африке.

• Well, auntie, you are even more beautiful than usual!

  Ну, тетушка, Вы сегодня необыкновенно замечательная.

• No, you don't have to, auntie.

  Ну, нет, зачем же, тетушка.

• That, my dear patty-cake, is what my auntie back in 'bama used to call hobo chicken.

  Это, дорогая моя Пэтти, то, что моя тетушка в Алабаме называла "курица по-американски".

• That's what auntie and uncle were for, wasn't it?

  Так вот для чего дядюшка и тетушка?

• And your auntie... did she live in this house for long?

  А ваша тетушка, она долго жила в этом доме?

• But I should probably go, Auntie Pearl.

  Но мне, вероятно, следует поехать, Тетушка Перл.

• Auntie, tell me you have some pictures.

  Тетушка, скажи, что у тебя есть какие-нибудь фото.

• Then there was my Auntie Norma here saying a prayer in the sky.

  А здесь тетушка Норма молится на небесах.

• Auntie, I've been doing this job a long time.

  Тетушка, я уже долго этим занимаюсь.

• I've told you, Auntie, Arthur's really, really...

  Я говорила Вам, тетушка, Артур действительно...

• Auntie, I have to tell you something, and it's something...

  Тетушка, я должен тебе кое-что рассказать и это...

• No, Auntie didn't hold with writing letters.

  Нет, тетушка вообще не писала писем.

• I'll go and look for her, Auntie.

  Я пойду и поищу ее, тетушка.

• Auntie, you can just call me Sun.

  Тетушка, зовите меня просто Сунь.

Другие варианты перевода слова auntie

• Тётя
• Тёте
• Тетей
• Тети
• Тетю
• Тетушку
• Тетушки
• Тетушкой
• Тетушке
• Тётка
• Тёть
• Тётенька