Английский - русский
Перевод слова Auntie

Перевод auntie с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тётя (примеров 140)
We gave everything we had! Auntie knows it! Мы отдали всё, что у нас было Тётя знает!
Merry Christmas, auntie. С Рождеством, тётя.
Auntie Kate, it's me. Тётя Кэти, это я.
Are you sure, Auntie? Ты уверена, тётя?
Did Auntie Gae In get married? Тётя Гэ Ин вышла замуж?
Больше примеров...
Тетушка (примеров 120)
Or did his auntie leave him a gold mine in South Africa? Или тетушка оставила ему золотую шахту в Южной Африке.
But I should probably go, Auntie Pearl. Но мне, вероятно, следует поехать, Тетушка Перл.
My revival of "Auntie Mame." Новая версия мюзикла "Тетушка Мэйм".
"I like going to the park with Auntie." "Тетушка, идёмте в парк."
How's Auntie Emele? Как там тетушка Эмили? - Хорошо.
Больше примеров...
Тёте (примеров 23)
I have to say good night to Auntie and Kathy. Мне нужно сказать "спокойной ночи" тёте и Кэти.
If you want cake, queue up in front of Auntie Dorothy. Кто хочет торт - в очередь к тёте Долли.
When did you marry Auntie Gae In? Когда вы женитесь на тёте Гэ Ин?
He didn't hurt Mum, and he didn't hurt Auntie Elspeth. Он ничего не сделал маме и тёте Элспет.
Although, an auntie of mine, she had her heart broken by the local chiropodist. Но моей тёте разбил сердце местный мастер по педикюру.
Больше примеров...
Тетей (примеров 25)
Be nice to auntie, don't laugh at her. А ты будь поласковей с тетей и не смейся над ней.
You will be auntie to my baby, yes? Ты будешь тетей моему, да?
Say hello to your Auntie Joan. Поздоровайся с тетей Джоан.
Go with Auntie Shrew. Идите с тетей Землеройкой.
Who's excited to spend some time with your Auntie Kya? Кто тут у нас хочет классно провести время с тетей Каей?
Больше примеров...
Тети (примеров 20)
Emma is my auntie's step-daughter. Эмма - приемная дочь моей тети.
You can't cry like earlier, while staying at your auntie's? Ты не будешь плакать как раньше, когда останешься у своей тети?
On Saturday night, coming home from my Auntie Anne's, it was 12:00 at night. В субботу ночью мы возвращались домой от тети Энни, это было в 12:00 ночи.
'It's such a shame I won't see you 'but I'm really hoping you'll come to Auntie Irene's 40th. Так жаль, что я тебя не увижу, но я очень надеюсь, ты приедешь на сорокалетие тети Ирены.
Mum, Uncle, Auntie... Мама, дяди, тети...
Больше примеров...
Тетю (примеров 28)
Your landlady looks a bit like my auntie. Ваша домовладелица похожа на мою тетю.
I promised Uncle that Auntie would be shielded from all of this. Я обещал дяде Что огражу тетю от всего этого.
I'll give you Auntie Em, my pretty! Сейчас ты получишь тетю Эм, милая!
I can't forget auntie. Не могу забыть тетю.
Arguing about why Auntie Dora snubbed Auntie Nora in 1953! Споря, почему Тетя Дора пырнула Тетю Нору в 1953!
Больше примеров...
Тетушку (примеров 16)
That's just a guy on community support and I'm helping him... find his auntie. Это просто парень с общественных работ, я помогаю ему найти его тетушку.
You know, I mentioned me auntie Nora, with the amount of drugs she's on. Знаете, я упоминал свою тетушку Нору, какая она ненормальная.
Are you coming with us to see Auntie Crozier, darling? Так ты пойдешь с нами проведать тетушку Крозье, милая?
I've freed Auntie and the others. Я освободил Тетушку и остальных.
Totoff lost Auntie in the park. Тотофф потерял тетушку в парке.
Больше примеров...
Тетушкой (примеров 14)
John told me Rick was dating auntie vanilla. Джон сказал мне, что Рик встречается с тетушкой Элены.
You're going to have fun with Auntie Miranda. Тебе будет очень весело с тетушкой Мирандой.
You came to see Auntie? Пришел повидаться с тетушкой?
They call me Auntie. Они зовут меня Тетушкой.
And you are still the same old Auntie Millicent. А ты так и осталась той Тетушкой Меллисент.
Больше примеров...
Тетушке (примеров 12)
Looks like a lot of people owe money to auntie Zin. Похоже, что многие были должны денег тетушке Зин.
Give your auntie fabulous a hug! Подарите вашей тетушке, невероятные объятия!
If you please, may I ask of you some questions about your auntie? Позвольте мне задать вам несколько вопросов о вашей тетушке.
Binny, tell your Auntie Flo about your heat rash. Бинни, скажи тетушке Фло что у тебя сыпь от жары.
Talk to your Auntie Caroline. Скажи это своей Тетушке Каролине.
Больше примеров...
Тётка (примеров 5)
My auntie says he might have been faking because I walked in, but it didn't look fake to me. Моя тётка говорит, что он мог подстроить это, когда я вошел, но по мне, это так не выглядело.
My auntie's a psychic. Моя тётка - экстрасенс.
I got an auntie in Tallahassee who's a diabetic. Моя тётка из Таллахасси диабетик.
Is that right, auntie? Не так ли, тётка?
Auntie wants to call the police Тётка хочет вызвать милицию.
Больше примеров...
Тёть (примеров 4)
Auntie, I still haven't packed my things for tomorrow's picnic. Тёть, у меня ещё ничего не готово для пикника.
Auntie Rose, she'll never calm down. Тёть Роз, так она никогда не успокаивается.
I'm up Auntie Val! Встал, тёть Валь!
Auntie, me too. Тёть, и мне.
Больше примеров...
Тётенька (примеров 2)
How do you do, Auntie Margaret? Как вы, тётенька Маргарет?
Auntie, buy a flower? Тётенька, купите цветочек!
Больше примеров...
Тетушки (примеров 17)
You shall enjoy the best of times till your ma and pa come home from your auntie's. Проведите хорошо время, пока мама с папой не вернутся домой от вашей тетушки.
Mama, you have no accent, but auntie has a bit. Мама, ты говоришь без акцента, а вот у тетушки есть немного.
Auntie Kaz's little friend must be due. Маленький друг тетушки Каз должно быть ждет.
My Auntie Gladys had acute angina. У моей тетушки Глэдис случилась острая стенокардия.
Fortunately, or not - depending how you look at it - Auntie Beryl had no one close. К счастью или нет, как посмотреть, у тетушки Берил не было никого из близких.
Больше примеров...