| Me Auntie Dolly, she lives with us. | Моя тётя Долли, она живёт с нами. |
| Mumsie! Mother! Auntie heloise and uncle Morris! | Мама, мама! Тётя Элоиз и дядя Моррис приехали на бонспиль! |
| Auntie, I'm sorry to bother you again | Тётя, мне неловко доставлять тебе хлопоты |
| What Meleca, auntie? | Какой Мелека, тётя? |
| Auntie, what's the matter? | Что случилось, тётя? |
| Auntie, you don't drink, do you. | Тетушка, вы же не пьете. |
| My revival of "Auntie Mame." | Новая версия мюзикла "Тетушка Мэйм". |
| How does auntie Zin know these people? | откуда тетушка Зин его знает? |
| How are you, auntie? | ну как вы, тетушка? |
| Auntie, you're indescribably happy. | Тетушка, вы безмерно счастливы? |
| But my clearest and sharpest memory of my auntie, is also one of my first memories of life at all. | Но моё самое яркое и чёткое воспоминание о тёте также является одним из моих самых первых воспоминаний в жизни. |
| I have to say good night to Auntie and Kathy. | Мне нужно сказать "спокойной ночи" тёте и Кэти. |
| I want you all to be sure to thank Auntie Denna for sponsoring our table today. | Обязательно скажите спасибо тёте Денне за то, что оплатила нам столик. |
| Your mother and me have been talking and we've decided it would be a good idea if you went to your Auntie Susan's for a bit. | Мы говорили с твоей матерью и решили, что было бы неплохо, если бы ты на какое-то время поехал к тёте Сюзан. |
| Are you going to auntie's house? | Ты едешь к тёте? |
| I told him to go play with his auntie. | Хорошо. Я сказала ему пойти и поиграть с тетей. |
| Be nice to auntie, don't laugh at her. | А ты будь поласковей с тетей и не смейся над ней. |
| How can you be my auntie Alison? | Как ты можешь быть моей тетей Элисон? |
| So you've got a dad and a mom instead of an auntie and uncle. | Так, значит вместо дяди с тетей у тебя папа с мамой. |
| She's probably with Auntie Margaret. | Она, наверное, с тетей Маргарет. |
| My auntie Queenie, she had a foot like this. | У тети Квини была ножища как... |
| 'It's such a shame I won't see you 'but I'm really hoping you'll come to Auntie Irene's 40th. | Так жаль, что я тебя не увижу, но я очень надеюсь, ты приедешь на сорокалетие тети Ирены. |
| Mum, Uncle, Auntie... | Мама, дяди, тети... |
| I assumed she's round at the auntie's house. | Подозреваю, в доме тети. |
| There isn't but there isn't Auntie either. | Нету... Но нету и тети, и деда нету. |
| He came to see where poor Auntie was killed. | Зашел посмотреть дом, где убили бедную тетю. |
| He killed my auntie! | Он убил мою тетю! |
| We'll have to excuse your auntie Freya. | Прости свою тетю Фрейю. |
| I "ax" my auntie if I can watch it at her place. | Я прОшу тетю посмотреть у нее в квартире. |
| I can't forget auntie. | Не могу забыть тетю. |
| That's just a guy on community support and I'm helping him... find his auntie. | Это просто парень с общественных работ, я помогаю ему найти его тетушку. |
| You need to stop accusing Auntie Myrtle. | Тебе пора прекратить обвинять тетушку Миртл. |
| I've freed Auntie and the others. | Я освободил Тетушку и остальных. |
| Totoff lost Auntie in the park. | Тотофф потерял тетушку в парке. |
| I mean, someone helps you out, gives you a place to stay for the night and you still just steal their Auntie Mary and put her in a coma. | Сделаешь доброе дело, пустишь их переночевать, а они умыкнут твою тетушку Мэри и доведут ее до комы. |
| You're going to have fun with Auntie Miranda. | Тебе будет очень весело с тетушкой Мирандой. |
| I agree with Auntie. It's hideous. | Я согласен с тетушкой, - это несерьезно. |
| You're going to be an auntie, Gracie. | Ты станешь тетушкой, Грэйси. |
| What's wrong with Auntie Alan? | Что стряслось с тетушкой Аланом? |
| And you are still the same old Auntie Millicent. | А ты так и осталась той Тетушкой Меллисент. |
| Looks like a lot of people owe money to auntie Zin. | Похоже, что многие были должны денег тетушке Зин. |
| Give your auntie fabulous a hug! | Подарите вашей тетушке, невероятные объятия! |
| If you please, may I ask of you some questions about your auntie? | Позвольте мне задать вам несколько вопросов о вашей тетушке. |
| If there's anything you need, just ask your Auntie Deb. | Если что-то понадобится, обращайся к тетушке Бриз. |
| So what brings you folks here to Auntie's? | И что же привело вас к Тетушке? |
| My auntie says he might have been faking because I walked in, but it didn't look fake to me. | Моя тётка говорит, что он мог подстроить это, когда я вошел, но по мне, это так не выглядело. |
| My auntie's a psychic. | Моя тётка - экстрасенс. |
| I got an auntie in Tallahassee who's a diabetic. | Моя тётка из Таллахасси диабетик. |
| Is that right, auntie? | Не так ли, тётка? |
| Auntie wants to call the police | Тётка хочет вызвать милицию. |
| Auntie, I still haven't packed my things for tomorrow's picnic. | Тёть, у меня ещё ничего не готово для пикника. |
| Auntie Rose, she'll never calm down. | Тёть Роз, так она никогда не успокаивается. |
| I'm up Auntie Val! | Встал, тёть Валь! |
| Auntie, me too. | Тёть, и мне. |
| How do you do, Auntie Margaret? | Как вы, тётенька Маргарет? |
| Auntie, buy a flower? | Тётенька, купите цветочек! |
| And I been telling Miss Libby about my auntie's swaddle all day. | И я говорила мисс Либби о пеленанье моей тетушки целый день. |
| Auntie Mary's Pecan Pies... old-fashioned is back in fashion. | "Ореховые пироги тетушки Мэри"... старомодное снова в моде. |
| Fortunately, or not - depending how you look at it - Auntie Beryl had no one close. | К счастью или нет, как посмотреть, у тетушки Берил не было никого из близких. |
| We'll have dinner at auntie's, then you'll sleep over and we'll leave early in the morning. | Мы пообедаем у тетушки, потом пойдете спать наверх, а рано утром в путь. |
| Welcome to Auntie's. | Добро пожаловать в кафе "У тетушки". |