| Your sister was not particularly cooperative, but little Sawyer was very eager to tell us all about how he saw you and Auntie Taylor kissing outside your house. | Ваша сестра не пожелала сотрудничать, но малыш Сойер с радостью рассказал, что видел, как вы и тётя Тейлор целовались перед домом. |
| Auntie, come quick! -I'm coming. | Тётя, иди сюда, скорее! |
| Help me, auntie Kate. | Помогите мне, тётя Кейт. |
| I got my auntie in the back | У меня тётя за кулисами |
| Auntie. Can you help me up? | Тётя, не поможете мне? |
| And anyways, me auntie told me I wasn't supposed to speak to strange men like you. | И знаешь... Тетушка запрещает мне разговаривать с незнакомцами вроде тебя. |
| Auntie, you can just call me Sun. | Тетушка, зовите меня просто Сунь. |
| Many travellers have come through the rift, like Auntie and Uncle and Nephew. | Много путешественников пришло сквозь рифт, например Тетушка и Дядюшка и Племянник. |
| you're not eating. Auntie? | Тетушка, вы ничего не едите? |
| Hello, Auntie, cousin. | Тетушка, кузина, здравствуйте. |
| My auntie might be a little bit annoyed with me for this decision, but I would love to go with Miss Kylie Minogue. | Моей тёте моё решение может немного не понравиться, но я пойду к мисс Кайли Миноуг. |
| You coming to Auntie V and Uncle Kev's for the weekend? | Зайдёте на выходных в гости к тёте Ви и дяде Кеву? |
| And the fact that you told Auntie Linda you could eat pasta on the Atkins diet. | И ещё ты сказал тёте Линде, что диета Аткинса позволяет есть пасту? |
| I can call Auntie Claire. | Я могу позвонить тёте Клэр. |
| Go with Auntie Angela. | Иди к тёте Анджеле. |
| You will be auntie to my baby, yes? | Ты будешь тетей моему, да? |
| How can you be my auntie Alison? | Как ты можешь быть моей тетей Элисон? |
| So you've got a dad and a mom instead of an auntie and uncle. | Так, значит вместо дяди с тетей у тебя папа с мамой. |
| She's probably with Auntie Margaret. | Она, наверное, с тетей Маргарет. |
| With my Auntie Isabelita. | С моей тетей Изабелитой. |
| It also had photos of my auntie. | А еще там фотки моей тети. |
| 'It's such a shame I won't see you 'but I'm really hoping you'll come to Auntie Irene's 40th. | Так жаль, что я тебя не увижу, но я очень надеюсь, ты приедешь на сорокалетие тети Ирены. |
| A letter for you from Auntie Nina. | Вам письмо от тети Нины. |
| Mum, Uncle, Auntie... | Мама, дяди, тети... |
| There isn't but there isn't Auntie either. | Нету... Но нету и тети, и деда нету. |
| Eloisa, go and get your auntie. | Элоиза, поедь забери тетю. |
| Your projectile on auntie, Kate. | Ты пустил фонтанчик на тетю? |
| Do a little burp for Auntie Jeanne. | Рыгни немного на тетю Жанну. |
| You've actually stolen my Auntie Mary! | Вы похитили мою тетю Мэри! |
| And me Auntie Clare. | Бабулю и тетю Клэр. |
| But more importantly you should never threaten your auntie again. | Хорошо, и самое главное, больше не обижай свою тетушку. |
| That's just a guy on community support and I'm helping him... find his auntie. | Это просто парень с общественных работ, я помогаю ему найти его тетушку. |
| I will go tell our daughter that if she needs anything, she can count on her old auntie Renee. | Я пойду скажу нашей дочери. что если ей нужно что-нибудь она может рассчитывать на ее старую тетушку Рени. |
| I've freed Auntie and the others. | Я освободил Тетушку и остальных. |
| Don't tire Auntie out. | Не утомляйте более тетушку. |
| John told me Rick was dating auntie vanilla. | Джон сказал мне, что Рик встречается с тетушкой Элены. |
| You're going to have fun with Auntie Miranda. | Тебе будет очень весело с тетушкой Мирандой. |
| I agree with Auntie. It's hideous. | Я согласен с тетушкой, - это несерьезно. |
| What's wrong with Auntie Alan? | Что стряслось с тетушкой Аланом? |
| And you are still the same old Auntie Millicent. | А ты так и осталась той Тетушкой Меллисент. |
| Looks like a lot of people owe money to auntie Zin. | Похоже, что многие были должны денег тетушке Зин. |
| If you please, may I ask of you some questions about your auntie? | Позвольте мне задать вам несколько вопросов о вашей тетушке. |
| If there's anything you need, just ask your Auntie Deb. | Если что-то понадобится, обращайся к тетушке Бриз. |
| I says to Auntie, you oughtn't have... a man like that in the house. | Я говорила тетушке, нельзя пускать такого человека в дом. |
| Come to your auntie Kayleigh. | Идите сюда к тетушке Кейли |
| My auntie says he might have been faking because I walked in, but it didn't look fake to me. | Моя тётка говорит, что он мог подстроить это, когда я вошел, но по мне, это так не выглядело. |
| My auntie's a psychic. | Моя тётка - экстрасенс. |
| I got an auntie in Tallahassee who's a diabetic. | Моя тётка из Таллахасси диабетик. |
| Is that right, auntie? | Не так ли, тётка? |
| Auntie wants to call the police | Тётка хочет вызвать милицию. |
| Auntie, I still haven't packed my things for tomorrow's picnic. | Тёть, у меня ещё ничего не готово для пикника. |
| Auntie Rose, she'll never calm down. | Тёть Роз, так она никогда не успокаивается. |
| I'm up Auntie Val! | Встал, тёть Валь! |
| Auntie, me too. | Тёть, и мне. |
| How do you do, Auntie Margaret? | Как вы, тётенька Маргарет? |
| Auntie, buy a flower? | Тётенька, купите цветочек! |
| You shall enjoy the best of times till your ma and pa come home from your auntie's. | Проведите хорошо время, пока мама с папой не вернутся домой от вашей тетушки. |
| Mama, you have no accent, but auntie has a bit. | Мама, ты говоришь без акцента, а вот у тетушки есть немного. |
| Fortunately, or not - depending how you look at it - Auntie Beryl had no one close. | К счастью или нет, как посмотреть, у тетушки Берил не было никого из близких. |
| I want you to hide this telephone from Auntie, okay? | Я хочу, чтобы ты спрятал этот телефон от тетушки, хорошо? |
| And proof that Auntie Seline's plan needs a little tweaking. | что плану Тетушки Селин требуются подстройки. |