Английский - русский
Перевод слова Auntie

Перевод auntie с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тётя (примеров 140)
I dreamt about auntie heloise playing jazz. Мне снилась тётя Элоиз, играющая джаз.
Auntie, I'm sorry to bother you again Тётя, мне неловко доставлять тебе хлопоты
How are you, auntie? Как поживаете, тётя?
Auntie Joan, you stay with Mrs Тётя Джоан побудь с миссис
Auntie, Radi's painted some smoke. Тётя Лиза, он неправильно рисует!
Больше примеров...
Тетушка (примеров 120)
Who will take care of you, auntie? Кто будет заботиться о вас, тетушка?
I'll go and look for her, Auntie. Я пойду и поищу ее, тетушка.
Auntie, you are so witty. Тетушка, вы - сплошное остроумие.
My revival of "Auntie Mame." Новая версия мюзикла "Тетушка Мэйм".
My auntie was the queen of the swaddles. Мой тетушка была королевой пеленания.
Больше примеров...
Тёте (примеров 23)
But my clearest and sharpest memory of my auntie, is also one of my first memories of life at all. Но моё самое яркое и чёткое воспоминание о тёте также является одним из моих самых первых воспоминаний в жизни.
But you come see auntie Vi before you go, okay? Но ты перед уходом загляни к тёте Вай, хорошо?
You coming to Auntie V and Uncle Kev's for the weekend? Зайдёте на выходных в гости к тёте Ви и дяде Кеву?
I can call Auntie Claire. Я могу позвонить тёте Клэр.
That's why we're going to see Auntie Elizabeth. Вот поэтому я и веду тебя к тёте Элизабэт.
Больше примеров...
Тетей (примеров 25)
Be nice to auntie, don't laugh at her. А ты будь поласковей с тетей и не смейся над ней.
Call her mom, not auntie any more. Называй ее мамой, а не тетей.
So you've got a dad and a mom instead of an auntie and uncle. Так, значит вместо дяди с тетей у тебя папа с мамой.
Well, because she's up in heaven with Auntie Nora. Потому что она... тоже в раю, вместе с тетей Норой.
Let's drop the cherub off with auntie sunand uncle jin, and you and igo for a little stroll. Давай оставим Аарона с тетей Сун и дядей Джин. А мы с тобой пойдем на небольшую прогулку.
Больше примеров...
Тети (примеров 20)
We need lots of money to pay for medicine for auntie so when she's well, she can be with us. потому что у нас нет денег. нужно много денег, чтобы оплатить лекарство для тети тогда она поправится, и снова будет с нами.
Actually, I might have a beer, while Auntie Clare's out. Вообще-то, раз тети Клэр нет, я выпью пива.
'It's such a shame I won't see you 'but I'm really hoping you'll come to Auntie Irene's 40th. Так жаль, что я тебя не увижу, но я очень надеюсь, ты приедешь на сорокалетие тети Ирены.
I assumed she's round at the auntie's house. Подозреваю, в доме тети.
There isn't but there isn't Auntie either. Нету... Но нету и тети, и деда нету.
Больше примеров...
Тетю (примеров 28)
And he said that the same crazy lady that shot you killed auntie Nora dead. И он сказал, что та сумасшедшая тётя которая тебя ранила, убила тетю Нору.
Permanent marker causes permanent damage, which makes auntie Lorelai permanently bitter. Вечный маркер причиняет вечный урон полу, что делает тетю Лорелай вечно расстроенной.
Your projectile on auntie, Kate. Ты пустил фонтанчик на тетю?
I can't forget auntie. Не могу забыть тетю.
So I said to my Auntie Jean, Тогда я спросил тетю Джейн:
Больше примеров...
Тетушку (примеров 16)
But more importantly you should never threaten your auntie again. Хорошо, и самое главное, больше не обижай свою тетушку.
But honestly, boys, I'm just up here to see my auntie. Но честно, ребята, я тут просто тетушку повидать.
Are you coming with us to see Auntie Crozier, darling? Так ты пойдешь с нами проведать тетушку Крозье, милая?
I've freed Auntie and the others. Я освободил Тетушку и остальных.
Don't tire Auntie out. Не утомляйте более тетушку.
Больше примеров...
Тетушкой (примеров 14)
John told me Rick was dating auntie vanilla. Джон сказал мне, что Рик встречается с тетушкой Элены.
You're going to have fun with Auntie Miranda. Тебе будет очень весело с тетушкой Мирандой.
I agree with Auntie. It's hideous. Я согласен с тетушкой, - это несерьезно.
They call me Auntie. Они зовут меня Тетушкой.
And you are still the same old Auntie Millicent. А ты так и осталась той Тетушкой Меллисент.
Больше примеров...
Тетушке (примеров 12)
Looks like a lot of people owe money to auntie Zin. Похоже, что многие были должны денег тетушке Зин.
Give your auntie fabulous a hug! Подарите вашей тетушке, невероятные объятия!
If you please, may I ask of you some questions about your auntie? Позвольте мне задать вам несколько вопросов о вашей тетушке.
Binny, tell your Auntie Flo about your heat rash. Бинни, скажи тетушке Фло что у тебя сыпь от жары.
I says to Auntie, you oughtn't have... a man like that in the house. Я говорила тетушке, нельзя пускать такого человека в дом.
Больше примеров...
Тётка (примеров 5)
My auntie says he might have been faking because I walked in, but it didn't look fake to me. Моя тётка говорит, что он мог подстроить это, когда я вошел, но по мне, это так не выглядело.
My auntie's a psychic. Моя тётка - экстрасенс.
I got an auntie in Tallahassee who's a diabetic. Моя тётка из Таллахасси диабетик.
Is that right, auntie? Не так ли, тётка?
Auntie wants to call the police Тётка хочет вызвать милицию.
Больше примеров...
Тёть (примеров 4)
Auntie, I still haven't packed my things for tomorrow's picnic. Тёть, у меня ещё ничего не готово для пикника.
Auntie Rose, she'll never calm down. Тёть Роз, так она никогда не успокаивается.
I'm up Auntie Val! Встал, тёть Валь!
Auntie, me too. Тёть, и мне.
Больше примеров...
Тётенька (примеров 2)
How do you do, Auntie Margaret? Как вы, тётенька Маргарет?
Auntie, buy a flower? Тётенька, купите цветочек!
Больше примеров...
Тетушки (примеров 17)
You shall enjoy the best of times till your ma and pa come home from your auntie's. Проведите хорошо время, пока мама с папой не вернутся домой от вашей тетушки.
Auntie Mary's Pecan Pies... old-fashioned is back in fashion. "Ореховые пироги тетушки Мэри"... старомодное снова в моде.
Auntie Mary hasn't got a cat. У тетушки Мэри никогда не было кота.
I want you to hide this telephone from Auntie, okay? Я хочу, чтобы ты спрятал этот телефон от тетушки, хорошо?
We'll have dinner at auntie's, then you'll sleep over and we'll leave early in the morning. Мы пообедаем у тетушки, потом пойдете спать наверх, а рано утром в путь.
Больше примеров...