| If that's true, you're the best auntie I've ever had. | Если это так, ты лучшая тётя, которая у меня была. |
| Help us, I entreat you, Auntie. | Помогите нам, умоляю вас, тётя. |
| And auntie em was there and uncle henry? | А тётя Эмма и дядя Генри были там тоже? |
| Auntie Amina gave us some breakfast. | Тётя Амина приготовила нам завтрак. |
| Did Auntie Gae In get married? | Тётя Гэ Ин вышла замуж? |
| I'm only Auntie Everywhere too little guys like you. | Я - Вездесущая Тетушка для маленьких, как ты. |
| Many travellers have come through the rift, like Auntie and Uncle and Nephew. | Много путешественников пришло сквозь рифт, например Тетушка и Дядюшка и Племянник. |
| Auntie, I need to sleep here tonight, OK? | Тетушка, я переночую здесь сегодня, ладно? |
| That's what Uncle and Auntie were for, wasn't it? | Так вот для чего дядюшка и тетушка? |
| Auntie, is Amina here? | Тетушка, Амина дома? |
| But my clearest and sharpest memory of my auntie, is also one of my first memories of life at all. | Но моё самое яркое и чёткое воспоминание о тёте также является одним из моих самых первых воспоминаний в жизни. |
| But you come see auntie Vi before you go, okay? | Но ты перед уходом загляни к тёте Вай, хорошо? |
| I already told Auntie Barbara last night. | Я вчера уже говорила тёте Барбаре. |
| Go with Auntie Angela. | Иди к тёте Анджеле. |
| That's why we're going to see Auntie Elizabeth. | Вот поэтому я и веду тебя к тёте Элизабэт. |
| Be nice to auntie, don't laugh at her. | А ты будь поласковей с тетей и не смейся над ней. |
| Call her mom, not auntie any more. | Называй ее мамой, а не тетей. |
| You will be auntie to my baby, yes? | Ты будешь тетей моему, да? |
| What about Auntie Jean? | А что там с тетей Джин? |
| Go with Auntie Shrew. | Идите с тетей Землеройкой. |
| The one from auntie Frania will be better. | Та, от тети Франи, будет лучше. |
| My auntie Queenie, she had a foot like this. | У тети Квини была ножища как... |
| We need lots of money to pay for medicine for auntie so when she's well, she can be with us. | потому что у нас нет денег. нужно много денег, чтобы оплатить лекарство для тети тогда она поправится, и снова будет с нами. |
| Doesn't Auntie have a job? | А разве у тети нет работы? |
| I assumed she's round at the auntie's house. | Подозреваю, в доме тети. |
| Permanent marker causes permanent damage, which makes auntie Lorelai permanently bitter. | Вечный маркер причиняет вечный урон полу, что делает тетю Лорелай вечно расстроенной. |
| I think that it wasn't enough just to want to see Uncle Henry and Auntie Em. | Думаю, этого было мало хотеть увидеть дядю Генри и тетю Эм. |
| Do a little burp for Auntie Jeanne. | Рыгни немного на тетю Жанну. |
| I "ax" my auntie if I can watch it at her place. | Я прОшу тетю посмотреть у нее в квартире. |
| I can't forget auntie. | Не могу забыть тетю. |
| I will go tell our daughter that if she needs anything, she can count on her old auntie Renee. | Я пойду скажу нашей дочери. что если ей нужно что-нибудь она может рассчитывать на ее старую тетушку Рени. |
| But honestly, boys, I'm just up here to see my auntie. | Но честно, ребята, я тут просто тетушку повидать. |
| You know, I mentioned me auntie Nora, with the amount of drugs she's on. | Знаете, я упоминал свою тетушку Нору, какая она ненормальная. |
| Don't tire Auntie out. | Не утомляйте более тетушку. |
| Totoff lost Auntie in the park. | Тотофф потерял тетушку в парке. |
| John told me Rick was dating auntie vanilla. | Джон сказал мне, что Рик встречается с тетушкой Элены. |
| You're going to have fun with Auntie Miranda. | Тебе будет очень весело с тетушкой Мирандой. |
| you can't look after Auntie in July. | Мне кажется тебе не нужно оставаться здесь, чтобы присматривать за тетушкой. |
| You're going to be an auntie, Gracie. | Ты станешь тетушкой, Грэйси. |
| They call me Auntie. | Они зовут меня Тетушкой. |
| Looks like a lot of people owe money to auntie Zin. | Похоже, что многие были должны денег тетушке Зин. |
| Give your auntie fabulous a hug! | Подарите вашей тетушке, невероятные объятия! |
| Now, listen, show Auntie Anna Mae that you better than that. | Послушайте, покажите тетушке Анне Мэй, что вы лучше, чем это. |
| So what brings you folks here to Auntie's? | И что же привело вас к Тетушке? |
| What did Auntie like? | Что нравилось вашей тетушке? |
| My auntie says he might have been faking because I walked in, but it didn't look fake to me. | Моя тётка говорит, что он мог подстроить это, когда я вошел, но по мне, это так не выглядело. |
| My auntie's a psychic. | Моя тётка - экстрасенс. |
| I got an auntie in Tallahassee who's a diabetic. | Моя тётка из Таллахасси диабетик. |
| Is that right, auntie? | Не так ли, тётка? |
| Auntie wants to call the police | Тётка хочет вызвать милицию. |
| Auntie, I still haven't packed my things for tomorrow's picnic. | Тёть, у меня ещё ничего не готово для пикника. |
| Auntie Rose, she'll never calm down. | Тёть Роз, так она никогда не успокаивается. |
| I'm up Auntie Val! | Встал, тёть Валь! |
| Auntie, me too. | Тёть, и мне. |
| How do you do, Auntie Margaret? | Как вы, тётенька Маргарет? |
| Auntie, buy a flower? | Тётенька, купите цветочек! |
| You shall enjoy the best of times till your ma and pa come home from your auntie's. | Проведите хорошо время, пока мама с папой не вернутся домой от вашей тетушки. |
| Look what you've done to your auntie's skirt. | Посмотри, что ты сделал с юбкой тетушки? |
| I want you to hide this telephone from Auntie, okay? | Я хочу, чтобы ты спрятал этот телефон от тетушки, хорошо? |
| Before its recording, the song was briefly titled "Auntie Gin's Theme" after McCartney's father's youngest sister, because it was one of her favourites. | Перед тем, как песня была записана, она недолгое время называлась «Тема тетушки Джин» по имени младшей сестры отца Пола, потому что она была одной из её любимых мелодий. |
| And proof that Auntie Seline's plan needs a little tweaking. | что плану Тетушки Селин требуются подстройки. |