And I been telling Miss Libby about my auntie's swaddle all day. |
И я говорила мисс Либби о пеленанье моей тетушки целый день. |
You shall enjoy the best of times till your ma and pa come home from your auntie's. |
Проведите хорошо время, пока мама с папой не вернутся домой от вашей тетушки. |
Mama, you have no accent, but auntie has a bit. |
Мама, ты говоришь без акцента, а вот у тетушки есть немного. |
Look what you've done to your auntie's skirt. |
Посмотри, что ты сделал с юбкой тетушки? |
Auntie Mary's Pecan Pies... old-fashioned is back in fashion. |
"Ореховые пироги тетушки Мэри"... старомодное снова в моде. |
According to Auntie Myrtle, that just hurts like hell. |
По словам тетушки Миртл, это было адски больно. |
Auntie Mary hasn't got a cat. |
У тетушки Мэри никогда не было кота. |
Auntie Kaz's little friend must be due. |
Маленький друг тетушки Каз должно быть ждет. |
My Auntie Gladys had acute angina. |
У моей тетушки Глэдис случилась острая стенокардия. |
Fortunately, or not - depending how you look at it - Auntie Beryl had no one close. |
К счастью или нет, как посмотреть, у тетушки Берил не было никого из близких. |
I want you to hide this telephone from Auntie, okay? |
Я хочу, чтобы ты спрятал этот телефон от тетушки, хорошо? |
Before its recording, the song was briefly titled "Auntie Gin's Theme" after McCartney's father's youngest sister, because it was one of her favourites. |
Перед тем, как песня была записана, она недолгое время называлась «Тема тетушки Джин» по имени младшей сестры отца Пола, потому что она была одной из её любимых мелодий. |
Loreen's auntie home-made these. |
По рецепту Тетушки Лорин. |
We'll have dinner at auntie's, then you'll sleep over and we'll leave early in the morning. |
Мы пообедаем у тетушки, потом пойдете спать наверх, а рано утром в путь. |
And proof that Auntie Seline's plan needs a little tweaking. |
что плану Тетушки Селин требуются подстройки. |
Welcome to Auntie's. |
Добро пожаловать в кафе "У тетушки". |
Starting with going to see Auntie Marella and Uncle Jerry. |
Начиная с посещения тетушки Мареллы и дяди Джерри. |