I walked in the pantry to find your auntie Christine giving your uncle John... |
Зашла в кладовку, а там тётя Кристина давала дяде Джону... |
No, she's not my auntie. |
Нет, она не моя тётя. |
Good night, auntie annette and uncle jack. |
Спокойной ночи, тётя Аннетт и дядя Джек. |
Come on now, auntie, we both know what happened to Cindi. |
Тётя, перестань, мы оба знаем, что стало с Синди. |
Then I fell asleep and dreamt about auntie heloise. |
Потом я заснул, и мне приснилась тётя Элоиз. |
I dreamt about auntie heloise playing jazz. |
Мне снилась тётя Элоиз, играющая джаз. |
He's a good guy, auntie Mia, If you'd give him a chance. |
Он хороший парень, тётя Миа, если дашь ему шанс. |
Tell me, is this lady here your auntie? |
Скажи, эта женщина - твоя тётя? |
But my auntie, who's the richest woman in the world, she gave us both these. |
Но моя тётя, самая богатая женщина в мире, дала мне и ему вот это. |
Come home with us for dinner, auntie Kate? |
Приходите к нам на ужин, тётя Кейт. |
If that's true, you're the best auntie I've ever had. |
Если это так, ты лучшая тётя, которая у меня была. |
You know what auntie Cristina did today? |
Знаешь, что тётя Кристина сегодня делала? |
Singing does run in the family, my auntie Max was on the show as one part of Diva... who got through to Team Tom last year. |
Пение - это неотъемлемая часть нашей семьи, моя тётя Макс была на шоу в дуэте "Дива" которые прошли в команду Тома в прошлом году. |
Yes, auntie, that's a six. |
Да, тётя, шесть очков! |
Why don't you go to the doctor's, you are bored to death, auntie. |
Тогда почему бы тебе не пойти к врачу, тебе смертельно скучно, тётя. |
Marsha, they say the family of the 21st century is made up of friends, not relatives, and if that's true, you're the best auntie I've ever had. |
Марша, говорят, что семья 21 века состоит из друзей, а не родственников, и если это правда, ты - лучшая тётя, которая у меня была. |
I mentioned it to Dwayne, who said he knew a man who knew a man whose auntie might be able to help. |
Я сказал об этом Дуэйну, а он сказал, что знает человека, который знает человека, тётя которого может помочь. |
And you come in here, "There's Elsie, there's auntie Jean." |
Приходишь сюда и: "Тут у нас Элси, здесь вот тётя Джейн." |
Here, Auntie Mary and Tommy the sprinter's coming. |
Так, тётя Мэри и Томми-спринтер придут. |
Auntie Susan is going to watch you for a little while. |
Тётя Сьюзан за тобой пока присмотрит. |
Auntie explained everything to me on the way here. |
По дороге сюда тётя мне всё объяснила. |
Auntie, I'll drop by later, I've just gotten up. |
Тётя, я зайду позже, я только проснулся. |
Auntie, I'll see you a bit later downstairs. |
Тётя, увидимся чуть позже внизу. |
Uncle Steven, Auntie Lynn, all the Baxters. |
Дядя Стивен, тётя Линн, семья Бакстеров. |
But if Auntie Elspeth found it first, why didn't she... |
Но если тётя Элспет нашла его первой, почему она не... |