Auntie, you go on yourself if you want. I'm sick. |
Тетушка, идите сами, если хотите. |
Auntie, I need to sleep here tonight, OK? |
Тетушка, я переночую здесь сегодня, ладно? |
Auntie Meg... what's it look like? |
Тетушка Мэг... на кого он похож? |
Sorry, Auntie. I had your only daughter turned into a vampire. |
Извини, тетушка, я превратил твою единственную дочь в вампира? |
Auntie, you don't drink, do you. |
Тетушка, вы же не пьете. |
you're not eating. Auntie? |
Тетушка, вы ничего не едите? |
My revival of "Auntie Mame." |
Новая версия мюзикла "Тетушка Мэйм". |
Auntie Kam, this is for you |
Тетушка Кам, это для тебя. |
Auntie, won't you take me with you? |
Тетушка, возьмите меня с собой, пожалуйста. |
Auntie Joan, would you take Mr Nugent home, please? |
Тетушка Джоан, ты не заберешь мистера Ньюджента домой, пожалуйста. |
Only, when you got there, it wasn't Auntie Marella that you saw. |
Только когда вы пришли к ним, - это была уже не та тетушка, которую вы знали. |
Your Auntie Peg asked me to take you to your granddad's house. |
Твоя тетушка Пег попросила отвезти тебя в дом твоего дедушки, так? |
Was someone just spying on you, Auntie Six? |
За вами никто не подглядывал, Тетушка Сикс? |
Is this the phone you were talking about, Auntie? |
Этот телефон, да, Тетушка? |
That's what Uncle and Auntie were for, wasn't it? |
Так вот для чего дядюшка и тетушка? |
"I like going to the park with Auntie." |
"Тетушка, идёмте в парк." |
I'm sorry, Auntie Beryl, I thought you might not come and I'm going nearly mad here. |
Прости, тетушка Берил, я не думала, что ты придёшь, а я тут чуть с ума не сошла. |
Auntie, you're a girl, too! |
Тетушка, вы ведь тоже не мальчик! |
Auntie, do you come with us in the park, Saturday? |
Тетушка, не желаете ли пойти с нами в парк? |
AUNTIE, WHY DON'T YOU PRESENT YOUR OLD PUPIL? |
Тетушка, почему ты не представишь своего старого ученика? |
Tell me, Auntie Anna, tell me! |
Ну, скажи мне, тетушка Анна, скажи! |
Auntie is going to leave it to me, but I can't rush her up, can I? |
Тетушка собирается оставить ее мне, но я же не могу поторопить ее, правда? |
Are you all right, auntie? |
Все в порядке, тетушка? |
Good morning, auntie. |
Доброе утро, тетушка. |
How does auntie Zin know these people? |
откуда тетушка Зин его знает? |