Примеры в контексте "Auditing - Аудиторский"

Перевод

Примеры

Примеры: Auditing — Аудиторский

• Improved accountability for aid provided directly to Governments will require enhanced auditing capacity within various state audit offices.

  Для улучшения отчетности в отношении помощи, предоставленной непосредственно правительства, потребуется укрепить аудиторский потенциал в различных государственных ревизионных учреждениях.

• An auditing committee on emancipation had been established to review all ministries and to encourage gender mainstreaming.

  Был создан аудиторский комитет по вопросам эмансипации, в задачи которого входит обзор деятельности всех министерств и содействие учету гендерного фактора.

• IIA performed a quality auditing review at the International Monetary Fund from 22 June to 3 July

  Институт международных аудиторов организовал 22 июня - 3 июля аудиторский обзор качества в рамках Международного валютного фонда.

• The monitoring and auditing of programmes by informed and experienced specialists acting on behalf of donors is vital in order to protect the interests of both donors and beneficiaries.

  Мониторинг и аудиторский контроль за программами со стороны знающих и опытных специалистов, действующих по поручению доноров, крайне важны для защиты интересов как доноров, так и бенефициаров.

• Compilation of financial statements - a compilation engagement where accountant uses accounting expertise, as opposed to auditing expertise, to collect, classify and summarize financial information.

  Подготовка информации, при которой бухгалтер использует бухгалтерский, а не аудиторский опыт для сбора, классификации и обобщения финансовой информации.

• The Law office "INLAT PLUS" consists of several departments: the general legal department, department of immovable property and auditing department.

  В Компании работают несколько отделов: общий юридический отдел, отдел недвижимости и аудиторский отдел.

• The new proposal would lead to a longer auditor's report which would be publicly accessible to promote transparency in the auditing process.

  Реализация нового предложения удлинит аудиторский отчет, общедоступность которого будет способствовать прозрачности аудиторской деятельности.

• The external board of auditors will continue to do the auditing.

  Внутренний аудиторский Совет будет продолжать свои проверки.

• June 11, 2010 - international auditing company BDO forensic services, specializing in financial investigations, presented the audit report on the activities of Seissembayev Margulan and the use of funds of the bank.

  11 июня 2010 года - международная аудиторская компания BDO forensic services, специализирующаяся на финансовых расследованиях, представила аудиторский отчет о деятельности Сейсембаева М. К. и об использовании денежных средств банка.

• The ISU's voluntary trust fund will be audited by an independent auditing company with the auditor's report forwarded to the President, Coordinating Committee and donors.

  Добровольный целевой фонд ГИП будет подвергнут аудиторской проверке со стороны независимой формы, и аудиторский отчет будет препровожден Председателю, Координационному комитету и донорам.

• A few of them have communicated to UNHCR that it would not allow engagement of an independent private auditing firm but that UNHCR should instead rely on the Government audit process.

  Некоторые из них сообщили УВКБ, что участие независимых частных аудиторских фирм не будет допущено, а УВКБ вместо этого следует полагаться на аудиторский процесс самого правительства.

• The auditing sector/industry in Kenya is fragmented with about 500 firms practising.

  Аудиторский сектор/бизнес в Кении является раздробленным, и в этой области действуют приблизительно 500 фирм.

Другие варианты перевода слова auditing

• Аудит
• Ревизия
• Проверка
• Проведения ревизий
• Аудиторских
• Аудиторские
• Аудиторской деятельности
• Контроля
• Проведение ревизий
• Ревизоров
• Проведению ревизий
• Проведении ревизий