Примеры в контексте "Attribute - Возлагать"

Перевод

Примеры

Примеры: Attribute — Возлагать

• Such laws should aim at eliminating formal and substantive discrimination, attribute obligations to public and private actors and cover the prohibited grounds discussed above.

  Такие законы должны быть направлены на ликвидацию формальной дискриминации и дискриминации по существу, возлагать обязательства на государственных и частных субъектов и охватывать рассмотренные выше запрещенные основания дискриминации.

• When an international organization and one or more of its members are both injured as the result of the same wrongful act, the rules of the organization could similarly attribute to the organization or to its members the exclusive function of invoking responsibility.

  Когда международная организация и один или несколько ее членов совместно понесли ущерб в результате одного и того же противоправного деяния, правила международной организации также могут возлагать на организацию или на ее членов исключительную функцию по призванию к ответственности.

• Although commissions can attribute responsibility, they should not arrogate the authority to make determinations concerning criminal guilt.

  Хотя комиссии могут возлагать ответственность на те или иные структуры, они не должны присваивать им полномочий по принятию решений, касающихся преступного умысла.

Другие варианты перевода слова attribute

• Атрибут
• Приписывать
• Признак
• Отнести
• Объясняют
• Придают
• Относить
• Приписать
• Связывают
• Возложить
• Чертой
• Свойство