Примеры в контексте "Attacking - Атаковать"

Перевод

Примеры

Примеры: Attacking — Атаковать

• He started attacking Mike.

  Он начал атаковать Майка.

• Headed towards West Hebei, instead of attacking Changde.

  Сначала они направлялись к западному Хэбэю и не собирались атаковать Чандэ.

• That way, it will be clear to everyone in the party which monster they should be attacking.

  Все участники группы смогут его видеть и поймут, кого атаковать.

• And the Christmas Day bomber almost succeeded in attacking the United States of America.

  И тому, кто собирался взорвать бомбу на Рождество, почти удалось атаковать Соединенные Штаты Америки.

• Once inside, the sowars were quickly joined by mobs which began attacking Company officials and looting bazaars.

  Внутри стен города к соварам быстро присоединились толпы, начавшие атаковать британских чиновников и грабить базары.

• The Russian government essentially provoked Georgia into attacking first and then crafted an elaborate justification aimed at rendering its actions compatible with international law.

  По сути дела, правительство России спровоцировало Грузию атаковать, а затем выработало сложное оправдание, направленное на то, чтобы сделать свои действия совместимыми с нормами международного права.

• Use "V" - It's important that everyone isn't attacking a different target.

  Нажимайте V - Весь отряд должен атаковать одну и ту же цель.

• Magruder was faced with the problem of attacking Sumner's 26,600 men with his own 14,000.

  Магрудер между тем был вынужден атаковать 26000 северян корпуса Самнера силами своих 14000 человек.

• They decided to send the newly arrived 36th Division into the fray, attacking the Hueishan (匯山) docks on the northern side of the Huangpu River.

  Они решили отправить в бой свежеприбывшую 36-ю дивизию, чтобы атаковать доки Хуэйшань на северной стороне реки Хуанпу.

• Although the Japanese attacks failed to inflict significant damage, they did prevent CAF bombers from finding and attacking the reinforcement group.

  Несмотря на то, что японский авианалёт не принёс значительных разрушений на земле, он помешал бомбардировщикам «Кактуса» найти и атаковать группу подкрепления.

• Throughout the Pacific War, Japanese soldiers often feigned injury or surrender in order to lure the approaching American forces before attacking them.

  Во время войны на Тихом океане японские солдаты часто притворялись раненными или сдающимися в плен, чтобы заманить американские войска, а затем атаковать их.

• On 29 April, after securing the port and driving Gaddafi's forces back to the outskirts of Misrata, rebels began attacking the airport.

  29 апреля убедившись, что порт теперь в безопасности повстанцы начали атаковать аэропорт, после того как силы Каддафи отошли обратно на окраину Мисураты.

• They avoided attacking Kigali or Byumba, but conducted manoeuvres designed to encircle the cities and cut off supply routes.

  Они избегали атаковать Кигали и Бьюмбу, вместо этого стремясь окружить их и отрезать от путей снабжения.

• They end up attacking the brain instead of the tumor.

  В конце концов, они начинают атаковать клетки мозга, вместо опухоли.

• In Marvel Zombies, a zombified Bullseye appears alongside several other undead supervillains attacking and attempting to eat the invading Galactus.

  В Marvel Zombies, зомби-версия Меченого появляется среди прочих заражённых супер-злодеев, пытающихся атаковать и съесть вторгнувшегося на Землю Галактуса.

• But the Americans had decided to attack Libya because they couldn't face the dangerous consequences of attacking Syria.

  Но американцы решили атаковать Ливию, потому что не могли столкнуться с опасными последствиями от нападения на Сирию.

• 'These Cybermen don't seem to be attacking us, 'at least not in any conventional fashion.

  Эти киберлюди, похоже, не собираются атаковать нас, ...по крайней мере, не традиционными способами.

• Carlson responded by directing Companies D and E to come to C's aid, attacking the Japanese forces from two different directions.

  Карлсон направил роты D и E на помощь роте C, чтобы атаковать японские силы с двух различных направлений.

• He has now begun a campaign to attack all other "Mandarins" and take their rings, desiring "the full set" before attacking Tony Stark.

  Теперь он начал кампанию, чтобы атаковать всех других «Мандаринов» и взять их кольца, желая «полного набора», прежде чем напасть на Тони Старка.

• We're attacking with just two pieces?

  Нам атаковать здание с 2 единицами оружия?

• Meanwhile, Pajota's men continued to resist the attacking enemy until they could finally withdraw at 22:00, when the Japanese forces stopped charging the bridge.

  Тем временем люди Пахоты продолжали отбивать атаки врага, и только в 22:00 этот отряд наконец смог отступить, поскольку японцы прекратили атаковать мост.

• What's to keep him from attacking the FBI from within?

  Что, если он попытается атаковать ФБР изнутри?

• He was already attacking everyone.

  Он сразу же начал атаковать каждого.

• We're attacking a boy?

  Мы что, будем атаковать мальчика?

• Second, when are they attacking?

  когда они готовы атаковать?

Другие варианты перевода слова attacking

• Нападения на
• Нападении на
• Нападать на
• Атакуют
• Атакует
• Нападение на
• Нападают на
• Напал на
• Нападает на
• Нападая на
• Атакующий
• Атакуя