Примеры в контексте "Atms - Банкоматам"

Перевод

Примеры

Примеры: Atms — Банкоматам

• With over 37,000 mobile money agents, M-PESA was linked to 25 banks and could be accessed via 700 ATMs.

  Имея свыше 37000 агентов по работе с мобильными деньгами, М-ПЕСА была связана с 25 банками и была подключена к 700 банкоматам.

• Such service gives additional advantages to the ATMs located at the airports, stations and hotels - places of stay of the foreign citizens who need operative reception of the Ukrainian currency.

  Такой сервис дает дополнительное преимущество банкоматам, размещенным в аэропортах, вокзалах и отелях - местах пребывание иностранных граждан, которые нуждаются в оперативном получение украинской валюты.

• Rather, a different way of providing services is required to ensure that clients with visual impairments can access ATMs on their own and at any time, just like other clients who pay the same fees.

  Скорее, необходим иной способ предоставления услуг, для того чтобы клиенты с нарушениями зрения могли самостоятельно и в любое время иметь доступ к банкоматам так же, как и другие клиенты, вносящие равную плату.

• This is a server software which controls the remote access to ATMs, provides user and security roles' management to limit the access to the corresponding functionality in different users.

  Это серверный программный продукт, контролирующий удаленный доступ к банкоматам с поддерживающий механизм пользовательских записей и ролей для распределения функций и ограничения доступа к соответствующему функционалу только для определенных категорий пользователей.

• Then the quake hits, and everyone runs to the atms.

  После землетрясения все сразу бегут к банкоматам.

• The Court took into account that retrofitting of the ATMs could be carried out at the same time as the annual maintenance services and that the cost incurred must be calculated per ATM type, and not per ATM.

  Суд принял во внимание, что модификация банкоматов может осуществляться одновременно с проведением их ежегодного обслуживания и что связанные с этим расходы должны рассчитываться не по отдельным банкоматам, а по типам банкоматов.

Другие варианты перевода слова atms

• Банкоматов
• Банкоматы
• Банкоматах
• Банкоматами
• Банкомата
• Сусву
• Усовершенствованная система редактирования текста