| So she used her computer skills to hack into atms and credit card accounts. | Так что она использовала свои компьютерные навыки, чтобы взломать банкоматы и счета кредитных карт. |
| And I went through the ID logs from all of the Palermo's ATMs. | И я проверила все банкоматы в Палермо. |
| I think he's been running around town, ripping off ATMs. | Я думаю, он бегает по городу, обворовывая банкоматы. |
| Wincor Nixdorf ATMs can be integrated into the most of network architectures. | Банкоматы Wincor Nixdorf интегрируются в большинство сетевых архитектур. |
| Atms, traffic lights, convenience stores. | Банкоматы, дорожные камеры, магазинчики... |
| Someone has placed tiny scanners inside ATMs to steal card numbers and pins which they sell on the Internet. | Кто-то поместил крошечный сканеры в банкоматы, что красть номера карточек и пинкоды, которые они продают в интернете. |
| Girocard is an interbank network and debit card service connecting virtually all German ATMs and banks. | Girocard - межбанковская сеть и сервис дебетовых карт, соединяющий практически все немецкие банкоматы и банки. |
| Originally, German banks formed an interbank network connecting virtually all German ATMs. | Первоначально немецкие банки сформировали межбанковскую сеть, соединяющую практически все немецкие банкоматы. |
| Wincor Nixdorf ATMs meet its most severe requirements. | Банкоматы Wincor Nixdorf отвечают самым строгим ее требованиям. |
| Wincor Nixdorf ATMs completely meet various demands of world markets. | Банкоматы Wincor Nixdorf полностью соответствуют разнообразным запросам мировых рынков. |
| The German ATM network connects virtually all German ATMs. | Сеть банкоматов Германии фактически объединяет все немецкие банкоматы. |
| ATMs are widespread and take major cards. | Банкоматы широко распространены и принять основные карты. |
| That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs. | Это специально сделано, чтобы уменьшить нашу ярость, потому что предполагается, что мы любим банкоматы. |
| Atms, traffic lights, convenience stores. It's like someone threw a big blanket over the whole area. | Банкоматы, дорожные камеры, магазинчики... словно кто-то накрыл этот район большим одеялом. |
| Maura, they have money... and ATMs. | Мора, у них есть деньги... и банкоматы. |
| Service is available in Russian at these ATMs. | Эти банкоматы могут обслуживать на русском языке. |
| Please note: some ATMs may indicate that a surcharge will apply. | Имейте в виду, что некоторые банкоматы могут выдать информацию о банковском сборе. |
| Gas stations, ATMs, Metro. | Автозаправочные станции, банкоматы, метро. |
| The Dowling crew's been installing skimmers in ATMs all over the west end. | Члены банды Даулинг устанавливали скиммеры на банкоматы в западной части города. |
| Cascade Bank ATMs accept "ArCa", Master Card and Visa. | Банкоматы "Каскад Банка" обслуживают карты «АгСа», Master Card и Visa. |
| You know, a few creature comforts, ATMs, restaurants... they trick you into letting your guard down. | Комфорт, банкоматы, рестораны - они снижают вашу бдительность. |
| Within the airport, there are ATMs of the major Mexican banks, some of which allow cash withdraws with international cards. | На территории аэропорта имеются банкоматы крупных мексиканских банков, в некоторых из которых можно снять денежную наличность с помощью международных карт. |
| All the ATMs use the proven friction technology that provides maximum safety and speed of banknotes delivery. They also support big volume of cassettes. | Все банкоматы используют проверенную фрикционную технологию, что обеспечивает максимальную надежность и быстроту выдачи банкнот, а также поддерживают большой объем кассет. |
| The ATMs delivered by «RENOME-SMART» are in accordance with the order of the Ukrainian bank which is the member of the large international financial group. | Банкоматы поставлены компанией «РЕНОМЕ-СМАРТ» в соответствии с заказом украинского банка, который входит в крупную международную финансовую группу. |
| The ATMs are delivered by "RENOME-SMART" pursuant to the project in one of the largest Ukrainian banks, the beginning of which is planned for December, 2008. | Банкоматы поставлены компанией «РЕНОМЕ-СМАРТ» под проект в одном из крупнейших украинских банков, старт которого запланирован на декабрь 2008 года. |