| Well, after Atlanta... | Ну, после Атланты... |
| Is that why you moved from Atlanta? | Вы поэтому переехали из Атланты? |
| Can you try one in Richmond or Atlanta? | Через Ричмонд или из Атланты? |
| We had to leave Atlanta. | Из Атланты пришлось уйти. |
| You're not Atlanta P.D. | Ты не из полицейского отделения Атланты. |
| Frank Myers of Atlanta. | Фрэнк Майерс из Атланты. |
| From Atlanta to Blocton, Alabama. | Добрался от Атланты до Блоктона. |
| Good morning, good folks of Atlanta. | Доброе утро, жители Атланты. |
| I booked a ticket to Atlanta. | Я забронировала билет до Атланты. |
| I am a preacher from Atlanta. | Я - священник из Атланты. |
| So, you're from Atlanta? | Значит, ты из Атланты? |
| Atlanta an Philly are gone. | Атланты и Филадельфии больше нет. |
| Katherine Visconti from Atlanta, Georgia. | БРЕНЭМ, ШТАТ ТЕХАС... Кэтрин Висконти из Атланты, штат Джорджия... |
| We attack the majors! Three... expand our hubs to Atlanta and St. Louis. | Мы расширим наше присутсвие до Атланты, Северной Каролины и Сент-Льюиса. |
| He's being attended by Dr. Kermit Ollinger from Atlanta. | За ним следит доктор Кермит Оллинджер из Атланты. |
| In Georgia, I stayed in an exurb north of Atlanta. | В Джорджии я остановился в пригороде к северу от Атланты. |
| Instead, you have been granted the distinct privilege of relocating and assisting in the recovery of Atlanta. | Вместо этого тебе даровали особую привилегию переехать и помочь в восстановлении Атланты. |
| I'm auditioning for Real Housewives of Atlanta. | Я прослушиваюсь на шоу "Настоящие домохозяйки Атланты". |
| Twerking did start in Atlanta in the club scene, but it is global now. | Твёрк зародился в клубах Атланты, но сейчас обрёл всеобщую популярность. |
| Thrasher himself purchased a large amount of land in Whitehall which is now the site of West End, a neighborhood of Atlanta just southwest of the city center. | Трэшер приобрел крупный участок земли в Уайтхолле, на котором сейчас располаается Уэст-Энд, район Атланты к юго-западу от центра города. |
| It wasn't until after the American Civil War and the destruction of Atlanta that he became deeply involved in Atlanta politics. | После Гражданской войны в США и разрушения Атланты он оказался ещё сильнее вовлечён в политическую жизнь Атланты. |
| The Varsity is a restaurant chain, iconic in the modern culture of Atlanta, Georgia. | Варсити - это сеть ресторанов, играющая большую роль в современной культуре Атланты, штат Джорджия. |
| The next day, at a news conference at Atlanta's Centennial Olympic Park, WNBA president Donna Orender made the announcement that Atlanta would officially be granted a WNBA expansion franchise. | На следующий день на конференции, проходившей в Олимпийском парке Атланты, президент ЖНБА Донна Орендер официально объявила, что Атланта получит новую женскую баскетбольную команду. |
| There's a woman in Atlanta, Debbie Dooley, who's the Chairman of the Atlanta Tea Party. | В Атланте живёт женщина по имени Дебби Дули, она председатель «Движения чаепития» Атланты. Её включили в список лоббистов введения налогов и нормативов на солнечные панели. |
| No no. I had to get you guys safe to Atlanta. | Я должен был довести тебя с сыном до Атланты. |